История Фэндома
Русская Фантастика История Фэндома История Фэндома

Леонид Ашкинази

СЛОВАРЬ

Ч

ФАНТАСТЫ И КНИГИ

© Л. Ашкинази, 2003

Ашкинази Л. Мир Лема: словарь и путеводитель

Любезно предоставлено автором, 2003

ЧАДРА - покрывало головы и лица кроме глаз, часть женской одежды в мусульманских странах (в некоторых переводах - паранджа):
"Они не только были застегнуты на все пуговицы, но и надели что-то вроде чадры, дабы не ввергнуть ближнего в искушение..." - Футурологический конгресс

ЧАСТОТА ИМПУЛЬСОВ - имеется в виду частота пролетов частиц, фиксируемая измерителями радиоактивности:
"Приходилось ждать - нужно было очистить броню от радиоактивного налета и измерить частоту импульсов в окружающей среде". - Эдем

ЧЕЛНОК - в частности, космический корабль, совершающий рейсы между двумя пунктами:
"- Сейчас, наверное, уже в Монреале. У него жена рожает. Он улетел на товарном челноке до того, как я стартовал. - С Марса? - Разумеется, откуда еще? А в чем дело?" - Фиаско

ЧЕРЕСЧУР СОВПАДАЛА, ЧТОБЫ БЫТЬ ЕСТЕСТВЕННОЙ - с точки зрения теории вероятностей в ее бытовом преломлении все исходы равновеоятны, но событие с параметрами, сильно отклоняющимися от матожидания интерпретируется человеком как вызванное "искусственными причинами", то есть действиями человека; возможная причина состоит в том, что при наличии действий человека параметры событий отклоняются от матожидания:
"Я не понимал, что происходит: авария была странная, случилась она уж до того вовремя, до того совпадала с моими замыслами - чересчур вовремя, чересчур совпадала, чтобы быть естественной. Кроме того, я сразу ощутил, что Кальдер с необычной готовностью ждет моих слов, моего решения - и, пожалуй, именно поэтому я молчал". - Дознание

ЧЕРНАЯ МЕССА - религиозный ритуал, отправляемый адептами культа сатаны, функционально аналогичен мессе христианского культа (консолидация участников, влияние на события материального мира); согласно доступным источникам, черная месса технологически обратна мессе христианской - тексты читаются наоборот, используются низменные, по догмам господствующего культа, материалы и действия (продукты выделения человека и секс соответственно); информация о так называемом культе сатаны и его ритуалах распространяется адептами господствующего культа и как всегда в таких случаях не может претендовать на достоверность; один из возможных относительно достоверных источников - Ж.Мишле "Ведьма", кн.1, гл.11,12:
"До меня сразу не дошло, что я участвую в развлечении, которое было такой же противоположностью их жизненному укладу, как черная месса в старые времена - противоположностью белой". - Футурологический конгресс

ЧЕРНЫЕ, КРАСНЫЕ, ЖЕЛТЫЕ - аллюзия на международные и внутренние межрасовые проблемы в американского общества в середине прошлого века; к концу прошлого века противостояние с некапиталистическими странами ("красные") стало менее актуально ввиду их экономической неэффективности, а внутренние межрасовые проблемы в значительной мере были решены:
"Памятник тем более заметной исторической ценности, что мы не располагаем чем-либо ему эквивалентным, поскольку его нельзя сравнить с теми бумажными находками, которые археологическая экспедиция Палеогностера Миоминта Брадраха Сыртийского извлекла из мергельных илов нижнего преднеогена. Они относятся к верованиям, распространенным в Аммер-Ка во времена Ю-Эс, и речь идет в них о различного рода угрозах, таких как Черные, Красные, Желтые, и все они были, вероятно, заклинаниями тогдашней кабалистики, связанными с загадочным божеством Рас-Са, которому, по-видимому, приносили в жертву людей". - Рукопись, найденная в ванне

ЧЕСУЧА - плотная шелковая ткань:
"Стефан что-то пробормотал в ответ, с удовольствием ощупывая густую бахрому чесучового чехла, который покрывал подлокотники кресла, аэродинамического колосса, обтянутого скрипучей кожей". - Больница изменений

