История Фэндома
Русская Фантастика История Фэндома История Фэндома

Леонид Ашкинази

СЛОВАРЬ

О

ФАНТАСТЫ И КНИГИ

© Л. Ашкинази, 2003

Ашкинази Л. Мир Лема: словарь и путеводитель

Любезно предоставлено автором, 2003

ОБРАТНАЯ ЗАДАЧА - если процесс протекает во времени, то восстановление ситуации для меньших времен; эта задача не всегда разрешима даже в ситуациях, когда есть решение прямой задачи; так, в классической механике решается и прямая, и обратная задача, а в теплофизике прямая решается, а обратная - нет:
"Мы унаследовали от него программу, направленную на восстановление стратегии Игры путем решения "обратной задачи", иными словами, исходя из нынешней физики, мы пытаемся определить, что заставило Игроков создать именно такую физику". - "Новая космогония"

ОБУЧЕНИЕ... УШЛО В ПОДПОЛЬЕ - на Западе образовательная система - и это ее основное отличие от советской, унаследованной РФ, - весьма либеральна, то есть тот, кто хочет учиться, имеет для этого большие возможности, но тот, кто учиться не хочет, может - если он не сильно нарушает общественный порядок - и не учиться; в конце прошлого века в РФ образовательная система начала движение в сторону западной с заимствования второй черты, поскольку общетво оставалось бедным:
"Впрочем, если родители вопреки всему горят желанием учить чему-то своих отпрысков, они могут воспользоваться домашним терминалом. Но с тех пор как Верховный Суд вынес решение, что дети таких отсталых родителей имеют право подать на папу с мамой апелляцию, семейно-домашнее обучение, и терминальное в том числе, ушло в подполье, и только законченные садисты усаживали своих бедных малышей перед педагогерами. Педагогеры, однако, все еще разрешалось производить и продавать, во всяком случае в Соединенных Штатах, а для приманки фирмы бесплатно прилагали к ним что-нибудь посимпатичнее из огнестрельного оружия". - Мир на Земле

ОБЪЕДИНЕНИЕ НА ОСНОВЕ ТЕХНИКИ ПРЕДПОЛАГАЕТ ОБЩЕСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ - судя по опыту Земли, это не обязательно - для некоторых задач государства Земли объединяли свои технические ресурсы:
"Локационная защита у них общепланетного типа, работает на всю планету в целом; с технической точки зрения ее обитатели объединены так же, как и мы. Объединение на основе техники, естественно, предполагает общественное объединение". - Магелланово облако

ОБЪЕДИНЕНИЕ ПОЛОВЫХ ОРГАНОВ С ВЫДЕЛИТЕЛЬНЫМИ - или их близкое расположение - гипотетическая причина табу, условностей, представлений о греховности секса и тому подобного; гипотеза не вполне согласуется с отсутствием таких табу и представлений у некоторых народов:
"...объединение половых органов с выделительными - топографической опорой не только эротики, но и вероучений о борении скверны с ангельской чистотой". - Глас Господа
"Разгадать эту загадку мешает многофункциональность органов, отряженных на противогравитационную борьбу, поскольку, вследствие единственного в своем роде, невиданного в целой Галактике срастания выделительных и родительных органов у земных млекопитов, никогда до конца не ясно, в каком именно качестве активизируются данные органы, будь то частным или публичным образом". - Осмотр на месте
"Однако же этот экономичный способ сочетания в одном месте и в одном канале столь диаметрально противоположных функций, как удаление из организма нечистот и занятия любовью, должен был стать проклятием создающего культуру разума". - Осмотр на месте

ОВЕРКРАФТ - мощное сухопутное транспортное средство (местная терминология):
"Потом они бежали, пошатываясь под ударами вихря; издалека, от купола, уже двигались первые оверкрафты и гусеничные машины." - Ананке

ОГНЕМЕТ - первоначально - оружие, предназначенное для уничтожения живой силы противника путем обливания ее бензином и сжигания заживо; на вооружении некоторых армий стояли пехотные и танковые огнеметы; позже оружие было усовершенствовано, разработаны специальные смеси, которые прилипают к любым поверхностям и которые невозможно погасить (напалм) и которые можно применять с самолетов; оружие неоднократно применялось человечеством, сначала просто для уничтожения техники и живой силы противника (VII век, "греческий огонь"), а потом - в борьбе за установление справедливого порядка, рая на земле, демократии и т.п.; на вооружении советской и российской армии состоял всегда, состоит и поныне; почему именно огнемет был взят в качестве оружия космонавтами, непонятно:
"Есть у нас также несколько ручных огнеметов..." - Астронавты

