СТРУГАЦКИЙ АРКАДИЙ НАТАНОВИЧ

Аркадий Натанович был просто составной частью братьев Стругацких, он сам по себе был незаурядным человеком. Блестящий переводчик с японского и английского, он много писал, редактировал книги и до самого последнего времени возглавлял Всесоюзный совет клубов любителей фантастики.

Мне повезло знать Аркадия Натановича. В августе прошлого года мы, шесть человек из группы «Людены», приехали поздравить его с 65-летием. Аркадий Натанович принимал нас дома, в обычной двухкомнатной квартире, по-настоящему богатой книгами. Встретили нас совершенно по-домашнему, снарядили тапочками, Аркадий Натанович угостил дефицитными уже тогда сигаретами. Он много и интересно говорил, охотно отвечал на вопросы, умно острил, балагурил...

И вот через год с небольшим мы снова в Москве. На Донское кладбище Аркадия Натановича провожали родные, друзья, коллеги. И мы, фэны – те, кому смогли сообщить, и кто успел добраться. Речей тоже не было. Говорили мало и, может быть, не очень гладко, но от сердца. Клали на гроб цветы. Прощались...

«Он был как из сказки: всегда добр и. поэтому всегда прав...» «Из всех возможных решений выбирай самое доброе...». Он никогда не говорил этих слов и очень ехидно отзывался в адрес тех своих биографов, которые приписывали ему эти слова. «Он наверняка никогда не думал этими словами, однако вся суть его жизни – именно в этих словах», – так писали братья Стругацкие об одном из своих героев.

Так можно написать и о них самих. Так я хочу написать о Человеке, Писателе и Учителе Аркадии Натановиче Стругацком.

С. ЛИФАНОВ.