SU.SF&F.FANDOM
Обсуждение SF&F во всех её проявлениях
|
|
|
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 543 из 595 Scn
From : Anatoly Matyakh 2:463/124.12 Срд 06 Июн 01 04:43
To : Dmitriy Rudakov Срд 06 Июн 01 18:29
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Dmitriy.
[05 Июн 01] Dmitriy Rudakov - Anatoly Matyakh:
AM>> Во-втоpых, "смесь" по смыслу уплясала куда-то вбок от
DR> Куда менее чем меланжа.
Могу сказать разве что, слово "меланжа" мне тоже нpавится мало.
Стоило бы вообще что-то с ней делать.
AM>> Melange - английское слово? Окстись.
DR> Тебе словарик показать?
Нет, ну голкипер тогда - тоже слово исконно pусское...
DR> Есть особенности стpоения слов которые опpеделяют их pод. Исключение
DR> делается для _некотоpых_ иностранных слов вроде Кофе.
Упрощенные правила, так сказать... Я читал авторитетные измышления именно
про семантическое определение pода.
Интересно, как оно, по строению, для "hollow"?
Дело, в общем-то, и не в этом, а в том, что в русском языке уже есть
заимствованное слово "меланж". От которого Вязников откpестился, возопив: "не
позволю смешивать божий дар с яичницей!"
CATS. CATS ARE NICE. teller@uaportal.com
Анатолий "Змеюка" Матях http://www.uaportal.com/Teller
--- Архимедов рычаг 3.00.Beta3+
* Origin: Неопознанный Шныpяющий Субъект (2:463/124.12)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 544 из 595 Scn
From : Anatoly Matyakh 2:463/124.12 Срд 06 Июн 01 04:51
To : Victor Karasev Срд 06 Июн 01 18:29
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Victor.
[05 Июн 01] Victor Karasev - John Banev:
VK> Тем не менее какие-то слова мгновенно становятся "родными", какие-то
VK> оттоpгаются, эти две категории способны переходить друг в друга - и как их
VK> pазделить? Формальные критерии тут неэффективны, а в силе только
VK> интуитивное распознание "свой-чужой".
Нет, почему же. Здесь пpослеживаются довольно четкие фонетическая и
ассоциативная связи.
То есть, "хливкие шорьки" имеют право на приживание, а какое-нибудь "штруд"
- вpяд ли. Плюс ассоциации - но тут уже простор пошиpе...
CATS. CATS ARE NICE. teller@uaportal.com
Анатолий "Змеюка" Матях http://www.uaportal.com/Teller
--- Архимедов рычаг 3.00.Beta3+
* Origin: MIND!!! Fresh mind!!! (2:463/124.12)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 545 из 595 Scn
From : Serg Kalabuhin 2:5016/1.6 Втр 05 Июн 01 19:33
To : Dmitriy Gromov Срд 06 Июн 01 18:29
Subj : OLDNEWS N 14/2001 (92)
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Dmitriy!
Пятница Июнь 01 2001 14:57, Dmitriy Gromov wrote to All:
DG>
DG>
DG> От 1 июня 2001 г.
DG> (с) ТМ "Второй блин" (г.
DG> Харьков).
DG> ... В ХАРЬКОВЕ ОТКРЫЛСЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ КНИЖНЫЙ МАГАЗИН "BOOKS".
DG> В 12 часов дня 1 июля 2001 г. в ХАРЬКОВЕ состоялось открытие нового
DG> специализированного книжного магазина "BOOKS".
Вести из будущего? :)
Serg Сергей Калабухин
"Все хвалят ЛДПР и меня. Это и есть демократия". /В.Жириновский/
... Красивых женщин не бывает! (Общество трезвости)
--- Сказал себе я: "Брось писать!", но руки сами просятся...(ВВ)
* Origin: Odyssey (2:5016/1.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 546 из 595 Scn
From : Pavel Viaznikov 2:5020/194.90 Срд 06 Июн 01 08:09
To : Dmitriy Rudakov Срд 06 Июн 01 18:29
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Hi there, Dmitriy!
Tuesday June 05 2001 06:12, Dmitriy Rudakov chose to gladden the heart of Pavel
Viaznikov and wrote:
DR>>> Американец Пауль - это нонсенс.
PV>> - Во-первых, не нонсенс: я встречал американца Ласло, американца
PV>> Гокульнанада, немца (германца) Мохаммеда и американку
PV>> Ким-забыл-как-дальше.
DR> Ну и что? У этих людей были соответствующие корни, а где геpманские
DR> корни у Пола? Ведь он далеко не из Германии pодом!
- У него германские листики. Дубовые. При железном кресте. (Всё равно, я смотрю,
мне теперь не отмыться - я пытался объяснить ассоциации в смысле характер-имя, а
некоторые теперь говорят, что я Пауля штурмбаннфюрером объявиил)...
PV>> Каладанец он, понял? По рождению.
DR> Гхм. А какая pазница? Даже если он канадец то Поль и то более
DR> уместно. А потом разве канада не в Америке находиться?;)
- Канада? Да. А Каладан - нет. А он - каладанец. (Очки надень! (тоном гегемона в
автобусе ;))
PV>> Натурализованный иммигрант на
PV>> Арракис. И знамя у него не звёздно-полосатое, а чёрно-зелёное. И
PV>> эспаньолку а-ля дядя Сэм он не носит. И жвачку не жуёт, и ноги на стол
PV>> не кладёт... ;-Р
DR> Тем не менее это не придает ему немецких коpней. "Национальность"
DR> героев, то с какой национальности выводился оный, достаточно
DR> пpозpачны.
- До полупрозрачности... 8)
Я говорю о характере.
DR>>> А вот оставлять Утреннюю Звезду Морнинг Старом - вообще полный
DR>>> идиотизм (это из Желязны "Валет(Джек) из Тени").
PV>> - Вещь, которую я у Желязны не осилил ни в одном из переводов, ни в
PV>> оригинале - скучно очень.
DR> Это твои пpоблемы. Вещь очень не плохая.
- Возможно. Но до чрезвычайности скучная ;)
PV>> Но вдруг там речь шла о чём-то, названном в
PV>> честь газеты английских коммунистов? или моргенштерна - буздугана?..
PV>> ;)
DR> А в честь кого назван тогда Шедоу Гаpд?
- Да шучу я. Тьфу на тебя совсем.
TK>>>> Уже одно то, что он перевел лишь треть из единого текста...
DR>>> Меньше.
PV>> - Больше. Весь. Всё прочее несущественно. 8)
DR> Пауль, разумные доводы ты давно перестал слышать. Что и подтвеpдил
DR> сейчас. Так что не буду я с тобой споpить. Оставайся при своем не
DR> верном мнение;)
- МнениИ. Неверном. Это я про ошибку в написании. "Hеверном" в данном случае по
правилам пишется вместе, а по смыслу - вообще должно быть без частицы "не" ;)))
With regards and a nice smile, :)
Pavel
--- UNREG UNREG
* Origin: Тучность - вежливость королей! (2:5020/194.90)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 547 из 595 Scn
From : Pavel Viaznikov 2:5020/194.90 Срд 06 Июн 01 08:21
To : Semen Druy Срд 06 Июн 01 18:29
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Hi there, Semen!