ОГОРЧИТЕЛЬНО ДУМАТЬ, ЧТО ИХ НЕ БУДЕТ, ОДНАКО НЕ ОГОРЧАЕТ, ЧТО ПРЕЖДЕ ИХ НЕ БЫЛО - следствие надежд на лучшее будущее (оптимизма) при негативной оценке прошлого, а также любопытства:
"Они не могли взять в толк, почему это людям огорчительно думать, что когда-нибудь их не будет, однако их вовсе не огорчает, что прежде их никогда не было". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое

ОДНА РУКА, НЕ ЗНАЮЩАЯ, ЧТО ДЕЛАЕТ ДРУГАЯ - одна из неприятностей, которая может случиться с человеком в результате химического или механического воздействия на мозг:
"Но рассудок уже возвращался ко мне; не теряя времени, я ударил левым кулаком по правой руке, раздававшей благословения, и взвыл от боли". - Футурологический конгресс
"Стучу на машинке правой рукой. Левую пришлось привязать к подлокотнику кресла, потому что она была против. Вырывала из каретки бумагу, ни на какие уговоры не поддавалась, а когда я попытался поставить ее на место, подбила мне глаз". - Мир на Земле

ОКРЕСТИТЬ УБИЙСТВО ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ ПРАВОСУДИЯ - убийство на войне никакой особой санкции для человека не требовало, по-видимому потому, что имела место "ситуация войны"; в мирной же ситуации человеку нужна специальная санкция - правовая, религиозная и др.; видимо, это наследие гуманного звериного состояния - если бы звери могли нападать друг на друга в мирной ситуации, внезапно, без ритуала и предупреждения, ни одна волчья стая не пережила бы зимы, а питекантропы - первого неурожая:
"Коль скоро новый экстремизм не имел религиозной санкции смерти (можно выдумать религию по заказу, но нельзя в нее по заказу уверовать), а убийство, религией не освященное, поставило бы экстремистов на одну доску с заурядными головорезами, оставалось одно: окрестить убийство осуществлением правосудия". - Провокация
"- Шустры вовсе не оценивают качество веры. Они просто реагируют на симптомы агрессии и бездействуют, если их нет. Не всякая вера исключает агрессивность. Что может быть агрессивнее фанатизма? Так что он не усыпит их бдительность. ... - Я бы не поручился! - возразил я. - Особенно, когда уже известна нужная формула: запечатленные в структуре материи заповеди теряют силу, если убийца верит в благость своего поступка". - Осмотр на месте

ОЛЬФАКТОМЕТРИЧЕСКИЙ ИНДИКАТОР - устройство для идентификации запахов; на начало этого века устройств, сравнимых по чувствительности, габаритам и спектру действия с природными, земной техникой не создано:
"Рохан решился на это путешествие, поскольку еще в кратере удалось с помощью "электроскопов" - ольфактометрических индикаторов - обнаружить следы четырех исчезнувших людей". - Непобедимый
"Опираясь на исследования, проведенные перед стартом, она создает в себе систему параметров, имитирующую психическую норму каждого члена экипажа, и оперирует ею, как образцом; к тому же она вездесуща на корабле благодаря сенсорам своих терминалов и, пожалуй, больше всего узнает о наблюдаемых, когда они спят, - по ритму дыхания, рефлекторному движению глазных яблок и даже по химическому составу пота, потому что каждый потеет неповторимым образом, а с ольфактором такого компьютера не мог бы равняться никакой гончий пес". - Фиаско

ОНАССИС - очень богатый человек, муж Жаклин Кеннеди, грек; мог служить символом богатства, ассоциация персонажа не вполне понятна:
"Не сиди развалившись, как Онассис какой-нибудь, весь в слезах от дыма и копоти, с лиловой шишкой на лбу, одурманенный альтруизмом!" - Футурологический конгресс

