В ЖАНРЕ ФАНТАСТИКИ

Очередная встреча состоялась в городском клубе любителей фантастики "ФантОР". На этот раз у нас в гостях был член Союза писателей А. Щербаков. Он живет и работает в Ленинграде, известен читателям как поэт и переводчик, владеющий одиннадцатью языками. Кстати, ему принадлежит один из лучших переводов знаменитой сказки Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в стране чуде". С успехом работает А. Щербаков и в жанре научной фантастики. Им написаны повести "Змий", "Сдвиг", "Суд" и многие другие произведения, характерная особенность которых - зримые приметы эпохи НТР и точные жизненные и психологические характеристики героев.

Писатель рассказал сосновоборским любителям фантастики о своем творчестве, поделился впечатлениями от недавней поездки в Будапешт на конференцию Всемирной ассоциации профессионалов в области научной фантастики. Много говорилось во время встречи о том, как в нашей стране ширится и набирает силу движение КЛФ. А. Щербаков является членом инициативной группы по созданию в Ленинграде научно-фантастического журнала. Активное участие в этой работе принимают любители фантастики из ленинградского КЛФ "МИФ-ХХ", а также обком ВЛКСМ. Недавно видеоканал "Пятое колесо" посвятил рассказу о будущем журнале один из своих сюжетов.

Но не только о проблемах, связанных с научной фантастикой, шла речь. Надолго запомнится участникам встречи чрезвычайно интересный, искренний, наполненный легким юмором рассказ Александра Александровича об особенностях работы над переводами поэтических произведений, о трудностях, с которыми ему приходится при этом сталкиваться.

Встречи с писателями, учеными, литературоведами в клубе "ФантОР" стали традиционными. Как нам кажется, они представляют интерес для всех любителей литературы, не обязательно фантастической. Хочется, чтобы к подобным мероприятиям, а они нам еще предстоят, с большим энтузиазмом отнеслись книголюбы города. И в заключение информация: 21 декабря в 19 часов в клубе "ФантОР" состоится выступление ленинградского писателя-фантаста А. Балабухи. А 18 декабря, в воскресенье, в 13 часов приглашаем жителей Соснового Бора на очередной книгообмен. Адрес КЛФ: ул. Ленинградская, 40. Телефон для справок 6-33-91.

В. ЛАРИОНОВ,
председатель КЛФ "ФантОР"