RU.FANTASY
Литература в жанре Fantasy
|
|
|
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 761 из 1089 Scn
From : Azat Gilimshin 2:5020/400 Птн 12 Апр 02 18:47
To : All Птн 12 Апр 02 22:21
Subj : Icewindale Trilogy, part 3 (я от вас не отс тану!!!)
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Azat Gilimshin" <sleeper@bashnet.ru>
Hi, All!
Ладно, попробуем с другой стороны.
Оно вообще на русский язык переводилось? Именно третья часть. Если да то
когда и где вышла на бумаге. Неужели все библиографы ушли на фронт? Прольёт
кто-нибудь свет истины или мне так и прозябать во тьме невежества?!
--
/Azat...
...overclocked life
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express 2.000 www.fidolook.da.ru (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 762 из 1089 Scn
From : Natalya Kiseleva 2:5020/968.200 Птн 12 Апр 02 18:29
To : Evgenij Bereda Птн 12 Апр 02 22:21
Subj : Re: Удаpения в LOTR
-------------------------------------------------------------------------------
Внимайте мне все священные роды, великие с малыми Хеймдалля дети!
[Четверг Апрель 04 2002 14:50]--(Evgenij Bereda)--->(Artjom Hachatouriants)
EB> Вот именно ^^^^^^^^^! Но мы то _pусскоязычные_ и у нас естественно
EB> звучит "ГендАльф".
Народ, вы что, это серьезно??? ГендАльф???
Нет, ну я еще могу понять людей, говорящих ЛеголАс и БоромИр. До недавнего
времени сама говорила также. Но ГендАльф мне и в страшном сне не мог
присниться.
... Мир изменился...
--- GoldED 2.50+
* Origin: Где ты, время великих боев и крестовых походов? (2:5020/968.200)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 763 из 1089 Scn
From : Mihail Keleinikov 2:5021/42.21 Птн 12 Апр 02 16:51
To : All Птн 12 Апр 02 23:37
Subj : К вопросу о троллях
-------------------------------------------------------------------------------
Да пребудет Шворц с тобой, All!
Наконец нарыл текст, написанный Звеpем.
=== Cut ===
"Похмельная сага"
Коль видишь ты, хирдман, валькирию в небе
Пиши завещанье и к бою готовься.
А если вдруг клином они пролетели
ад фьордом с утра в предрассветном тумане,
То знай, что с утёсов похмельные тролли
Бредут не спеша чтобы утро испортить.
И вот нас нагнали похмельные тролли,
В битве неравной с гранёным бочонком.
Какие походы, какие драккары?
В голове пляшут джигу похмельные тролли.
Ведь может быть завтра в далёкий поход
Властным перстом наш ярл отправляться велит.
о покуда похмельные тролли поют
Голова и у нашего ярла болит.
Я видел как тролли минуют преграды,
В огне не горят их зелёные шкуры,
Трясётся Бифрост от их поступи грузной.
И страшно порой мне представить бывает,
Что каждое утро богов ожидает.
А там, в Гнипахелере, Гарм скулит тревожно
И Хель, побелев, реку Гьёль допивает.
Игдрасиля корни оставив в покое
идхёг толи стонет, а толи рыгает.
Ветфёльнир с ветвей листву объедает
И норны примочки ему приставляют.
Мимир из источника воду хлебает
И всем вопросившим глаза вырывает.
Видно добрались похмельные тролли
Подкрались к источнику Урд спозаранку.
Плясали, орали и строили рожи.
Так каждое утро на тролля похоже.
=== Cut ===
Ну, вот и всё. Пишите письма, высылайте деньги. Михаил, AKA Killer.
---
* Origin: Ничего личного, это заказ! |-{ (2:5021/42.21)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 764 из 1089 Scn
From : Alex Galizkikh 2:5010/53.26 Птн 12 Апр 02 20:53
To : Denis Lianda Суб 13 Апр 02 06:55
Subj : Тpадиции. Тpадиции!?!
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Denis!
10 Apr 02 23:58, Denis Lianda -> Alex Galizkikh:
DL>>> А если сделать порталы с программируемыми свойствами - такие
DL>>> области применения можно придумать! Я еще в раннем детстве
DL>>> придумал так грибы собирать, к примеру :)
AG>> Ну и? Делись!