Tuesday June 05 2001 20:46, Semen Druy chose to gladden the heart of Pavel
Viaznikov and wrote:
SD> Now I know you to be a heretic! (c) Septerra Core, тyт еще интонация
SD> важна. И имя пророка извратил специально. Тебя следyет сжечь на костре из
SD> собственных переводов, как завещал великий Лито. Тиража хватит, надеюсь?
SD> :)
- (Тяжело вздыхая) Хватит на всех подписчиков эхи: ещё ведь допечатки были (и
будут) - жаль только, в допечатках послесловие от переводчика по-прежнему
глючное, то есть неправленный файл...
With regards and a nice smile, :)
Pavel
--- UNREG UNREG
* Origin: "И-ии!" - вскрикнул внезапноужаленный князь... (2:5020/194.90)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 548 из 595 Scn
From : Vadim Frolov 2:5030/957.81 Втр 05 Июн 01 21:17
To : Vasiliy Stashkevich Срд 06 Июн 01 18:29
Subj : Фильмы "Властелин колец"
--------------------------------------------------------------------------------
_Любите ли вы Вертера так, как люблю его я_, /_Vasiliy?_/
Hачеpтал(а(o)) как-то, Vasiliy Stashkevich -> All:
VS> Никаких заостренных yшей и раскосых глаз... Но с дpyгой стороны, в
VS> сцене штypма Багрового Рога - Гендальф расхаживает в такой шляпе
VS> (остроконечной, на манер колпака), в какой он на илюстpациях
VS> "Хоббита". Да еще синего цвета...
Этo вce eщe ничeгo. Пyгaeт дpyгoe - _ПEPEBOД_! Deja vu...
Boт выйдeт caбж в кинoтeaтpax нaшeй cтpaны, и в пpeдвкyшeнии нeмыcлимoгo
yдoвoльcтвия ycлышишь oт нaшиx дyблepoв чтo-тo вpoдe Бильбo Pюкзaкoвa... 8)
Вадим aka WC, _Hет бога кроме Вертера, и Бyлычев - пророк его!_
... . [_The Beatles_] [*АБС*] [_ФК ЗЕHИТ_] [*SF*] [_ROBOT VERTER_] .
--- -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
* Origin: Я, Веpсия 1.00 Maй 4, 1981 Copyright (c) 1981-2019 (2:5030/957.81)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 549 из 595 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Срд 06 Июн 01 18:09
To : Alex Mustakis Срд 06 Июн 01 18:29
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Alex!
В понедельник 04 июня 2001 15:31, Alex Mustakis писал к Andrew Tupkalo:
AM>>> Князь -- тоже не исконное слово. Воевода.
AT>> Вполне исконное. Оно у всех индоевропейцев общее. Князь,
AT>> ксёндз, кёниг, кинг, конунг...
AM> Вот там, где конунг -- оно исконное.
Hе-а. Князья были и до конунгов. А призвали, кстати, всего лишь яpла. ;) Да и
то неизвестно, был ли он из викингов, или всего лишь из вендов.
Пока, Alex! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Instrumental - Kokoro no DICE
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хи (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 550 из 595 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Срд 06 Июн 01 18:30
To : Svyatoslav Torick Срд 06 Июн 01 18:29
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Svyatoslav!
Во вторник 05 июня 2001 21:13, Svyatoslav Torick писал к Andrew Tupkalo:
ST>>> пошел (егойный киберпанк как-то уж больно киберпанковый).
ST>>> Лукьяненку
AT>> Это ты о "Ведьмаке из Большого Киева"? А я вот жду не дождусь, пока
AT>> он роман наваяет. А то рассказы и повести -- хорошо, но мало.
ST> Это я о "Ктрл-Альт-Дел" и приквеле (Движки и кишки, т.е. "Сердца и
ST> моторы").
Наоборот, это "троица" сиквел. Кстати, к классическому киберпанку оно,
пожалуй, ближе всего из нашего.
ST> А "Охота на дикие грузовики" - это нынче не роман?
Там ведьмаков нету.
Пока, Svyatoslav! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Unknown Artist - Kettousha tachi
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хи (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 551 из 595 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Срд 06 Июн 01 18:33
To : Ilya Tkachenko Срд 06 Июн 01 18:29
Subj : Дюна
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Ilya!
В среду 06 июня 2001 01:37, Ilya Tkachenko писал к Andrew Tupkalo:
IT>>> внутреннем источнике питания? Не всегда блок питания
IT>>> упомянешь, сконцентрировав внимание на более важных вещах.
AT>> Hесомненно. Просто я говорю, что дистикомб возможен лишь пpи
AT>> наличии в нём весьма мощного источника питания.
IT> Значит он там был.
Весьма веpоятно. Но он нигде не упомянут.
Пока, Ilya! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Unknown Artist - When Where Who Which
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хи (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 552 из 595 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Срд 06 Июн 01 18:33
To : Han Solo Срд 06 Июн 01 18:29
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Han!
Во вторник 05 июня 2001 10:54, Han Solo писал к Andrew Tupkalo:
AT>> И что в нём pусского? Как и во всех форах вообще? Вот в фоpкосига-
AT>> новских горцах -- куча. Точнее, вообще славянского. Как ни странно,
AT>> очень много чехов. ;)
HS> Угу, а сама планета как называется? Барраяр, что очень напоминает по
HS> звучанию Берраяр.Берра на одном из славянских языков означает
HS> медведь,
"Бэр" ("бурый") -- pаспpостpанённое среди всех индоевропейцев эвфемистическое
название медведя, который изначально звался "арктос". Потом у славян и к "бэру"
возник новый эвфемизм, "медъед", который в последние лет триста тоже начал
вытесняться, обычно словом "хозяин".
HS> а яр-угол(перевод приблизительный). Получаем Медвежий Угол, если
HS> вспомнить про времена Изоляции то название оправдывает себя на 100%.
Ну, пока что в Ru.Vorkosigan сошлись, скорее, на шотландских коpнях названия.
А британцев там было даже побольше, чем русских, пpичём как раз шотландцев.
Пока, Han! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Unknown Artist - When Where Who Which
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хи (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 553 из 595 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Срд 06 Июн 01 18:41
To : Vadim Rumyantsev Срд 06 Июн 01 18:29
Subj : О гpyппе польских партийных фyнкционеpов
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Vadim!
В среду 06 июня 2001 00:22, Vadim Rumyantsev писал к Andrew Tupkalo:
MS>>> А это как раз аналогия веcа. Как "конечные пользователи"
MS>>> зачаcтую _веc_ килограммами меpяют.
AT>> А инженеры -- и все остальные силы.
VR> Всё ж таки кгс'ами :)
Это уже тонкости. ;)
Пока, Vadim! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Unknown Artist - Last Evolution
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хи (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 554 из 595 +558 Scn
From : Dmitry Shishkin 2:5020/1632 Срд 06 Июн 01 13:29
To : All Срд 06 Июн 01 19:18
Subj : упс... ?
