«Б. Б.» ЗНАЕТ ПРО ВАС ВСЕ

41 год потребовался известному роману-антиутопии Джорджа Оруэлла "1984", чтобы дойти до массового советскою читателя. Для "немассового" он был переведен и напечатан немассовым тиражом под соответствующим грифом еще в застойные годы. Фильму же, снятому по "Евангелию антисоветчиков", благодаря "перестройке" и "ускорению" повезло несколько больше: он преодолеет путь до наших экранов всего за 6 лет. Так что в ближайшее время вам, может, удастся увидеть, как известные там и не известные здесь Джон Херт и Ричард Бертон справились с ролью главных героев "1984" в ленте английских кинематографистов.

Для тех, кто еще не успел прочитать роман Оруэлла, напомним, что это суровый рассказ об обществе, в котором все живут только так, как велит им "Большой брат". А "Б. Б." знает, что всем велеть. Машина тотальной слежки и подавления личности отлажена идеально, и властям предержащим остается только дергать за ниточки, контролируя каждую мысль. Герой же романа Уинстон Смит совершает самое страшное преступление, начинает задумываться о мире "Большого брата", о лжи и абсурде, в котором живет. За что система полностью уничтожает Смита как личность, доводит его даже не до животного, а до растительного состояния.

Многие читатели, особенно в годы "холодной войны", расценивали роман как критику жизни в СССР, однако сам Оруэлл не раз заявлял, что он не имел в виду никакой конкретной страны. Даже год - 1984 - автор получил простой перестановкой двух цифр в годе написания своей антиутопии -1948.

Есть и другая версия, которую рассказали сотруднику "Интерпульса" в столовой Буш-хауса, лондонской штаб-квартиры радиокорпорации Би-би-си. Мол, книгу свою Джордж начал писать именно здесь, отсюда и перенес в свой роман основную структуру самой Би-би-си. Как знать. В то время Оруэлл сильно болел и склонен был видеть окружающую его жизнь в несколько мрачных тонах.

Джордж Оруэлл (литературный псевдоним Эрика Артура Блэра) родился 25 июня 1903 года в Мотихари в Бенгалии. В 1933 году вышла его первая книга "На полной мели в Париже и Лондоне", в которой писатель рассказал о своей жизни среди нищих в двух европейских столицах.

В 1945 году Оруэлл опубликовал "Скотный двор", который некоторые критики считают лучшим произведением писателя. Сам автор назвал книгу "волшебной историей". Ну разве могут животные не в сказке, а наяву задаться крамольным вопросом: зачем над ними поставлен хозяином человек? Мол, это двуногое в отличие от полезных зверей способно лишь все пожирать, а взамен от него - "ни мяса, ни шерсти, ни молока". И могут ли свиньи возглавить переворот, подгрести под себя абсолютно всю власть и стать "самыми равными среди равных"? Конечно же, нет.

Оруэлл скончался, так и не узнав, сбылись ли к 1984 году его предсказания. Да он и не считал свою книгу каким-то прогнозом. По его замыслу, это было всего-навсего описание всеобщего кошмара, в котором может оказаться каждый из нас. Каждый. Из нас.

Editors: Robert Simon. USA, Miroslav Melnik, USSR.
Observers: Andrew Sussman, USA, Leonid Zakharov, USSR.
Published in the USA by: Interpulse ltd. 535 16th Street, Suite 620 Denver, Colorado 80202 USA. Phone (303) 825-6100. Fax (303) 82526109.
Published in the USSR by: Pulse 6-th floor, Pravda street Moscow, A-137, 125866 USSR. Phone & fax (095) 257-2218.
For Advertising Information Contact: Robert Simon at Interpulse ltd.
Circulation 21, 925, 000.
При перепечатке ссылка на "Интерпульс" обязательна!