ПЕРЕВАЛ

СССР: Союзмультфильм, 1988. Цв., рисов., 3 ч., 30 мин.

По повести Кира Булычева.

Автор сценария: К. Булычев.

Режиссер: В. Тарасов.

Оператор: К. Расулов

Художники-постановщики: А. Фоменко, С. Давыдова, Т. Зворыкина.

Художники-мультипликаторы: А. Букин, Ю. Кузюрин, А. Мазаев, Ю. Кулаков, А. Черномашенцев.

Композитор: А. Градский.

Звучит песня на стихи Саши Черного.

Роли озвучивали: А. Кайдановский, В. Ливанов, А. Пашутин, А. Покровская, Г. Семенихин, А. Николаев, Н. Горенвейн.

По мотивам одноименной повести Кира Булычева, впоследствии ставшей первой частью романа "Поселок". На далекой планете много лет назад потерпел аварию земной звездолет. Экипаж и их потомки были вынуждены осесть на планете, но человек не может без Родины, а старикам - бывшим звездолетчикам - уже не преодолеть на пути к кораблю горного перевала. Это совершают их дети, для которых этот проход становится символом приобщения к массиву земной культуры, к которой они, не смотря ни на что, принадлежат.