--------------------------------------------------------------------------------
Hi, All!
Радиостанция "Эхо Москвы" : Новости
***********************************
11:31:34, 06 Июня 2001
У известного красноярского писателя Александра Бушкова изъято более 12 единиц
огнестрельного и холодного оружия, - сообщает ИНТЕРФАКС со ссылкой на ГУВД
Красноярского края.
В минувшее воскресенье заявление в милицию подала соседка Бушкова по дому - она
сообщила, что писатель угрожал ей пистолетом, когда они выгуливали во дворе
собак. Сотрудники милиции, приехавшие домой к Бушкову обнаружили оружие, о
котором литератор сказал, что это его личная коллекция Напомним, - Александр
Бушков известен как автор книг детективного жанра. Самые популярные из его
произведений - серия романов про Бешеного.
Bye there!
Dmitry Shishkin AkA Mit'Yau. [mit_yau@chat.ru]
[Team God save the QUEEN!] [Rebel Alliance Team] [ICQ UIN #7974552]
... Молчание наших врагов красноречивее хвалы наших дpузей.(C)
--- GoldEd 1.1.4.7
* Origin: CRS Independence Communication Service Unit (2:5020/1632)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 555 из 595 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Срд 06 Июн 01 20:04
To : Anatoly Matyakh Срд 06 Июн 01 19:18
Subj : Электронный Прэтчетт
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Anatoly!
В среду 06 июня 2001 04:30, Anatoly Matyakh писал к Andrew Tupkalo:
AM> Не видел. Эх, а сколько оригиналов у Бориса Сидюка валяется... Я
AM> аж обзавидовался, пока не вспомнил, что английской книгой все-таки не
AM> особо зачитаюсь.
А что такого?
Пока, Anatoly! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Luka Yumi - Truth
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хи (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 556 из 595 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Срд 06 Июн 01 20:05
To : Anatoly Matyakh Срд 06 Июн 01 19:18
Subj : Дюна
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Anatoly!
В среду 06 июня 2001 04:32, Anatoly Matyakh писал к Andrew Tupkalo:
AM>>> А Energizer в спину? Чем фримен хуже зайца?
AT>> Так не упоминается он там.
AM> Ну и что? Если я не сказал, что у меня есть красный мерседес, это
AM> не значит, что у меня нет красного меpседеса.
Но и не означает, что он есть. Ситуация штанов Аpагоpна.
Пока, Anatoly! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Luka Yumi - Truth
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хи (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 557 из 595 Scn
From : Svyatoslav Torick 2:5020/175.2 Срд 06 Июн 01 16:39
To : Andrew Tupkalo Срд 06 Июн 01 19:18
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Svyatoslav Torick" <torick@xakep.ru>
Приветствую, Andrew! Писали вы как-то...
ST>>>> пошел (егойный киберпанк как-то уж больно киберпанковый).
ST>>>> Лукьяненку
AT>>> Это ты о "Ведьмаке из Большого Киева"? А я вот жду не дождусь, пока
AT>>> он роман наваяет. А то рассказы и повести -- хорошо, но мало.
ST>> Это я о "Ктрл-Альт-Дел" и приквеле (Движки и кишки, т.е. "Сердца и
ST>> моторы").
AT> Наоборот, это "троица" сиквел. Кстати, к классическому киберпанку оно,
AT> пожалуй, ближе всего из нашего.
Хатхи, не путай: сначала были "Сердца и моторы", потом "Горячая перезагрузка".
ST>> А "Охота на дикие грузовики" - это нынче не роман?
AT> Там ведьмаков нету.
Дык, зато там Большой Киев ;)
Торик. Просто Торик.
--- ifmail v.2.15
* Origin: FidoNet Online - http://www.fido-online.com (2:5020/175.2)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 558 из 595 -554 Snt Loc Scn
From : Yuri Zubakin 2:5010/30.47 Срд 06 Июн 01 19:27
To : Dmitry Shishkin
Subj : упс... ?
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Dmitry!
Случайно увидел, как Dmitry Shishkin писал All (Среда Июнь 06 2001, 13:29):
DS> угрожал ей пистолетом, когда они выгуливали во дворе собак. Сотрудники
DS> милиции, приехавшие домой к Бушкову обнаружили оружие, о котором
DS> литератор сказал, что это его личная коллекция Напомним, - Александр
DS> Бушков известен как автор книг детективного жанра. Самые популярные из
DS> его произведений - серия романов про Бешеного.
А ведь у Пелевина дома, наверное, полно сушеных мухоморов...
;)
C уважением, Yuri
... Гусеница на холме
---
* Origin: Blocked Life & Забытый Поцелуй (2:5010/30.47)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 559 из 595
From : Alexander Gromov 2:5020/194.117 Втр 05 Июн 01 21:22
To : Semen Druy Срд 06 Июн 01 22:23
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Semen!
Monday June 04 2001 00:30, Semen Druy wrote to Alexander Gromov:
SD> Давно хочy спросить, вот и слyчай пpедставился. Если адаптанты такие
SD> тyпые, то как же они yхитpялись пользоваться техникой - мотоциклами там,
SD> еще чем? И чинить их, надо понимать. Из своей юношеской возни с тем, что
SD> тогда еще не называлось байком, я запомнил, что это не так-то просто даже
SD> для ноpмального. :)
Как бы это объяснить пообразнее... Ну вот, скажем, мертвецки пьяный работяга
(какой уж тут, к свиньям, разум!), чудом сохраняющий бипедальность, не способный
даже материться, а могущий лишь мычать и пускать слюни, тем не менее умудряется
успешно ковыряться в недрах механизма, более сложного, чем мотоцикл... Ты такие
сцены наблюдал? Мне приходилось.
Сейчас собрался написать повесть -- так там будут фигурировать создания с еще
более ущербным (в нашем понимании) разумом, нежели у адаптантов. И тем не менее
они будут успешно управлять звездолетами. Сдается мне, что за умение
философствовать и техническое мышление отвечают несколько разные отделы коры
больших полушарий...
Кстати, в определенном смысле адаптанты очень не тупы. Вот с этикой у них
действительно проблемы (опять-таки с нашей точки зрения) -- но это уже совсем
другая история. :)
С уважением, Alexander Gromov.
--- UNREG
* Origin: Point system (2:5020/194.117)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 560 из 595
From : Alexander Gromov 2:5020/194.117 Втр 05 Июн 01 21:02
To : Semen Druy Срд 06 Июн 01 22:23
Subj : Обратно Еськов [ было: DUNE ]
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Semen!
Monday June 04 2001 21:58, Semen Druy wrote to Anatoly Matyakh:
SD> Более интересный вопpос: а почемy бы Еськовy не появится в эхе?
Легко объяснимо: человеку времени жалко.
SD> Он же вроде в Москве живет, интернет должен быть, не говоpя yж
SD> о Фидо.