ОНИ РАЗРЕШАЮТ ВСЕ: И СОВЕРШЕНИЕ ОБРЯДОВ, И ДУХОВНОЕ ВОСПИТАНИЕ - декларировавшееся отношение советских властей к религии подтверждалось в публичных заявлениях некоторыми людьми в других странах, причем если в странах "социалистического лагеря" это могло делаться из соображений личной безопасности, то в странах Запада - либо по наивности, либо по соображениям выбора меньшего из двух зол; по аналогичной причине Фейхтвангер заявил, что сталинские процессы 1937 года не срежиссированы - видимо, он считал, что Гитлер - большее зло, чем Сталин (по мнению В.Т.Маркова, Фейхтвангер считал, что Гитлер - большее зло для евреев, чем Сталин):
"Они исповедуют материализм, атеизм, прилагают все свои усилия к развитию науки и техники и улучшению условий жизни на планетах... Мы послали тревожный доклад, и на этот раз апостолическая столица не замешкалась. В сотрудничестве со специалистами из американского посольства в Риме Папская академия создала вот эти труды... около двухсот томов, где во всех подробностях описаны методы насилия, террора, внушения, шантажа, принуждения, гипноза, отравления, пыток и условных рефлексов, применяемых ими для удушения веры... Но, сын мой... действительность гораздо страшнее!... Они не мучают, ни к чему не вынуждают, не пытают, не вгоняют винты в голову... они попросту учат, что такое Вселенная, откуда возникла жизнь, как зарождается сознание и как применять науку на пользу людям. У них есть способ, при помощи которого они доказывают как дважды два четыре, что весь мир исключительно материален... Как наивны эти американские специалисты: присылают мне пять тонн литературы с описанием жестокостей, чинимых врагами веры! О, если бы они захотели преследовать религию, если бы закрывали церкви и разгоняли верующих! Но нет, ничего подобного, они разрешают все: и совершение обрядов, и духовное воспитание - и только всюду распространяют свои теории и доводы". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать второе

ОПЕРА ОМНЕА - "Всеобщая Опера", видимо, название основополагающего научного труда говорящего, нечто вроде "музыка сфер", "вселенский хор", "гармония мира" и т.д.:
"Ведь из-за пары глупостей, которые удалось тебе совершить, ты считаешь себя величайшим человеком в метагалактике, не так ли? Где хранишь мои "опера омнеа", отвечай немедленно?!" - Собысчас

ОРБИТЕР - спутник, находящийся на орбите, вращающийся вокруг соответствующей планеты (местная терминология):
"- Даже меньше - одна улика, - согласился Лоджер. - Но еще важнее то, что на Квинте наблюдались точечные электромагнитные вспышки и излучение одной из них было зарегистрировано спектроскопами орбитеров Марса". - Фиаско
"После неполной минуты такой передачи GOD сообщил, что из апоселения к разведчикам двинулись три квинтянских орбитера, до сих пор не замеченные из-за слишком малых размеров". - Фиаско
""Гермес", зависнув на стационарной орбите за Секстой - подобной Марсу, но большей, чем он, с густой атмосферой, отравленной постоянными выбросами вулканов и газовыми соединениями циана, - послал в качестве наблюдателей за Квинтой шесть орбитеров, которые непрерывно передавали результаты исследований". - Фиаско

ОРГАНЫ - эвфемизм второго порядка (устный), заменивший в советском новоязе слова "органы внутренних дел", "министерство внутренних дел", которые, в свою очередь, явились эвфемизмом (письменным, официальным) для слова "полиция"
"Тюкстль отпустил обоих, заявив, что они беззастенчиво врут, стараясь придать себе вес причастностью к жизненно важным органам. Сказать о ком-то "он из органов" - это в курдле кое-что значит". - Осмотр на месте

ОРФЕЙ - в древнегреческой мифологии - поэт, который спустился в ад за своей возлюбленной, Эвридикой; сюжет использован, но частично инвертирован Данте, который лучше представлял себе человеческую природу - в "Божественной комедии" он сам спускается в ад, но выручает его Беатриче, возлюбленная:
"Этот коллапсар с полным основанием был назван Гадесом, ибо "Эвридике" предшествовал безлюдный гигант, ракета-заряд одноразового употребления "Орфей"" - Фиаско

ОСВЕНЦИМ - самый крупный из созданных нацистской Германией лагерей уничтожения; за время его функционирования было уничтожено, в основном в газовых камерах, около трех миллионов человек, в основном - евреев:
"В этих куриных освенцимах, говорил профессор, несчастные создания по мере своего развития передвигаются вместе с лентой, к которой прикреплены клетки, вплоть до конца конвейера, и там, так и не увидев в своей жизни ни клочка голубого неба, ни щепотки песка, подвергаются обезглавливанию, отвариванию и расфасовке в банки..." - Профессор А.Донда
"Ты лучше знаешь, чего там не было, ведь ты составлял программы для "посла", - сказал Эль Салам. - Ни о лагерях смерти, ни о мировых войнах, ни о кострах и ведьмах". - Фиаско

ОСВОБОЖДЕНИЕ - то, что начинается с убийств - как всякая революция:
"Освобождение началось бы с того, что нам пришлось бы убивать, и чем яростнее была бы борьба, с тем меньшим разбором мы бы действовали, убивая в конце концов только для того, чтобы открыть себе путь для отступления или дорогу для контратаки..." - Эдем