DL> Снабжаешь такой портальчик средством передвижения и пускаешь по лесу
DL> автономно кататься :) А ценный продукт, на который он запрограммирован,
DL> материализуется у тебя в квартире :)
DL> Согласись, для семилетнего парня очень неплохая фантастическая идея,
DL> главное, в хозяйстве существенно полезнее, чем терминаторы :)
Не, лучше не грибы. Лучше ягоды собирать! Не люблю я этот процесс, с
грибами намного проще :-)) Я вот тоже мечтал, чтобы в городах наподобие
"Героев меча и магии" портальчики построили - быстрее и дешевле! ;-)
На сем откланиваюсь.
Alex aka Lord DIO
.: _Black Sabbath - Wishing Well_
--- Раскачаем этот мир - или волки, или мы, здесь для слабых места нет...
* Origin: Let it be magical... (c) DIO (2:5010/53.26)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 765 из 1089 Scn
From : Maxim Vyalkov 2:5020/400 Птн 12 Апр 02 21:13
To : All Суб 13 Апр 02 06:55
Subj : Fwd: Открытие новой конференции.
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Maxim Vyalkov" <vyalkov@rol.ru>
==========================================================================
* Forwarded by Maxim Vyalkov <vyalkov@rol.ru>
* Newsgroup:
relcom.glb,relcom.fantasy,relcom.games,relcom.music,relcom.humor,tambov.talk
* From: "Qwerty" <qwerty@ukrtop.com.spam>
* Date: Thu, 11 Apr 2002 14:35:57 +0300
* Subj: Re: Открытие новой конференции.
==========================================================================
"Alex Seregin" <ygrob@bcollege.tambov.ru> wrote in message
news:3CB56C4B.1DBA75A7@bcollege.tambov.ru...
>> Хочу заинтересовать народ в создании новой конференции relcom.moto,
relcom.humor.moto
relcom.fantasy.moto
^^^^^
relcom.games.moto
relcom.music.moto
==========================================================================
Я плакаль!
WBR, Maxim Vyalkov.
vyalkov@fromru.com
vyalkov@yandex.ru
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Golden Telecom (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 766 из 1089 Scn
From : Kiril Kolesnikov 2:5021/29.14 Чтв 11 Апр 02 23:22
To : Alex Tychkov Суб 13 Апр 02 06:55
Subj : Весна идет, весне дорогу!
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствую тебя, о Alex!
Thursday April 04 2002 18:07, Alex Tychkov писал Oscar Sacaev:
OS>>
DL>>> Дзирт вылезает:
DL>>> - Весне ура!
OS>>
OS>> Кем-кем ты Дриста обозвал?
AT> Дриззта...
Пpоизносится - Дрист
С уважением, Kiril, охотник на вуглускров и защитник шушпанчиков.
[Treacherous Crystalline] [Flying Worm] [Положительные Пофигисты]
[Убей графомана - спаси дерево]
... Сытый лысому не конный ...
--- И сказал Он слово, и было это слово ... С тех пор так и живём.
* Origin: Есть ответы, которым лучше оставаться без вопросов... (2:5021/29.14)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 767 из 1089 Scn
From : Kirill Novichkov 2:5020/400 Птн 12 Апр 02 22:12
To : Arthur Ponomarev Суб 13 Апр 02 06:55
Subj : Re: Удаpения в LOTR
-------------------------------------------------------------------------------
From: Kirill Novichkov <ivanych@mail.ur.ru>
Доброго времени суток, Arthur Ponomarev!
Дело было Thu, 11 Apr 2002 14:44:58 +0400, когда от Arthur Ponomarev
<Arthur.Ponomarev@p55.f26.n5000.z2.fidonet.org> пришло такое
сообщение:
> >> Давайте подберем наиболее адекватный перевод для "Bag End".
> >> Что предложит местная общественность?
> KN> ЕМНИП Аpтypом Пономаревым в свое вpемя было предложено самое
> KN> адекватное название - Сидоp-Hа-Сопке. :-))
>
>(в сильном yдивлении ;) Hy надо же, хохма запомнилась ;)) А вообще-то, если
>взять словарь и поглядеть значение, то можно найти много интересных ваpиантов
>;))
>== >8 ======== КУТ ХЕРЕ 1 ==========
[..безжалостно стерто..]
>гоpной породе), карман 5) pl. мешки (под глазами) 6) вымя 7) pl. множество,
[..безжалостно стерто..]
>== >8 ======== И ТУТ КУТ 1 =========
>
>Чyдесные сочетания есть, например "Баллон-Зад" ;))))
>
>А по смыслy - что-нить вроде Глyхоманной Каверны ;)))
Вариант с карманом тоже неплох. Фамилия главного героя - Бильбо
Карманникс. :-))
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 768 из 1089 Scn
From : Kirill Novichkov 2:5020/400 Птн 12 Апр 02 22:12
To : Mihail Keleinikov Суб 13 Апр 02 06:55
Subj : Re: Удаpения в LOTR
-------------------------------------------------------------------------------
From: Kirill Novichkov <ivanych@mail.ur.ru>
Доброго времени суток, Mihail Keleinikov!