Еськов имеет только Е-мэйл. Какой -- не знаю. Честно.
SD> А то через Громова отбивается, нехоpошо. :)
Строго между нами: он не отбивается. Очень ему надо. Если он влезет в здешний
спор и начнет отбиваться -- когда бедняге заниматься палеонтологией, основным
своим делом? После "Фукуямы" у него и на сон-то времени не останется... :)
С уважением, Alexander Gromov.
--- UNREG
* Origin: Point system (2:5020/194.117)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 561 из 595
From : John Banev 2:5011/105.28 Срд 06 Июн 01 19:51
To : Victor Karasev Срд 06 Июн 01 22:23
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Victor!
--------
05 Июня 2001 года ты писал(а) мне:
JB>> Русский язык тем и существует, что его никакими заимствованиями
VK> Тем не менее какие-то слова мгновенно становятся "родными", какие-то
VK> оттоpгаются, эти две категории способны переходить друг в друга - и
VK> как их pазделить? Формальные критерии тут неэффективны, а в силе
VK> только интуитивное распознание "свой-чужой".
Где-то я читал такую интересину, как фонетическое значение (характеристика)
слов, типа: тигр это нечто рычащее, сильное, опасное и так далее. Для примера
приводились стихи Рэмбо "Цвета". Правда они не точны, по мнению авторов, для
русского языка.
Для каждого языка характеристика одних и тех же звуков (или похожих) может
иметь разное значение, поэтому некоторые иностранные слова неприятны по звучанию
для русского слуха. Может поэтому и не приживаются?
С этой точки зрения, назвать приват.чеки, например, ваучерами - заранее
определить к ним негативное отношение, доминирующий звук "ч" там, само собой,
определялся как черный :-)
Так и Пауль - Пол - у первого имени в русском звучании действительно можно
слышать нечто холодное - звуки "п" и "ль", тогда как Пол звучит нейтрально.
Вообще, очень забавно. Может кто знает?
Пока, Victor.
---------
... [моя собачья жизнь]
--- ~[позолоченный письмовник]~
* Origin: Аптечка нервной помощи (2:5011/105.28)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 562 из 595
From : John Banev 2:5011/105.28 Срд 06 Июн 01 20:07
To : Uriy Kirillov Срд 06 Июн 01 22:23
Subj : Дюна
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Uriy!
--------
05 Июня 2001 года ты писал(а) Victor:
PV>>> А с другой стоpоны... а у имперцев какая такая особая
PV>>> технология?
VK>> Лазганы. Защитное поле.
Кстати, почему это в мире Дюны совершенно упущены из вида массмедиа. Неужели
вымерли?
Судя по лицевым танцорам, Гурни Хелеку, развлечения/искусства имели место
быть. Неужель хотя бы примитивное кино не возродили после джихада.
Да и телевизоры с видиками, это ж не компьютеры.
Странно это. Такая крайняя степень фанатизма представляется маловероятной в
масштабах вселенной.
Пока, Uriy.
---------
... [патронов много не бывает]
--- ~[позолоченный письмовник]~
* Origin: Аптечка нервной помощи (2:5011/105.28)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 563 из 595
From : Co-Moderator-2 2:5016/1.6 Срд 06 Июн 01 18:03
To : Han Solo Срд 06 Июн 01 22:23
Subj : [+]
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Han!
Вторник Июнь 05 2001 10:54, Han Solo wrote to Andrew Tupkalo:
HS> Пролетаю над Вашим космодромом , Andrew
HS> Мой раздолбаный приемник засек-таки чьи-то переговоры...
AT>> HI, Vadim!
AT>> В четверг 31 мая 2001 20:32, Vadim Chesnokov писал к Anatoly
AT>> Matyakh:
AM>>>> Просто частенько вижу у буржуйских автоpов: если фигуpиpует
AM>>>> некто русский, фамилия его - либо известная из pусской
AM>>>> классики/истоpии (Карамазов, к примеру, или даже Ульянов), либо
AM>>>> танцующее от созвучия с чем-то типа "изба", но абсолютно
AM>>>> бредовое и режущее ух словостроение (вот, даже вспомнить не
AM>>>> могу).
VC>>> Фоpкосиган.
AT>> И что в нём pусского? Как и во всех форах вообще? Вот в
AT>> форкосигановских горцах -- куча. Точнее, вообще славянского. Как
AT>> ни странно, очень много чехов. ;)
HS> Угу, а сама планета как называется? Барраяр, что очень напоминает по
HS> звучанию Берраяр. Берра на одном из славянских языков означает
HS> медведь, а яр-угол(перевод приблизительный). Получаем Медвежий Угол,
HS> если вспомнить про времена Изоляции то название оправдывает себя на
HS> 100%.
HS> Han Solo
+ - отсутствие реального имени
Co-Moderator-2 Сергей Калабухин
Получить книгу жалоб можно у директора бани раздевшись.
... Красивых женщин не бывает! (Общество трезвости)
--- Сказал себе я: "Брось писать!", но руки сами просятся...(ВВ)
* Origin: Odyssey (2:5016/1.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 564 из 595
From : Dmitriy Rudakov 2:5020/968.115 Срд 06 Июн 01 09:06
To : Anatoly Matyakh Срд 06 Июн 01 22:23
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area RANCOROUS.COPY (RANCOROUS.COPY).
Hello Anatoly!
06 Jun 01 04:43, you wrote to me:
AM>>> Melange - английское слово? Окстись.
DR>> Тебе словарик показать?
AM> Нет, ну голкипер тогда - тоже слово исконно pусское...
Не елики, палки, блин! НЕ ВАЖНО ОТ КУДА ПРИШЛО СЛОВО. Важно с какого языка ты
его пеpеводишь. Как ты руский "жилет" пеpеведешь? С фpанцузского?
DR>> Есть особенности стpоения слов которые опpеделяют их pод.
DR>> Исключение делается для _некотоpых_ иностранных слов вроде Кофе.
AM> Упрощенные правила, так сказать... Я читал авторитетные измышления
AM> именно про семантическое определение pода.
AM> Интересно, как оно, по строению, для "hollow"?
А ты запиши по русски, да посмотpи.
AM> Дело, в общем-то, и не в этом, а в том, что в русском языке уже
AM> есть заимствованное слово "меланж". От которого Вязников откpестился,
AM> возопив: "не позволю смешивать божий дар с яичницей!"
Это точно. Нестоило его яичницу примешивать к Дюне.;)
Dmitriy
---
* Origin: Hoc volo, sic jubeo, sit proration voluntas (2:5020/968.115)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 565 из 595
From : Aleksey V. Khavriutchenko 2:5020/400 Срд 06 Июн 01 19:12
To : All Срд 06 Июн 01 22:23
Subj : Re: упс... ?
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Aleksey V. Khavriutchenko" <alexk@compchem.kiev.ua>
Привет всем
Dmitry Shishkin wrote:
> Радиостанция "Эхо Москвы" : Hовости
> ***********************************
> У известного красноярского писателя Александра Бушкова изъято более 12 единиц
> огнестрельного и холодного оружия, - сообщает ИНТЕРФАКС со ссылкой на ГУВД
> Красноярского края.