ОСЧАСТЛИВЛИВАНИЕ (РАИФИКАЦИЯ) - делание полностью и навсегда счастливыми; по некоторым данным, процедура влечет побочные эффекты:
"... и вот после долгого полета упал я, милосердный мой благодетель, возле твоего дома едва живой, но зато на веки вечные излеченный от опрометчивого желания ускоренными методами осчастливливать ближних..." - Альтруизин
"- Помощь? Боже мой, что значит помощь? То, что здесь происходит, что мы видим, - это плоды определенной общественной формации. Пришлось бы ее сломать и создать новую, лучшую. А как это сделать? Ведь это существа с иной физиологией, психологией, историей, чем мы. Ты не можешь здесь воплотить в жизнь модель нашей цивилизации. Ты должен был бы предложить план другой, которая функционировала бы даже после нашего отлета..." - Эдем
"... новые формулы и чертежи, при помощи коих уже безусловно и безукоризненно можно раифицировать легарийцев... Немедля бегу воплощать великое открытие в жизнь!...С тихим урчаньем все четверо вскочили, насели на Малапуция, связали его и до тех пор им занимались, пока его на свете не стало". - Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона
"Теперь ответь: если бы ты мог заковаться в колодки вечного счастья, то есть залезть внутрь экстрактора с тем, чтобы пульсировать в нем чистым счастьем в течении ближайшего двадцати одного миллиарда лет, и мог бы не раздражать идиотскими вопросами труп своего профессора, словно злодей, темными ночами ворующий информацию из гробов, и не было бы у тебя никаких задач, дилемм, невзгод, проблем и хлопот, которыми вымощена вся жизнь, то согласился бы ты на такое предложение? Сменил бы активное существование на блаженство вечного счастья?" - Собысчас
"Муж сей, нареченный Благодетелем Космоса, всю жизнь посвятил делу осчастливливания различных племен Галактики и, трудясь в поте лица, создал науку об исполнении желаний, именуемую также Общей Теорией Протезов". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие тринадцатое
"Однако мы привыкли всерьез опасаться лишь нехватки, а опасности "противоположного знака" склонны недооценивать, в лучшем случае посмеиваясь над ними. Это понятно: наш вид сформировался в постоянной борьбе за удовлетворение элементарных потребностей, ведь именно таковы естественные условия существования всех "диких" форм жизни в природе. Ситуация, при которой голод и жажда всякого рода насыщается слишком легко, в нашей истории совершенно нова и до недавнего времени считалась безусловно достойной осуществления. Но, как мы убеждаемся, избыточное удовлетворение потребностей оказывает, хотя и неодинаковое, но в целом вредное влияние на ценности, составляющие мотивационный костяк человеческого поведения". - Этика технологии и технология этики
"Предел возможностей творения, заданный нам Писанием, достигнут и, следовательно, упразднен. На смену кошмарам прежних ограничений пришел кошмар полного их отсутствия" - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое

ОТДАЛ ЧЕСТЬ - элемент милитаристского ритуала, обычно - поднесение определенным образом руки к верхней части головы при наличии на ней головного убора (если руки заняты, определенное движение головой); употребление в этом выражении слова "честь" послужило причиной возникновения анекдота "Василий Иванович: Анка, ты почему мне честь не отдаешь? А я уже Петьке отдала":
"Лютики изображали выхлопной огонь, но они уже отцвели. Пиркс не видел ни клумб, ни дорожки, ни незабудок, ни Ослиного Лужка, поспешным шагом вышедшего из бокового флигеля Института, чуть было не налетел на него в воротах и отдал честь перед самым его носом". - Испытание

ОТТОМАНКА - мягкий диван с подушками и двумя валиками:
"Там водились помеси буфетов с оттоманками, сохатые стеллажи, а широко отверстые и словно приглашающие в свое глубокое нутро шкафы были, похоже, хищными, судя по объедкам, валявшимся у их ножек". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое



Русская фантастика > ФЭНДОМ > Фантастика >
Книги | Фантасты | Статьи | Библиография | Теория | Живопись | Юмор | Фэнзины | Филателия
Русская фантастика > ФЭНДОМ >
Фантастика | Конвенты | Клубы | Фотографии | ФИДО | Интервью | Новости
Оставьте Ваши замечания, предложения, мнения!
© Фэндом.ru, Гл. редактор Юрий Зубакин 2001-2021
© Русская фантастика, Гл. редактор Дмитрий Ватолин 2001
© Дизайн Владимир Савватеев 2001
© Верстка Алексей Жабин 2001