История Фэндома
Русская Фантастика История Фэндома История Фэндома

Борис Миловидов

[Без года]

СТАТЬИ О ФАНТАСТИКЕ

© Б. Миловидов

Пер. в эл. вид Б. Завгородний, 2001-2002

    Здравствуй, хищник!

Поскольку ты, как это вообще свойственно Львам, преисполнился презрения к окружающим и на письма не отвечаешь, то, в ожидании хоть какой весточки, начинаю с названий (а то книжки надо отдавать).

Альфред Бестер. Темная сторона Земли

Звездная вспышка

Чэпман Пинчер. Без звука выстрела

Брайан Олдисс. Темные световые годы

Пьер Буль. Сад на Луне

Роберт Хайнлайн. Назначение в вечность (сборник): Бездна. - Где-то, когда-то (люб. пер. "В каком-то времени"). - Потерянное наследство. - Джерри был парень что надо (прибл.) Подчеркнутое есть в люб. пер.

Джеймс Блиш Галактическая гроздь.

Стенли Эллин Неслышный ужас (таинственные рассказы). Суперколлекция леденящих повествований о неведомом. В аннотации и написано так, а отношение к НФ неведомо мне. Рассказы же перечисляются следующие: Отличительные черты дома. - Кошачья лапка. - Смерть в сочельник. - Опрятный мир мистера Эплби. - Мат со второго хода. - Лучшее из всего. - Предатели. - Вечеринка. - Особый маклерский. - Решительный момент.

Все это я списал с рекламки в "Постановках времени" Браннера. Самого Браннера не пишу, благо его перетолмачили.

Эмиль Петайя (фамилию можно транскрибировать и еще по-всякому):

Семя мечтателей.

Повелитель зеленой планеты.

Сага затерянной Земли.

Звездная мельница.

Похищенное солнце.

Чужеземец.

Смерть зеленой планеты.

Призма.

Чтена мною первая повесть и она кстати ничего.

Брайан М. Стейблфорд. Слепой червь

Колыбель Солнца

Марк С. Гестон. Владыки звездолета

Из пасти дракона

Фред Саберхаген. Разоренные земли

Алан Гарнер. Луна Гомрата

Томас Барнетт Суонн. Лунная пыль (не путай с Кларком, который, на самом деле, "Погружение в лунную пыль").

А. Е. Ван-Вогт. Силки (какое-то очевидно производное от шелка и т. п., романа я не читал, содержание не знаю)

Роберт Шекли. Тинократия (подразумевается, вернее всего, власть десятилетних, но опять же ничего точно не знаю)

А. Бертрам Чандлер. Боги окраины

Л. Дженифер, С. Дж. Трейбич. Высокий гекс (очевидно что-то шестиугольное, слова в словаре не нашел, может правда, что-то связанное с гекзаметром)

Планета на спор (прибл.)

Фриц Лейбер. Зеленое тысячелетие (можно: Неспелый золотой век. Богат же английский язык, когда содержания не знаешь!)

Ночные монстры

Джон Рэкхем. Ипомоеа (неведомо чего, кого?)

Сокровище Тау Кита

Марион Зиммер Брэдли. Медный дракон

Дин Р. Кунц. Бойся того человека

Э. С. Табб. Игрушечник

Калин

Мак Рейнольдс. Космические варвары

Роберт Лори. Глаза болска(может большевска?)

Джон Джейкс. Сегодня ночью мы стащим звезды

Кеннет Бальмер. Волшебник Сенчурии

Алекс Дайн. Проклятие Кантоса

К. М. О'Доннел. (читай Барри Молзберг) Финальная война

"Слепого червя" мне предстоит прочесть, хотя "черный король, Джон Тамерлан - черный телом и кровью" (цитирую аннотацию) как-то не прельщает.

Продолжаю послание: "Червяка "прочитал. Мог бы и не стараться, ибо барахло редкостное.