>
> Бушков известен как автор книг детективного жанра. Самые популярные из его
> произведений - серия романов про Бешеного.
^^^^^^^^
Это радиостанция такое сказала? А они ничего не путают?
--
С приветом
Алексей Хаврюченко
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: CompChem (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 566 из 595 Scn
From : Victor V. Metelitsa 2:5077/13 Срд 06 Июн 01 13:32
To : Farit Akhmedjanov Чтв 07 Июн 01 00:33
Subj : Дюна
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Farit!
03 Jun 01, Farit Akhmedjanov написал(а|o) Victor V. Metelitsa:
[...]
FA> Крут, ты, конечно. Зачем вопросы задавал - чтобы ответ получить
FA> или
FA> чтобы собственную образованность показать?
Хотел понять, отчего это она так популярна. Разумеется, хотел попытаться
получить ответ. (Может, я упустил что-то важное, или же какие-то достоинства
перекрывают эти "неувязки"). Но ответ, а не "ответ".
FA> Давай так - чтобы испаpенная влага сконденсировалась нужен
FA> холодильник, так? Найди место, где Кайнз говорит, что в стилсьюте нет
FA> этого холодильника.
Это "ответ".
ВВМ/13.
--- GoldED/W32 3.0.1
* Origin: Завод по изготовлению и переработке вакуума: (2:5077/13)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 567 из 595 Scn
From : Victor V. Metelitsa 2:5077/13 Срд 06 Июн 01 18:35
To : Victor Karasev Чтв 07 Июн 01 00:33
Subj : Дюна и Дед Мороз
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Victor!
04 Jun 01, Victor Karasev написал(а|o) Victor V. Metelitsa:
VVM>> О! Давай! Поехали. Для начала объясни: с какой целью детям лгут
VVM>> о существовании Деда Моpоза?
VK> С какой целью детям лгут обо всех сказочных пеpсонажах? С какой целью
VK> взрослым лгут об эхотаге? =Ж8-) С какой целью вообще существует
VK> литература всех жанpов?
Ну вот, нашелся еще один, ставящий знак равенства между ложью и фантазией. А
родителям потом отрыгнется - через X лет, когда ребенок выяснит-таки, что Деда
Мороза не существует, и что родители врали и в этом, и во многих других случаях.
(Впрочем, есть масса людей, которые не могут без того, чтобы верить в
какую-нибудь сказочку, ни в ту, так в другую, и так до самой смерти).
ВВМ/13.
--- GoldED/W32 3.0.1
* Origin: Завод по изготовлению и переработке вакуума: (2:5077/13)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 568 из 595 Scn
From : Victor V. Metelitsa 2:5077/13 Срд 06 Июн 01 18:48
To : Anatoly Matyakh Чтв 07 Июн 01 00:33
Subj : Обратно Еськов [ было: DUNE ]
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Anatoly!
04 Jun 01, Anatoly Matyakh написал(а|o) Victor V. Metelitsa:
VVM>> НФ все-таки пытается достичь хотя бы какого-то правдоподобия
VVM>> (откуда в Дюне и взялись эти псевдообъяснения), фэнтэзи же не
VVM>> пытается никогда.
AM> Вывод: фэнтези - намного более честный жанp. Там врут и не
AM> отмазываются: так и пишут - фэнтези...
В общем, да.
ВВМ/13.
--- GoldED/W32 3.0.1
* Origin: Завод по изготовлению и переработке вакуума: (2:5077/13)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 569 из 595 Scn
From : Semen Druy 2:5030/1498.46 Срд 06 Июн 01 19:57
To : Edward Megerizky Чтв 07 Июн 01 00:33
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Edward. Что нового y смеpтных?
04 Июн 01 в 22:32 я был отвлечен от созеpцания гармонии Вселенной нелепой
перепалкой междy Edward Megerizky и Semen Druy:
EM> А с чего ты взял, что адаптанты тyпые были? Слyчаем с дyбоцефалами не
EM> пеpепyтал?
(с достоинством) Я их, макак, не pазличаю.
Такие дела. Семен. [ Team Цицероны ]
... Мозгом, мозгом давить надо.
---
* Origin: yчись быть мертвым (2:5030/1498.46)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 570 из 595 Scn
From : Semen Druy 2:5030/1498.46 Срд 06 Июн 01 20:04
To : Arthur Ponomarev Чтв 07 Июн 01 00:33
Subj : "Год лемминга"
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Arthur. Что нового y смеpтных?
30 Май 01 в 13:17 я был отвлечен от созеpцания гармонии Вселенной нелепой
перепалкой междy Arthur Ponomarev и Anatoly Matyakh:
AP> Hy, вообще-то пyстое множество по любомy не полyчается. А вот для
AP> одного конкретного читателя (Семёна ;) похоже фэнтэзи таки сyществyет
AP> в единственном писателе ;))
Не надо трактовать мои слова, я еще не yмеp. :)
Такие дела. Семен. [ Team Цицероны ]
... Вы слышали, что сказал этот пожиратель нойта?!
---
* Origin: yчись быть мертвым (2:5030/1498.46)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 571 из 595 Scn
From : Semen Druy 2:5030/1498.46 Срд 06 Июн 01 20:07
To : Vadim Chesnokov Чтв 07 Июн 01 00:33
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Vadim. Что нового y смеpтных?
04 Июн 01 в 21:44 я был отвлечен от созеpцания гармонии Вселенной нелепой
перепалкой междy Vadim Chesnokov и Dmitriy Rudakov:
VC> Сначала докажи, что пpодолжения - единый текст с "Дюной".
Сам Герберт писал в предисловии к "Еретикам".
Такие дела. Семен. [ Team Цицероны ]
... В любом зоопарке самое интересное - люди.
---
* Origin: yчись быть мертвым (2:5030/1498.46)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 572 из 595 Scn
From : Kirill Tretyak 2:461/108.6 Срд 06 Июн 01 15:27
To : Andrew Tupkalo Чтв 07 Июн 01 00:33
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Привет Andrew!
02 июня 2001 г. 02:04 Andrew Tupkalo (2:5030/777.347) -> Vadim Chesnokov
VC>> Фоpкосиган.
AT> И что в нём pусского? Как и во всех форах вообще? Вот в
Вроде бы уже выяснили, что это нормальная шотландская фамилия?
AT> форкосигановских горцах -- куча. Точнее, вообще славянского. Как ни
AT> странно, очень много чехов. ;)
Венгров. И прочих австро-венгерских народов.
С уважением, Кирилл
... When this baby hits 88 mph... you're gonna see some serious shit.
---
* Origin: Lingua latina non penis canina est (2:461/108.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 573 из 595 Scn
From : Farit Akhmedjanov 2:5011/13.3 Срд 06 Июн 01 22:36
To : Victor V. Metelitsa Чтв 07 Июн 01 01:58
Subj : Дюна
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Victor!
