История Фэндома
Русская Фантастика История Фэндома История Фэндома

«ФЭНЗИН» ЭТО ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН...

ИНТЕРВЬЮ ФЭНДОМА

© В. Казаков, Р. Арбитман, 1989

/ Беседу вел А. Ромин // Железнодорожник Поволжья (Саратов).- 1989.- 22 нояб.- С. 4.

Пер. в эл. вид Ю. Зубакин, 2003

В начале этого года журнал "Советская библиография" познакомил нас с так называемыми "неформальными изданиями", приводился общий список. Между тем у любителей фантастики тоже есть свои "неформальные издания". Тираж их крайне невелик, но интерес к ним любителей НФ литературы значителен. В следующем году к той же "Советской библиографии" ожидается еще одна публикация на этот раз посвященная именно любительским журналам фантастики - фэнзинам. А мы пока предоставляем слово Вадиму Юрьевичу КАЗАКОВУ, который и расскажет об одном из них, "АБС-панораме", к выпуску которого он имеет самое непосредственное отношение.

В. Казаков по специальности врач, вот уже который год он является также секретарем совета Саратовском КЛФ "Отражение". Статьи В. Казакова печатались в "Заре молодежи" и в "Железнодорожнике Поволжья".

- Может быть, сначала о том, для чего вообще создаются фэнзины?

- За рубежом любительские печатные издания, посвященные фантастике, уже привычная часть культурного процесса. Это своего рода испытательный полигон для будущих писателей, художников, критиков, издателей фантастики. А советские фэнзины - это еще и реакция на кризис в издании фантастики и литературы о ней. Ведь читательский спрос здесь не удовлетворяется ни количественно, ни качественно.

- И какова роль в этом процессе "АБС-панорамы"?

- Проблем у фантастики и ее любителей так много, что необходимы не только фэнзины всеохватные, где обо всем сказано понемногу, но и издания специальные, - в том числе и посвященные творчеству лишь определенных авторов. Наш предмет - вопросы творчества А. и Б. Стругацких. Причем слово "творчество" включает не только повести, рассказы, киносценарии, но и, допустим, интервью, статьи этих авторов. Почему именно Стругацкие? Наш выбор определило не желание превратить этих писателей в икону, а трезвая оценка положения в современной фантастике. Для многих читателей с именем Стругацких связаны высшие достижения социальной фантастики. Если говорим о Стругацких - неизбежно говорим и о фантастике в целом, о ее достоинствах и недостатках, прошлом и настоящем. Книги этих авторов - Литература. Настоящая, без всяких скидок на "специфику жанра". И с этим надо считаться даже недругам фантастики.

- Как практически выглядит работа над журналом?

- Он выходит ежеквартально, начиная с января этого года. Подготовлены три выпуска, два из них читатели уже получили. У нас несколько постоянных рубрик. Отдельно выделяем, например, статьи, интервью, выступления Стругацких. Иногда - малоизвестные. Иногда неопубликованные. И не обязательно о фантастике - мы стараемся дать самый широкий спектр суждений: от издательских проблем до болевых точек нашей педагогики, истории, социологии. Иногда печатаем редкие или неопубликованные отрывки из повестей и рассказов братьев-фантастов. Печатаем и статьи об их творчестве.

- Как формируется круг авторов?

- Авторов ищем через клубные архивы, через общих знакомых и так далее. Конечно, пишем и сами. Сейчас "АБС-панорама" приобрела, так сказать, широкую известность в узких кругах, и теперь все чаще авторы сами обращаются к нам. Надо сказать, что отбирать стараемся такие работы, которые не зазорно было бы напечатать и в "большой прессе". Никаких поблажек "любительству", ни каких "первых блинов комом"! Иногда обращаемся к людям, в профессионализме которых уверены, и просим написать для "АБС-панорамы". Да и Стругацкие помогают. У них в архиве накопилось немало откликов, рецензий, даже многостраничных фундаментальных работ, так и не пробившихся в печать. Причем уровень этих работ зачастую на три головы выше того, что публикует центральная печать на эту тему.

- Что в ближайших планах редакции?

- Статьи о романе "Отягощенные злом" - книге непростой, вызвавшей большие споры и дискуссии. Подборка неопубликованных пародий на Стругацких. Рецензия на их книгу, изданную... в 2083 году в серии "Литературные памятники". Обстоятельная работа по критике творчества Стругацких в советской печати. На 1990 год планируем - документальное повествование о многолетней - с привлечением самых высоких инстанций - борьбе Стругацких за издание сборника "Неназначенные встречи" (он планировался в 70-е годы в "Молодой гвардии"). Документы рассказывают, как бесталанные чиновники с чудовищным апломбом поучали ведущих советских писателей-фантастов, как и о чем им следует писать. Вот лишь один пример:

"...Посылаем Вам... постраничные замечания по языку повести "Пикник на обочине".

Все замечания разделены на три группы:

1) замечания, связанные с аморальным поведением героев;

2) замечания, связанные с физическим насилием;

3) замечания по вульгаризмам и жаргонным выражениям...

Эти замечания продиктованы прежде всего тем, что ваша книга предназначена для молодежи и подростков, для комсомольцев, которые видят в советской литературе учебник нравственности, путеводитель по жизни..."

Список замечаний занимал 18 страниц. От повести, к тому времени уже опубликованной, признанной читателями, "спасал" советскую молодежь Юрий Медведев, в ту пору зав. редакцией фантастики "Молодой гвардии", а ныне один из вождей "Школы Ефремова" и завотделом в журнале "Москва". Именно он опубликовал не так давно повесть "Протей", содержащую клеветнические измышления в адрес Стругацких. Об этом "АБС-панорама" уже писала, теперь нее наш читатель сможет обратиться к истокам кое-каких симпатий и антипатий. Думаю, что дело о "Неназначенных встречах" заинтересует наших подписчиков.

- Кстати, как подписаться на "АБС-панораму"?

- Журнал тиражируется и рассылается наложенным платежом через любительское информационное агентство "Оверсан". Заявки нужно посылать по адресу: 335045, г. Севастополь, а/я № 25, ЛИА "Оверсан". Но хочу предупредить: тиражи наши пока невелики, спрос на журнал растет, а лимит на подписку иссякает довольно быстро. Если хотите стать подписчиками "АБС-панорамы", не теряйте времени!

    Беседу вел А. РОМИН



Русская фантастика > ФЭНДОМ > Интервью >
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т Ф Ц Ч Ш Щ Э Я
Русская фантастика > ФЭНДОМ >
Фантастика | Конвенты | Клубы | Фотографии | ФИДО | Интервью | Новости
Оставьте Ваши замечания, предложения, мнения!
© Фэндом.ru, Гл. редактор Юрий Зубакин 2001-2018
© Русская фантастика, Гл. редактор Дмитрий Ватолин 2001
© Дизайн Владимир Савватеев 2001
© Верстка Алексей Жабин 2001