История Фэндома
Русская Фантастика История Фэндома История Фэндома

В. Туманов

ТОПОНИМИЯ В ФАНТАСТИКЕ В. В. ИВАНОВА

КОНВЕНТЫ ФАНТАСТИКИ

© В. Туманов, 1988

Тезисы докладов и сообщений на Всесоюз. науч. конференции-семинара, посвящ. творчеству И. А. Ефремова и проблемам науч. фантастики.- Николаев, 1988.- С. 126 - 130.

Пер. в эл. вид Ю. Зубакин, 2001

Объектом топонимического исслсдования является книга Всеволода Вячеславовича Иванова (1895-1963 гг.) "Пасмурный лист".

Сборник составлен из так называемых "фантастических" произведений Вс. Иванова, объединенных по жанровому принципу, - это и интерпретированные по-новому мифические сюжеты (в рассказе "Сизиф - сын Эола"; бесконечный труд Сизифа обращен Вс. Ивановым в труд, облагораживающий душу человека; в рассказе "Агасфер", где местом действия является Москва периода Великой Отечественной войны, заключена мысль о бесконечном продолжении жизни), и произведения, в которых происходит своеобразное совмещение временных пластов (в сражении при Бородине осенью 1942 года слышатся отзвуки битвы 1812 года - "На Бородинском пода"), и сатирическая фантастика.

Хронология написания повестей и рассказов охватывает период с 1924 г. по 1966 г.

Глубокое изучение основных закономерностей общеяэыковой системы неизбежно требует выделения отдельных аспектом исследования. Одним из таких аспектов является исследование топонимии на материале фантастических произведений Вс. Иванова.

Специальное изучение топонимии в интересующем нас аспекте позволило выделить следующие группы топонимов:

1. Названия государств и континентов: Азия (158), Америка (31), Бельгия (434), Греция (185, 355, 395, 396), Европа (31, 36, 91), Египет (394), Индия (90), Китай (90), Персия (394), Украина (16), Франция (423).

2. Названия населенных пунктов - ойконимы, от греч. oikos "жилище, обиталище" (3, 6):

а) ойконимы России: г. Алупка (3), г. Алушта (3), г. Великий Устюг (459, 460), г. Звенигород (474), г. Красноярск (462), г. Минск (449), г. Можайск (68, 70), г. Москва (11, 16, 17, 36, 68, 69, 70, 234, 242, 295, 463, 474), г. Новгород (281), г. Новороссийск (4), г. Омск (221), г. Рязань (39), г. Смоленск (474), г. Челябинск (221);

б) ойконимы других государств: Варшава (406, 408, 413), Вена (361), Гамбург (352, 355), Дамаск (382), Иерусалим (250), Краков (361), Любек (361).

3. Названия морей, проливов, озер, рек, бухт - гидронимы, от греч. hydor "вода" (3, 6): Средиземное море (8, 90), Черное море (8), Эгейское море (309), Местийское озеро (381), Москва-река (453), р. Граник (394), р. Дунай (129, 159), p. Днепр (129, 186), р. Иртыш (203, 419), р. Северная Двина (460), р. Евфрат (387), пролив Босфор (148), р. Гидасп (382), р. Инд, Сердоликовая бухта (4).

4. Физико-географические объекты:

а) названия гор, скал, мысов, вулканов - оронимы, от греч. oros "гора" (3, 6): Гималаи (Э04), Зеленая гора (4), Кордильеры (204,205), Эльбрус (4), Казбек (4), скала Чертов палец (4), вулкан Карадаг (Черная гора) (3, 4, 8), мыс Нож (289, 299), мыс Хамелеон (3, 8);

б) названия долин, ущелий, островов, полуостровов: Отуэская долина (8), ущелье Гяур-Бах (103), Маршальские острова (359), остров Тонга (367), остров Новая Каледония (357), Соломоновы острова (206), полуостров Камчатка (474), полуостров Пелопоннес (167).

5. Названия внутригородских объектов - урбанонимы, от лат. urbanus "городской" (3, 6):

а) названия улиц, переулков, дорог - годонимы, от греч. hodas "путь, дорога" (3, 6): улица Ново-Липки (408, 409), улица Тверская (472), переулок Теплый (464), переулок Чудов (464), Смоленская дорога (68);

б) названия площадей - агоронимы, от греч. agora "площадь" (3, 6): площадь Августин (158), площадь Тавр (158).

Иногда с целью конкретизации географического объекта автор привлекает к топониму контекст: предместье Маммы в Багдаде (165), иль-Готха - местность в Африке (359), Евфрат в Зевгме (387), Гераклея, по берегу Черного моря (107), Павлодар, что лежит на Иртыше (203, 221, 401, 406), Ногинск под Москвой (16, 33), село Кропотово, в уральских степях (32).

Широко представлены наименования городов, областей, государств, относящихся к древним векам: Константинополь (4, 104, 126, 127, 139, 153, 163, 173) - г. Стамбул, Турция (2, 234), Аттика (167) - область в древней Греции (2, 47), Коринф (385, 386, 390, 395, 396) - город и государства в древней Греции (2, 236), Мемфис (382) - древний город (на территории современной Италии; на территории современной Турции (2, 128), Византия (171) - государство - ("Восточная Римская империя", IV-XV вв. (2, 105), Македония (167) - ист. область (Югославия, Греция, Болгария), респ. (Югославия (2, 281); Македония Древняя -государство V-II вв. до н. э. (Балканский п-ов) (2, 281), Фракия (167) - ист. область (Греция) (2, 468), Эпир - ист. -географ. область (Греция) 2, 532).

Изучение топонимии на материале фантастики, на наш взгляд, представляет несомненный научный и практический интерес.

    В. В. ТУМАНОВА
    Николаев



Русская фантастика > ФЭНДОМ > Конвенты >
1970-1980 | 1981-1990 | 1991-2001 | Другие материалы
Русская фантастика > ФЭНДОМ >
Фантастика | Конвенты | Клубы | Фотографии | ФИДО | Интервью | Новости
Оставьте Ваши замечания, предложения, мнения!
© Фэндом.ru, Гл. редактор Юрий Зубакин 2001-2018
© Русская фантастика, Гл. редактор Дмитрий Ватолин 2001
© Дизайн Владимир Савватеев 2001
© Верстка Алексей Жабин 2001