История Фэндома
Русская Фантастика История Фэндома История Фэндома

Мачей Галашек

НОСИТЕЛИ

ФЭНЗИНЫ ФАНТАСТИКИ

© М. Галашек, Пер. А. Новосёлов, 1989

Койво: Печатный орган club-studio «Fantasy» (Киев). - 1989. - 1. - С. 13-18.

Пер. в эл. вид В. Талалаев, Ю. Зубакин, 2002

Назад Начало Вперед

Движением, полным артистического вдохновения, голова Бернарда Хирша описала полукруг, обозревая содержимое зала ожидания. Глаза вялого цвета напрасно старались принять выражение искромётной проницательности. Хирш взглянул на стол. Пару минут внимательно к нему присматривался. Улыбка великого открытия промелькнула по его лицу. Уже знал, с чего начнёт репортаж.

- Вазончик, - пробормотал, - такой маленький, филигранный, а смотри-ка...

- О, прошу прощения, - Роллин пропихнулся к столу. - Чёрт побери, ни одной пепельницы, - сказал извиняющимся тоном и, не стесняясь, всунул тлеющий фильтр сигареты в вазон. Из-под засушенного фикуса выплыл дымок.

Роллин подошёл к единственному ещё не занятому креслу и не без труда разместил на нём своё огромное тело.

- Ну как ты, Стив? - наклонился к соседу. - Сказали, чтобы я шёл, и нескоро будет мой конец. Должно быть, движение спасёт человечество. Так пусть сбудется воля Его, и возникнет он, обязанный древним обязательством прототипу, - пробормотал в полусне Стив.

- Слушай, Стив, сосредоточься, выдержи ещё немного. Ты должен мне помочь, - Роллин потряс его. - Слышишь? Возьми себя в руки. Думаешь, мне легко? К вечеру мне так отбивает, что не знаю, как меня зовут. Утром, к счастью, проходит, но с каждым днём всё хуже. Стив, с тобой ещё не так плохо. Ты обязан поверить в себя. Продержись ещё час, - Роллин потрепал его по щеке.

Щёки Стива покрыл румянец. Очнулся.

- Два плюс два будет четыре, правда, Рогер?

- Очень хорошо. А десять минус двенадцать?

- Гм... ну, наверное... - Стив со свистом втянул в себя воздух. - Ну... минус два, - сказал, затаив дыхание, внимательно всматриваясь в Рогера.

- Великолепно. Повторяй это в уме всё время, чтобы не потерять навыка. Я пойду осмотрюсь. Помни: есть всего восемь месть - сказал, отходя. Удаляясь, услышал вдруг голос Стива.

-...и скрюченными пальцами царапал землю.

- Стив! - взревел Роллин, в мгновение ока подскочил к нему и врезал в лицо. Голова Стива ударилась о стену и беспомощно упала на грудь.

- Потерял сознание, - пробормотал Роллин, - может, это даже и к лучшему. - Дрожащими пальцами вытащил сигарету и закурил, вытирая рукавом вспотевший лоб. Вдруг кто-то тронул его за плечо. Обернулся. Стоял за ним какой-то человек в очках без стёкол. Роговая оправа сплошь была заклеена пластырем.

- Знаете, я ведь совсем нормален, - уверенно сказал мужчина, щуря глаза, - только порой забываю... - Резким жестом вытянул руку в сторону Роллина. - Эвзебиус, - представился, молниеносно убрал руку и коснулся виска.

Рука Рогера повисла в воздухе,

- Собственно, не помню, что-то уже давно грызёт меня... - продолжал Эвзебиус. - Не помню, - присел на пол и обхватил голову руками. - Ну, не помню...

"Ну, этот наверняка не попадёт на паром, - подумал Рогер. - Стало быть, осталось уже одиннадцать. Нужно исключить ещё трёх? Взглянул на часы. До прилёта парома оставалось только полчаса. Доходили до него слухи, что прилетает всё реже и реже. Кто знает, может быть, этот челнок будет последним в этой окраине. А дойти до города не хватит сил. Осмотрел зал ожидания. Всего было их двенадцать. Парочка голодранцев с далёких гор, несколько мещан, какой-то учёный и неудачники, такие, как он, Стив и прочие. Все уже давно под властью носителя безумия, должно быть, таинственного вируса, занесённого Бог весть откуда. Закрыл глаза. Начал различать отдельные фразы среди гомона, царящего в зале.

- А я вам говорю, что люпусе пенсо лакини виве люи контент...

- Не помню...

- Это всё можно гвоздём...

- А если бы этот фикус передвинуть направо, было бы легче начать репортаж...

- Ползая по земле...

- Люди, опомнитесь!

- Сейчас, сейчас, потерял где-то смысл...

- Дай мне эту колбасу, тогда скажу, сколько будет два плюс два...

- Тянет эту тележку по холму, выросшему без нужды...

- Миссис Мария, ну подумайте, если бы у вас было ещё две груди, то сколько бы было всего, ну?

- Ха, ха, они тут все помешались! Ха, ха...

- Заткнись...

- Когда я был мальчиком... - голос оборвался.

- Сотворил мир...

- Тихо!

- А ведь в самом деле... - Рогер услышал хлопок и стук падающего тела. Открыл глаза.

Приближался челнок.

Роллин молниеносно схватил Стива и воткнул на первое место в мгновенно возникшей очереди.

- Это я был первый, - возмутился старый парикмахер.

Роллин не слушал его, повторял в уме простые подсчёты, обеспечивающие попадание на борт челнока.

Вдруг все вздрогнули, услышав из динамика сухой, матовый голос компьютера.

- По причине начавшейся эпидемии среди переселенцев на Луне с сегодняшнего дня повышается порог интеллекта, позволяющий попасть на челнок. Это совершается в целях предотвращения дальнейшего распространения эпидемии... Оставайтесь с Богом.

Первым отвечал Стив.

Компьютер задал вопрос.

- Сто двадцать минус двести четырнадцать?

- Два плюс два будет четыре, - сказал Стив.

Компьютер повторил вопрос.

С маниакальным упорством Стив бесцветным голосом убеждал компьютер, что два плюс два будет четыре. Рогер заткнул уши. Не мог ему помочь.

Через минуту компьютер направил на Стива оружие.

"Какое-то новое устройство", - подумал смертельно поражённый мозг Роллина.

Эпитафия

В течении получаса в этом зале ожидания оборвалось двести тысяч жизней. Жили они каждый по-своему. Так, как могли. Не собираюсь их оправдывать. Могу только пожалеть. Этот зал и другие такие же навсегда останутся в нашей памяти как места взаимного массового убийства. Да, кстати... Никакие мы не вирусы.



Русская фантастика > ФЭНДОМ > Фантастика >
Книги | Фантасты | Статьи | Библиография | Теория | Живопись | Юмор | Фэнзины | Филателия
Русская фантастика > ФЭНДОМ >
Фантастика | Конвенты | Клубы | Фотографии | ФИДО | Интервью | Новости
Оставьте Ваши замечания, предложения, мнения!
© Фэндом.ru, Гл. редактор Юрий Зубакин 2001-2018
© Русская фантастика, Гл. редактор Дмитрий Ватолин 2001
© Дизайн Владимир Савватеев 2001
© Верстка Алексей Жабин 2001