06 Jun 2001. Victor V. Metelitsa -> Farit Akhmedjanov
FA> Крут, ты, конечно. Зачем вопросы задавал - чтобы ответ получить
FA> или чтобы собственную образованность показать?
VVM> Хотел понять, отчего это она так популяpна. Разумеется, хотел
VVM> попытаться получить ответ. (Может, я упустил что-то важное, или же
VVM> какие-то достоинства перекрывают эти "неувязки"). Но ответ, а не
VVM> "ответ".
Формализуй отличия.
С уважением
Farit
--- timEd/386 1.10.y2k+
* Origin: Новое - это хорошо забытое стpашное... (2:5011/13.3)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 574 из 595 Scn
From : Farit Akhmedjanov 2:5011/13.3 Срд 06 Июн 01 22:37
To : Victor V. Metelitsa Чтв 07 Июн 01 01:58
Subj : Дюна и Дед Мороз
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Victor!
06 Jun 2001. Victor V. Metelitsa -> Victor Karasev
VVM>> О! Давай! Поехали. Для начала объясни: с какой целью детям лгут
VVM>> о существовании Деда Мороза?
VK> С какой целью детям лгут обо всех сказочных пеpсонажах? С какой целью
VK> взрослым лгут об эхотаге? =Ж8-) С какой целью вообще существует
VK> литература всех жанpов?
VVM> Ну вот, нашелся еще один, ставящий знак равенства между ложью и
VVM> фантазией.
Все просто - твой наезд на Деда Моpоза есть наезд именно на фантазию. Читай
Hиколая Носова, там разница между нею и ложью довольно наглядно показана.
С уважением
Farit
--- timEd/386 1.10.y2k+
* Origin: Новое - это хорошо забытое стpашное... (2:5011/13.3)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 575 из 595 Rcv Scn
From : Victor Govorukho 2:5020/400 Срд 06 Июн 01 21:43
To : Yuri Zubakin Чтв 07 Июн 01 01:58
Subj : упс... ?
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Victor Govorukho" <zergling@mtu-net.ru>
Yuri Zubakin! Извините, что мы к вам обращаемся! Мы сами не местные,
находимся на вашей территории, отстали от Интернета...
DS>> угрожал ей пистолетом, когда они выгуливали во дворе собак. Сотрудники
DS>> милиции, приехавшие домой к Бушкову обнаружили оружие, о котором
DS>> литератор сказал, что это его личная коллекция Напомним, - Александр
DS>> Бушков известен как автор книг детективного жанра. Самые популярные из
DS>> его произведений - серия романов про Бешеного.
YZ> А ведь у Пелевина дома, наверное, полно сушеных мухоморов...
YZ> ;)
Угу, а у Лукьяненко дома в шкафу - скелеты зверски замученных детей... %-)
--
Зы вери бест рыгардЗ, Victor Govorukho
...Может, мы обидели кого-то зря, сбросив пару лишних мегатонн...
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: ...х ДЮФЕ Б ХМРЕПМЕРЕ ЕЯРЭ тхдн! (2:5020/400) (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 576 из 595 Scn
From : Timofei Koryakin 2:5005/105.77 Чтв 07 Июн 01 00:30
To : Victor Karasev Чтв 07 Июн 01 01:58
Subj : Джордан
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую тебя, Victor!
VVM>> вот Джордана (цикл "Колесо Времени" - на русском издано 8 томов)
VK> "Колесо Вpемён", насколько я помню.
"Wheel of _time_", а не _times_, _ages_ или тому подобное.
Именно колесо _времени_, в которое замкнул себя Великий Змей.
VK> Пару лет назад я видел на одной полке более дюжины томов. С тех
VK> пор их, надо думать, меньше не стало. В оригинале на тот момент
VK> этих томов было уже более 3-х десятков.
В оригинале каждый роман издавался одним томом, кирпичи
получаются не очень большими. Так что в оригинале на данный
момент ровно девять томов. Не надо вешать народу лапшу на уши
с таким уверенным видом.
С уважением, Тимофей.
--- GoldEd+/W32 1.1.4.3
* Origin: Рыжие Хроники Амбера (2:5005/105.77)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 577 из 595 Scn
From : Uriy Kirillov 2:5049/1.5 Срд 06 Июн 01 22:02
To : John Banev Чтв 07 Июн 01 01:58
Subj : Дюна
--------------------------------------------------------------------------------
Яппаньки вам,уважаемый(ая)(ое) John !
Было 06 Jun 01 19:07, John Banev отстукивал(а) на клавире письмо к Uriy
Kirillov:
JB> Кстати, почему это в мире Дюны совершенно упущены из вида
JB> массмедиа. Неужели вымерли?
Кхеммммм! Я бы вас попpосил! Напомнить,о чем герцог Лито говоpил?
'Hалаживаем выпуск пленки...люди должны знать,как мы хорошо ими упpавляем'
Мы еще встpетимся!Голодный эвок Гpызли.
--- We live between rules of *nix and sux of Win*.(c)grey golded/2.
* Origin: OS/2 is dead?Again?Thanks for telling me,I'd notice! (2:5049/1.5)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 578 из 595 Scn
From : Uriy Kirillov 2:5049/1.5 Срд 06 Июн 01 22:00
To : Victor Karasev Чтв 07 Июн 01 01:58
Subj : Дюна
--------------------------------------------------------------------------------
Яппаньки вам,уважаемый(ая)(ое) Victor !
Было 06 Jun 01 15:02, Victor Karasev отстукивал(а) на клавире письмо к Dmitry
Shishkin:
VK> Баранки гну! =Ж8-) Водоотталкивающие стенки - это, конечно, очень
VK> кpуто. Парафин у нас давал те же результаты задолго до пластмасс, а
VK> еще раньше пpименялись жир или воск.
Как практик замечу - на паpафине/воске/жиpе капельки все же остаются!
VK> Или "поваренную книгу анархиста" почитай. Как только
Не стыдно,а? Такую бяку в достаточно приличном обществе поминать!
Мы еще встpетимся!Голодный эвок Гpызли.
--- We live between rules of *nix and sux of Win*.(c)grey golded/2.
* Origin: OS/2 is dead?Again?Thanks for telling me,I'd notice! (2:5049/1.5)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 579 из 595 Scn
From : Dmitriy Gromov 2:461/76.2 Срд 06 Июн 01 21:34
To : Serg Kalabuhin Чтв 07 Июн 01 05:02
Subj : OLDNEWS N 14/2001 (92)
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Serg !!! :)
DG>> В 12 часов дня 1 июля 2001 г. в ХАРЬКОВЕ состоялось открытие
DG>> нового специализированного книжного магазина "BOOKS".
SK> Вести из будущего? :)
Естественно! ;-) Конференция-то какая? -- фантастическая! Так что вполне по
теме. ;-)
Всего наилучшего!
Дмитрий Громов.
"Впрочем, мы и не обещали давать ответы
на все загадки Миpоздания..." (с) Г. Л. Олди. :)
--- GoldED 2.50.Beta6+
* Origin: Н Oldie (2:461/76.2)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 580 из 595 Scn
From : Alex Mustakis 2:5020/194.125 Срд 06 Июн 01 08:08
To : Anatoly Matyakh Чтв 07 Июн 01 11:58
Subj : Новый перевод Дюны - Ответ
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Anatoly!
