ПЕРЕВОДЫ

КОНКУРС!

Как вы, должно быть, уже заметили, редакция фэнзина "Койво" поддерживает одностороннюю связь с польским журналом "Fantastyka", публикуя переводы рассказов из него; также планируется издание комикса "Larkis", как только "Fantastyka" опубликует его полностью.

Вот и сейчас мы предлагаем вашему вниманию сообщение о том, что "Fantastyka" объявляет конкурс картин на тему "Dark Future" ("Тёмное будущее"). Тема эта широко распространена в современной фантастике, включая в себя как книги, так и фильмы об истребительных войнах, тоталитарных государствах, вырождении и гибели человечества, загрязнения окружающей среды и так далее. Какие взгляды по этому вопросу наиболее близки вам? Если вы чувствуете себя достаточно уверенно, нарисуйте это и отправь те по адресу:

00-640 Warszawa
ul. Mokotowska 5/6
Redakcja miesiecznika
"Fantastyka"

На конверте (посылке) сделайте пометку:

Konkurs "Dark Future"

Работы могут быть как индивидуальные, так и коллективные, в любой технике и любом стиле; количество работ не ограничено. Последний срок отправки - 31 марта 1990 года.

Наилучшие работы будут опубликованы в журнале "Fantastyka". Кроме того, учреждены 16 призов продукции фирмы "Skala" и "Sfera", специализирующихся по обслуживанию наших братьев-фэнов за рубежом. Желаем удачи!

ВНИМАНИЕ: Работы не будут вам возвращены, если вы не оговорите этого условия специально; сопроводительное письмо можно писать по-русски (надеемся, нас поймут).

Редакция фэнзина "Койво" обещает осветить результаты конкурса на своих страницах, что произойдёт, ориентировочно, в конце 1990 года.

P. S. Для желающих выписать журнал "Fantastyka" сообщаем: его индекс по каталогу зарубежных изданий 35639, цена подписки на 1990 год составляла 21 рубль 60 копеек. Журнал приходит киевским подписчикам с опозданием на 3 месяца; редакция журнала извиняется, но у них не хватает типографских мощностей.

пер. А. Новосёлов.