Вот еще немного англичанщины:

Джек Уильямсон Гуманоиды; Прикосновение гуманоида - это я читать собрался. Он же: Легион времени (не путай с его же "Легионом пространства"). Темнее чем ты думаешь.

Из онных книжек выпечатываю названия:

Пэт Фрэнк. Увы, Вавилон!

Фредерик Пол, Сирил Корнбдлат. До Вселенной (в смысле "Когда Вселенной не было").

Гарри Гаррисон. Центаврианская затея (по-моему опечатка и автор М. Джон Гаррисон).

Майкл Берлин. Хрустальный Феникс

Интегрированый человек

Джон Краули. Машинное лето

Джоанна Расс. Мужчина женского пола

Пол Преусс. Врата небесные

Обратный вход

Уолтер Тевис. Человек, упавший на Землю

Пересмешник

Томас Диш. На крыльях песни

Эд Найа. Набросок рая (прибл.)

Фредерик Браун. Космос на моих руках

Дэвид Брин. Солнечный прыгун

Л. Спрэг де Камп, Флетчер Пратт. Рассказы в Гаваган-баре

Гордон Диксон. Шторм времени

Джерри Эрл Браун. Под городом ангелов

Филип Дик. Вэйлис (что сие - неведомо!)

Братья Хильдербрант, Николс. Уршурак

Самюэль Р. Дилени. Далгрин (что сие - неведомо, знаю лишь что это один из самых объемистых, маловразумителтьных и непристойных НФ последних двадцати лет)

Л. Спрэг де Камп, Лин Картер. Конан - меченосец

Конан - освободитель

Эндрю Оффут. Мечи Скелоса

Энн Мак-Кеффри. Барабаны драконов

Певец драконов

Песни драконов

Очевидно продолжение ее "драконьей" трилогии, но точно не знаю, ибо не читал.

Уильям Котцвинкл. Фата Моргана

Трэш Рейниус. Планета слез

Из сериала "Звездный поход":

Джо Холдеман. Мир без конца;

Планета приговора

На сем кончаю и берусь за "Гуманоидов".

"Гуманоидов" зачел. Оказались они не шибко гуманными, но штуки приятные. Получил письмо от Бриллиантова. Завязалась довольно таки активная переписка. Один ты меня позабыл, впав, очевидно в осенне-зимнюю спячку, внеся новое слово в биологию.

Берусь за следующий опус: Джон Майерс Майерс. Серебряная прядь

Из оного тома выпечатываю следующие названия:

Эдвард Э. Смит. Космические гончие из Межпланетной Службы

Джон У. Кэмпбелл. Могущественная машина

Аврам Дэвидсон. Бродячий дракон

Филип К. Дик. Кланы Альфанской Луны

Л. Спрэг де Камп. Королева мошенников (прибл.)

Джеймс Х. Смит. Вселенная против нее

Х. Бим Пайпер. Лорд Кальван Инородный (прибл.)

Джеймс Уайт. Орбита бегства

К. Л. Мур. Последняя цитадель Земли

Джон Браннер. Востановление Циклопов (прибл.)

А. Бертрам Чандлер. В альтернативной вселенной

Фриц Лейбер. Корабли к звездам

Сакс Ромер. День когда мир кончился

Джек Уильямсон. Звездный мост

Мюррей Лейнстер. Копировщики

Кеннет Балмер. Мир демонов

[Окончания письма нет]



Русская фантастика > ФЭНДОМ > Фантастика >
Книги | Фантасты | Статьи | Библиография | Теория | Живопись | Юмор | Фэнзины | Филателия
Русская фантастика > ФЭНДОМ >
Фантастика | Конвенты | Клубы | Фотографии | ФИДО | Интервью | Новости
Оставьте Ваши замечания, предложения, мнения!
© Фэндом.ru, Гл. редактор Юрий Зубакин 2001-2018
© Русская фантастика, Гл. редактор Дмитрий Ватолин 2001
© Дизайн Владимир Савватеев 2001
© Верстка Алексей Жабин 2001