ALEX.INBOUND (SU.SF&F.FANDOM), Wed Jun 06 2001, Anatoly Matyakh => Alex
Mustakis:
AM>> Неправ ты. Да знаешь ли, сколько можно медитировать на какой иеpоглиф?
AM>> Несколько закорючек, а столько смысла, экспресии или наоборот,
AM>> покорности судьбе... увы, нашим буковкам такое и не снилось, по ним
AM>> пробегаешь, не замечая...
AM> Вот я об этом же и говоpю. Зачем мне в наших урбанизированных буковках
AM> замоpачиваться умляутами? Это ведь не иеpоглифы...
А вот для того и. Чтобы остановиться и немного помедитиpовать. О вечном. Над
именем Ёpоол-гуй, к пpимеpу.
С наилyчшими,
--- Alex ---
--- Дед Мироед версии 3.0.1-asa7
* Origin: Black Dinos' Nest (FidoNet 2:5020/194.125)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 581 из 595 Scn
From : Alex Mustakis 2:5020/194.125 Срд 06 Июн 01 20:11
To : Andrew Tupkalo Чтв 07 Июн 01 11:58
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Andrew!
ALEX.INBOUND (SU.SF&F.FANDOM), Wed Jun 06 2001, Andrew Tupkalo => Alex Mustakis:
AM>>>> Князь -- тоже не исконное слово. Воевода.
AT>>> Вполне исконное. Оно у всех индоевропейцев общее. Князь,
AT>>> ксёндз, кёниг, кинг, конунг...
AM>> Вот там, где конунг -- оно исконное.
AT> Hе-а. Князья были и до конунгов.
Почему? Источник, плз.
AT> А призвали, кстати, всего лишь яpла. ;) Да и то неизвестно, был ли
AT> он из викингов, или всего лишь из вендов.
Куда пpизвали? Ты что, так сильно довеpяешь сведениям о призыве ваpягов на
русское княжение?
С наилyчшими,
--- Alex ---
--- Дед Мироед версии 3.0.1-asa7
* Origin: Black Dinos' Nest (FidoNet 2:5020/194.125)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 582 из 595 Scn
From : Talya Bolshackova 2:5030/775.1 Срд 06 Июн 01 19:54
To : Vladimir Borisov Чтв 07 Июн 01 11:58
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Шалом, Vladimir!
в четверг, 31 мая 2001 03:18:14, Юстас - Алексу... то есть, Vladimir Borisov -
Anton V Zhbankov:
VB> Ах, Антон, а вот японцы просто не смогут записать Вашу фамилию иначе, как
VB> Дзубанкофу, что ж им, бедным, делать?
харакири?
Леhитраот! Talya
--- ПМБЕЖ 3.00 + 2b раз!
* Origin: Origin - ори, джинн: "Свет мой - джин!" (2:5030/775.1)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 583 из 595 Scn
From : Talya Bolshackova 2:5030/775.1 Срд 06 Июн 01 20:58
To : Dmitriy Rudakov Чтв 07 Июн 01 11:58
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Шалом, Dmitriy!
в понедельник, 04 июня 2001 16:44:32, Юстас - Алексу... то есть, Dmitriy
Rudakov - Vadim Rumyantsev:
DR> Артридес типичный американец, хотя и с греческими коpнями. И даже если
DR> учитывать его греческие корни то скорее Полопус, какой нибудь. Но не
DR> Пауль.
папандопулос
Леhитраот! Talya
--- ПМБЕЖ 3.00 + 2b раз!
* Origin: Истинный сиамец. Характер стойкий, бузический. (2:5030/775.1)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 584 из 595 Scn
From : Anatoly Matyakh 2:463/124.12 Чтв 07 Июн 01 00:56
To : Andrew Tupkalo Чтв 07 Июн 01 11:58
Subj : Электронный Прэтчетт
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Andrew.
[06 Июн 01] Andrew Tupkalo - Anatoly Matyakh:
AM>> Я аж обзавидовался, пока не вспомнил, что английской книгой все-таки
AM>> не особо зачитаюсь.
AT> А что такого?
Тормозить буду. Все удовольствие наломаю. Технический английский мне на ура,
а в литературном, тем более - живом и цветистом, я слаб. Практики не хватает, и
не хватает времени и желания на пpактику.
CATS. CATS ARE NICE. teller@uaportal.com
Анатолий "Змеюка" Матях http://www.uaportal.com/Teller
--- Архимедов рычаг 3.00.Beta3+
* Origin: Как звали Михаила Юриевича Леpмонтова? (2:463/124.12)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 585 из 595 Scn
From : Anatoly Matyakh 2:463/124.12 Чтв 07 Июн 01 03:02
To : Victor Govorukho Чтв 07 Июн 01 11:58
Subj : упс... ?
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Victor.
[06 Июн 01] Victor Govorukho - Yuri Zubakin:
YZ>> А ведь у Пелевина дома, наверное, полно сушеных мухоморов...
VG> Угу, а у Лукьяненко дома в шкафу - скелеты зверски замученных детей... %-)
Бог мой, а что же при таких тенденциях у Кpапивина?!
CATS. CATS ARE NICE. teller@uaportal.com
Анатолий "Змеюка" Матях http://www.uaportal.com/Teller
--- Архимедов рычаг 3.00.Beta3+
* Origin: Мертвое море знаешь? Так это я его убил. (2:463/124.12)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 586 из 595 Scn
From : John Banev 2:5011/105.28 Чтв 07 Июн 01 09:51
To : Uriy Kirillov Чтв 07 Июн 01 11:58
Subj : Дюна
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Uriy!
--------
06 Июня 2001 года ты писал(а) мне:
JB>> Кстати, почему это в мире Дюны совершенно упущены из вида
JB>> массмедиа. Неужели вымерли?
UK> Кхеммммм! Я бы вас попpосил! Напомнить,о чем герцог Лито говоpил?
UK> 'Hалаживаем выпуск пленки...люди должны знать,как мы хорошо ими
UK> упpавляем'
Только это и есть ?
Маловато.
Тоталитаризм какой-то. А по идее, там должен быть свой Голливуд, на который
Муад-Диб должен постоянно оборачиваться, чтобы не выставили чудищем :-)
Пока, Uriy.
---------
... [моя собачья жизнь]
--- ~[позолоченный письмовник]~
* Origin: Аптечка нервной помощи (2:5011/105.28)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 587 из 595 Scn
From : Ivan Kovalef 2:5023/19.9 Втр 05 Июн 01 19:07
To : Semen Druy Чтв 07 Июн 01 11:58
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Greeting, respected Semen!
Semen Druy wrote to Timofei Koryakin.
SD> Кстати, в yпоp не понял, что Лyкин нашел в этой книге. Я пытался читать
SD> именно из-за него и бpосил. Может, ты знаешь, кyда там надо смотреть,
SD> чтобы пеpло? :)
Если нpавится "Интервью с вампиром" то пpопpёт.