ЧИНГИС-ХАН (или Чингизхан, Чингиз-хан, 1155-1227), великий хан всех монгольских племен с 1206, полководец и администратор, создал империю от Черного моря до Тихого океана; совершенные им зверства были не экстремальны для того времени (см. Дж.Неру, "Взгляд на всемирную историю"):
"Вот еще электронный Чингис-хан! - подумал он. - Обещает мне протекцию, когда станет владыкой мира!" - Дознание

ЧИСЛО "ПИ" - отношение длины окружности к длине диаметра, иррациональное число, которое вопреки мнению рецензента, не может быть представлено дробью:
"Пифагорейское число "пи", символизирующее женское начало (3,14159265358979...); именно столько тысяч букв насчитывается в тысяче слов этой главы". - "Гигамеш"

ЧТО ГИЕНА ИЛИ ШАКАЛ ДЕЛАЮТ С ПАДАЛЬЮ - прожевывают и отрыгивают - для питания детенышей:
"Чтобы соорудить котлету или отбить отбивную, достаточно было подглядеть, что гиена или шакал делают с падалью; то же самое относится к яйцам". - Мир на Земле

ЧТОБЫ ДРУГИЕ ОСТАЛИСЬ ЖИВЫ - один из лозунгов эпохи, опоэтизация смерти, пренебрежения своей жизнью; в данном случае отвечающий персонаж с педагогической целью производит подмену предмета - мальчик спрашивал при аварии компьютера, а не собственно реактора:
"... Значит, туда [в реактор] нужно войти... За одну минуту человек вберет в себя смертельную дозу излучения... - Это значит, что вы... значит, вы должны будете умереть? - Да, - ответил инженер. - Чтобы другие остались живы". - Астронавты

ЧТОБЫ ПЛАНЕТУ ОСТАВИЛИ НЕТРОНУТОЙ - вмешательство, даже не силовое, не всегда правомерно:
"Он знал, что никто из ученых не в состоянии разделить его чувств, но хотел вернуться теперь уже не только как вестник гибели товарищей, но и как человек, который будет добиваться, чтобы планету оставили нетронутой. "Не все и не везде существует для нас", - подумал он, медленно спускаясь вниз". - Непобедимый

ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ ИЛИ ОТВЕРГНУТЬ МИССИЮ, НАДО БЫЛО С НЕЙ ОЗНАКОМИТЬСЯ... - обычная коллизия как жизни, так и литературы; в жизни решается путем поражения в правах и наступления санкций для ознакомляемой стороны (система секретности), в литературе - либо путем угроз, принимаемых всерьез ознакомляемой системой, либо принятием риска на себя ознакомляющей системой:
"Чтобы принять или отвергнуть миссию, надо было с ней ознакомиться; но если бы затем я от нее отказался или дал бы свое согласие, а вернувшись, выдал кому-нибудь результаты своей экспедиции, возникло бы положение, которое алгоматики называют предкатастрофическим". - Мир на Земле
"- Командор, у меня есть для вас одно оригинальное предложение. Некий... - он поискал подходящее слово - ...эксперимент. Однако предварительно я должен просить вас сохранить в тайне все, что я скажу. Также и в том случае, если вы отклоните мое предложение. Вы согласны? Молчание длилось несколько секунд. - Нет, - ответил Пиркс. И добавил: - Разве что вы расскажете мне об этом побольше. - Вы не из тех, кто соглашается на что-либо вслепую? Собственно, я мог этого ожидать после всего, что я о вас слышал". - Дознание

ЧУВСТВО ГЛУБОКОГО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ - издевка, применен стандартный оборот советской ритуальной речи второй половины прошлого века:
"Этот скандал разрушил надежды на блестящую карьеру многих идущих в гору политиков, а три сменившиеся поочередно вашингтонские администрации выставил в таком свете, что это вызвало радость оппозиции в Соединенных Штатах и чувство глубокого удовлетворения у друзей США во всем мире". - Голем XIV



Русская фантастика > ФЭНДОМ > Фантастика >
Книги | Фантасты | Статьи | Библиография | Теория | Живопись | Юмор | Фэнзины | Филателия
Русская фантастика > ФЭНДОМ >
Фантастика | Конвенты | Клубы | Фотографии | ФИДО | Интервью | Новости
Оставьте Ваши замечания, предложения, мнения!
© Фэндом.ru, Гл. редактор Юрий Зубакин 2001-2021
© Русская фантастика, Гл. редактор Дмитрий Ватолин 2001
© Дизайн Владимир Савватеев 2001
© Верстка Алексей Жабин 2001