История Фэндома
Русская Фантастика История Фэндома История Фэндома

ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЕЗДАМ. НОВАЯ ВЕРСИЯ

СТАТЬИ О ФАНТАСТИКЕ

© М. Ю. Манаков, М. Масталеж, 2002

Фильмография Кира Булычева: Справочник / Сост. М. Манаков; Пер. М. Масталеж. - Челябинск: Издательство «Околица», 2002. - С. 15-16.

Любезно предоставлено М. Манаковым, 2002

[По оригинальному сценарию].

"Через тернии к звездам".

Авторы сценария: Кир Булычев, Ричард Викторов. Режиссер-постановщик Ричард Викторов. Главный оператор Александр Рыбин. Главный художник Константин Загорский. Композитор Алексей Рыбников. Звукооператор Борис Корешков. Дирижер Сергей Скрипка. Режиссеры: Ольга Куликова, Леонид Князев, Владимир Мартынов. Операторы: Владимир Серебряков, Виктор Ульянкин, Борис Филимонихин. Монтаж Любовь Пушкина. Грим Таисия Кунич. Костюмы Людмила Чекулаева. Комбинированные съемки: оператор Юрий Осминкин; художник Сергей Ильтяков. Постановщик специальных съемок Валерий Павлотос. Руководитель подводных трюков Владимир Карпичев. Фотограф Элла Зусмановская. Ассистенты: режиссера: Анастасия Купцова; звукооператора Мария Резниченко. Подбор актеров Евгений Купершмидт. Мастера света: Борис Маргулян, Сергей Кутилин. Художники-декораторы: Энри Леонтьев, Владимир Литвинов. Декоратор Мария Левенстам. Консультанты: летчик-космонавт СССР Владимир Шаталов, доктор технических наук Лев Лупичев. Редактор Ирина Соловьева. Администратор Артем Акопян. Заместители директора: Юрий Галочкин, Наиль Мансуров, Андрей Юречко. Валерий Фатеев. Директоры картины: Александр Казачков, Юрий Обухов.

В ролях: Нийя - Елена Метелкина; Надежда Иванова - Надежда Семенцова; Степан Лебедев - Вадим Ледогоров, Сергей Лебедев - Улдис Лиелдидж, Мария Павловна Лебедева - Елена Фадеева, Петр Петрович Лебедев - Вацлав Дворжецкий; Виктор Климов - Александр Лазарев; Олег Дрейер - Александр Михайлов; Эдуард Колотун - Борис Щербаков; Ракан - Игорь Ледогоров; Глан - Глеб Стриженов; Торки - Игорь Ясулович; Туранчокс - Владимир Федоров; Лий - Владимир Носик; Тэр - Александр Бочаров; капитан корабля "Пушкин" - Евгений Карельских; Селена - Людмила Нильская; робот Глаша - Светлана Радченко; робот Бармалей - Алексей Ванин. В эпизодах: Н. Тимофеев, А. Карапетян, В. Ковальков, Х. Осипян, К. Николаев, Г. Ивченко. Голос кота Василия - Леонид Вейтков.

"Через тернии к звездам. Новая версия".

Режиссер-постановщик Николай Викторов. Продюсер Михаил Косырев-Нестеров. Оператор-постановщик Шандор Беркеши. Композиторы: Алексей Рыбников, Дмитрий Рыбников. Звукорежиссеры: Андрей Худяков, Юлия Трофименко. Режиссер Анна Викторова. Оператор и фотограф Сергей Никулин. Исполнительный продюсер Сергей Долгошеин. Линейный продюсер Сергей Веселкин. Ассистенты режиссера: Аркадий Целибаев, Алевтина Кунгурова. Монтаж: Галина Угольникова, Светлана Краковская. Монтаж негатива Лариса Мохова. Цветоустановщик Татьяна Масленникова. Аранжировка и запись музыки Дмитрий Рыбников. Ассистент Алексей Калмыков. Звукорежиссер сведения музыки Геннадий Папин. Звукорежиссер перезаписи Дмитрий Нагорный. Синхронные шумы: Ольга Игнатова, Елена Коровкина. Компьютерные спецэффекты и дизайн начальных титров - Студия "Парадокс": Андрей Борисов, Сергей Костыгин, Александр Лысак, Леонид Фомичев. Юридическое обеспечение Владимир Кононов. Редактор титров Эдуард Семенов.

Актеры озвучания новой версии: Нийя - Любовь Германова; Сергей Лебедев - Игорь Тарадайкин, Степан Лебедев - Вадим Ледогоров, Мария Павловна Лебедева - Антонина Гончакова, Петр Петрович Лебедев - Михаил Кононов; Надежда Иванова - Ирина Савина; Виктор Климов - Алексей Серебряков; Олег Дрейер - Дмитрий Харатьян; Эдуард Колотун - Сергей Быстрицкий; Ракан - Игорь Ледогоров; Глан - Олег Стриженов; Торки - Игорь Ясулович; Туранчокс - Владимир Федоров; осьминог Пруль - Всеволод Абдулов; робот Бармалей - Николай Кочегаров; робот Глаша - Клара Румянова; Лий - Андрей Межулис; Тэр - Валерий Светлов; Хуан - Николай Венгржанович; Селена - Татьяна Чернопятова; диспетчер - Алексей Самолетов.

Центральная киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького. 1981 г.

Киностудия "М"-Фильм, 2001 г.

Продолжительность: 1 ч. 57 м.



Русская фантастика > ФЭНДОМ > Фантастика >
Книги | Фантасты | Статьи | Библиография | Теория | Живопись | Юмор | Фэнзины | Филателия
Русская фантастика > ФЭНДОМ >
Фантастика | Конвенты | Клубы | Фотографии | ФИДО | Интервью | Новости
Оставьте Ваши замечания, предложения, мнения!
© Фэндом.ru, Гл. редактор Юрий Зубакин 2001-2018
© Русская фантастика, Гл. редактор Дмитрий Ватолин 2001
© Дизайн Владимир Савватеев 2001
© Верстка Алексей Жабин 2001