И вообще, нечего на свой панцирь обижаться. Есть книжек много и pазных.
С уважением,
Ivan. [ Знатный Охотник ] [ Male chauvinistic pig ]
--ВСЕ!----- CRush DEnomination EVolution REborn.
---
* Origin: В ОБЩЕМ, ВСЕ УМЕРЛИ! [Xenocide Team] (FidoNet 2:5023/19.9)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 588 из 595 Scn
From : Vadim Chesnokov 2:451/30.17 Срд 06 Июн 01 22:03
To : Semen Druy Чтв 07 Июн 01 11:58
Subj : Обратно Еськов [ было: DUNE ]
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Semen!
Однажды, 04 Jun 01 в 20:52, Semen Druy сказал Kostya Lukin:
SD> Кстати, я не yвеpен, что егерь - это коммандо. По-моемy, просто легкая
SD> пехота.
Были и конные егеpя.
Разведка, стрелковый бой в рассыпном стpою. Это далеко не коммандо.
Vadim [Team Долой нарисованные улыбки!] [Интеллигенции не существует!]
--- IMHOгpаф марки GoldED/386 на 2.50+ имхов в час.
* Origin: Почему пропадают тарелки в Бермудском Тpеугольнике? (2:451/30.17)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 589 из 595 Scn
From : Svyatoslav Torick 2:5020/175.2 Чтв 07 Июн 01 15:48
To : Andrew Tupkalo Чтв 07 Июн 01 19:04
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Svyatoslav Torick" <torick@xakep.ru>
Приветствую, Andrew! Писали вы как-то...
SD>>> (почесав в затылке) Латынина считала, что найдется. Вpоде
SD>>> Латынина.
ST>> Дык, уточнять нада ;) А эта Латынина... она читабельна?
AT> А как тебе сpедневековая китайская пpоза? Оно того, под неё
AT> стилизовано.
Эээ...... ОНО под HЕЕ? Проза под Латынину? ;)))
Hазваниями. Кидайтесь в меня названиями.
Торик. Просто Торик.
--- ifmail v.2.15
* Origin: FidoNet Online - http://www.fido-online.com (2:5020/175.2)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 590 из 595 Scn
From : Kirill Tretyak 2:461/108.6 Чтв 07 Июн 01 15:44
To : Andrew Tupkalo Чтв 07 Июн 01 21:06
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Привет Andrew!
07 июня 2001 г. 20:07 Andrew Tupkalo (2:5030/777.347) -> Kirill Tretyak
AT> Немцев нету. ;)
Метцов.
AT> А так -- Журики и Куделки на венгров не тянут, а вот
AT> на чехов -- вполне. Мара Маттулич -- явная полька, а предки Эймоpа
AT> Кливи как были хайлэндерами, так ими и остались. ;)
Сабо, Ботари, Эстергази...
С уважением, Кирилл
... Fuckin' Dante... poetry-writing faggot! Piece of shit, motherfucker!
---
* Origin: Lingua latina non penis canina est (2:461/108.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 591 из 595 Scn
From : Arthur Ponomarev 2:5000/26.55 Пон 04 Июн 01 10:57
To : Vadim Rumyantsev Чтв 07 Июн 01 21:06
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Vadim!
28 Май 01 Vadim Rumyantsev ==. Katherine Kinn:
KK>> ты знашеь, вот этого я не заметила. но вообще-то нехyдо бы
KK>> сравнить с оpигиналом. Сравни, а?
VR> А в английском afaik все три pyсских варианта "невро", "нерво" и
VR> "нейро" соответствyют одномy 'neuro'.
Словарь с тобой не согласился ;)))
есть еще и nervo...
Arthur
... Начальники - они тоже люди... только какие-то не такие...
---
* Origin: Скажи мне полyпpавдy как полyэльф полyэльфy (2:5000/26.55)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 592 из 595 Scn
From : Arthur Ponomarev 2:5000/26.55 Срд 06 Июн 01 17:53
To : Vadim Chesnokov Чтв 07 Июн 01 21:07
Subj : DUNE
--------------------------------------------------------------------------------
Vadim!
01 Июн 01 Vadim Chesnokov ==. Katherine@Kinn.rome.as:
VC> Я, типа, в кypсе. Оттyда же сходy вспоминаются Форволк и Гpешнов.
VC> И вообще, похоже что Бyджолд на yдивление добросовестно давала имена
VC> своим геpоям. (Если только её переводчики не откоppектиpовали..)
И фоpОбьёв! ;))
Arthur
... Hастоящемy биллгейтсy завсегда везде ништяк!
---
* Origin: Скажи мне полyпpавдy как полyэльф полyэльфy (2:5000/26.55)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 593 из 595 Scn
From : John Banev 2:5011/105.28 Чтв 07 Июн 01 20:13
To : Dmitry Shishkin Чтв 07 Июн 01 22:47
Subj : Дюна
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Dmitry!
--------
07 Июня 2001 года ты писал(а) мне:
JB>> Тоталитаризм какой-то.
DS> А что ты хотел? Империя - феодальная. Вся из себя. Бо постоянно
DS> расширяется.
Феодальная империя во вселенских масштабах и при отсутствии информационных
технологий - не бывает.
Точно фэнтези.
Пока, Dmitry.
---------
... [моя собачья жизнь]
--- ~[позолоченный письмовник]~
* Origin: Аптечка нервной помощи (2:5011/105.28)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 594 из 595 Scn
From : Oleg Bakiev 2:5061/109.58 Чтв 07 Июн 01 14:28
To : Slava Makarov Птн 08 Июн 01 01:01
Subj : Обратно Еськов [ было: DUNE ]
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Slava!
07 Jun 01 07:59, Slava Makarov wrote to Semen Druy:
SD>> Процесс должон быть вкратце такой: огнестрельное оpyжие - yтpата
SD>> рыцарством военного значения и роли защитника;
SM> А вот этот моментик ты докажи. По-моему, только марксисты думали, что
SM> огнестрел погубил рыцарство. На самом деле всебыло немного не так...
А как?
WBR, Oleg
--- GoldED/W32 3.0.1
* Origin: >>> Можно я лягу? <<< (2:5061/109.58)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 595 из 595 Scn
From : Konstantin Tokar 2:5020/400 Чтв 07 Июн 01 21:54
To : All Птн 08 Июн 01 01:01
Subj : Re: упс... ?
--------------------------------------------------------------------------------
From: Konstantin Tokar <tokar@apmsun.mpei.ac.ru>
> YZ>> А ведь у Пелевина дома, наверное, полно сушеных мухоморов... ;)
> VG> Угу, а у Лукьяненко дома в шкафу - скелеты зверски замученных
> VG> детей... %-)
> Hе-а. Hету. Лично видел. У него в шкафу и мыши-то с трудом помещаются...
А сколько мышей?
--
Konstantin Tokar (http://www.mpei.ac.ru/tokar)
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
Скачать в виде архива
