История Фэндома
Русская Фантастика История Фэндома История Фэндома

Александр Кац

ПЕСНЯ О КОЛЬЦАХ

ФЭНЗИНЫ ФАНТАСТИКИ

© А. Кац, 1989

Койво: Печатный орган club-studio «Fantasy» (Киев). - 1989. - 1. - С. 27-28.

Пер. в эл. вид В. Талалаев, Ю. Зубакин, 2002

Назад Начало Вперед

Дж. Р. Р. Толкиену

    Станут горы холмами,
    Станут реки ручьями,
    Пересохнут долины, опустеют поля.
    И омывшись судьбою,
    Как морскою волною,
    Синим небом утрётся, лик очистит земля.

      Из какого ты племени?
      Что за герб в твоём знамени?
      Кто дороги не знает - тот судьбу не зови...
      Нет тебе Кольца Времени,
      Нет тебе Кольца Пламени,
      Кольца Счастия, Верности и Любви!
    Не в Кольце сила мира...
    Дуновеньем зефира
    Овевает нас Время и ломает судьбой.
    В одиночку не выбьешься,
    Упадёшь - не поднимешься,
    Пусть все силы небесные, пусть все Кольца с тобой.
      Из какого ты племени?
      Что за герб в твоём знамени?
      Если так и не понял - то судьбу не зови...
      Не ищи Кольцо Времени,
      Не ищи Кольцо Пламени,
      Кольцо Счастия, Верности и Любви.
    Растворяются Кольца,
    Как стопы богомольца,
    Замыкается время, как сгорает трава,
    И оно убегает,
    И друзья исчезают,
    А когда все уходят - остаются слова...
      Из какого ты племени?
      Что за герб в твоём знамени?
      Если ты теперь знаешь - то судьбу не зови.
      Лишь в душе Кольцо Времени,
      В сердце лишь Кольцо Пламени,
      Кольцо Счастия, Верности и Любви.

11 декабря 1989 г.



Русская фантастика > ФЭНДОМ > Фантастика >
Книги | Фантасты | Статьи | Библиография | Теория | Живопись | Юмор | Фэнзины | Филателия
Русская фантастика > ФЭНДОМ >
Фантастика | Конвенты | Клубы | Фотографии | ФИДО | Интервью | Новости
Оставьте Ваши замечания, предложения, мнения!
© Фэндом.ru, Гл. редактор Юрий Зубакин 2001-2018
© Русская фантастика, Гл. редактор Дмитрий Ватолин 2001
© Дизайн Владимир Савватеев 2001
© Верстка Алексей Жабин 2001