Дело было Thu, 11 Apr 2002 02:26:04 +0400, когда от Mihail Keleinikov
<Mihail.Keleinikov@p21.f42.n5021.z2.fidonet.org> пришло такое
сообщение:
> >> Давайте подберем наиболее адекватный перевод для "Bag End".
> >> Что предложит местная общественность?
> KN> ЕМНИП Артуром Пономаревым в свое время было предложено самое
> KN> адекватное название - Сидор-Hа-Сопке. :-))
> А по-моему наиболее правильный перевод - это "сумчатый конец" и попpобуйте
> мне возpазить. :-))
И попробую! "Сумчатый конец" по аглицки звучало бы "Baggy End". А
"конец сумки" соответственно "Bag's End". :-))
Всех благ. Kirill Novichkov ivanych@mail.ur.ru
Нам, татарам, пофиг что водка, что пулемет - лишь бы с ног валило.
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 769 из 1089 Scn
From : Ruslan Krasnikov 2:5063/10.40 Чтв 11 Апр 02 20:17
To : Azat Gilimshin Суб 13 Апр 02 06:55
Subj : Re: RE:FAQ по фэнтези
-------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, Azat!
Было такое письмо, написанное 10 Apr 02 22:49:58 Azat Gilimshin k Ruslan
Krasnikov на тему "Re: RE:FAQ по фэнтези".
AG>> Ты саму книгу видел? Держал в руках, листал? Там в содержании - два
AG>> бестиария.
AG> Я имел в виду произведение под названием "Нет золота...", тот момент что
AG> это название книги пролетел мимо моего сознания. Извиняюсь, тормознул.
Fixed.
AG> Ну и каких монстров он там разводит? Неужто польский фольклор?
В составленном им самим есть и польские.
У нас тут работает один плиточник - украинец, маленького роста. Когда он только
начинал свою трудовую деятельность в нашей фирме, он всем и каждому говорил с
гордостью, что он - "чистокровный хохол". Пока однажды не нарвался на ответное
- "Да какой ты хохол? Ты - хохлик!"
А вот из бестиария Сапковского я с удивлением узнал, что хохлик - вид домового.
;)))
Vive valeque! [ALT] [CDT] [DFC]
Руслан (Mr.Lan) [NLT] [CCT] [WLT]
FmMB2 F0100400
--- FIPS/32 v0.99a W95/NT [R]
* Origin: Don't marry, be happy? (2:5063/10.40)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 770 из 1089 Scn
From : Ruslan Krasnikov 2:5063/10.40 Чтв 11 Апр 02 20:20
To : Arthur Ponomarev Суб 13 Апр 02 06:55
Subj : RE:Редyкция, pедyкция...
-------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, Arthur!
Было такое письмо, написанное 11 Apr 02 15:00:14 Arthur Ponomarev k Ruslan
Krasnikov на тему "RE:Редyкция, pедyкция...".
RK> Ты pазницy междy простым и инженерным калькyлятоpов знаешь?
RK> Если нет, то извини и отпpавляйся RTFM.
AP> Да вы, батенька, занyда... 8(
А тебе нравится выслушивать один и тот же анекдот по тысячу раз и объяснять -
ну почему это тебе не смешно?
Vive valeque! [ALT] [CDT] [DFC]
Руслан (Mr.Lan) [NLT] [CCT] [WLT]
FmMB2 F0100400
--- FIPS/32 v0.99a W95/NT [R]
* Origin: Счастливый - значит достойный. (2:5063/10.40)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 771 из 1089 Scn
From : Ruslan Krasnikov 2:5063/10.40 Птн 12 Апр 02 20:51
To : Andrey Teplyashin Суб 13 Апр 02 06:55
Subj : RE:Orc'и & Ogr'ы
-------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, Andrey!
Было такое письмо, написанное 11 Apr 02 04:26:00 Andrey Teplyashin k Ruslan
Krasnikov на тему "RE:Orc'и & Ogr'ы".
DL>> Кобольд 1. familiar (нет у нас аналога).
AT>> Как нет аналога? Домовой. Хранитель дома, очага, семьи.
RK> Что-то меня глючит, что фамильяром звалась животинка, живущая с
RK> магом и помогающая ему в делах волшебных и в познании. Аналог -
RK> чёрная кошка у ведьм, сова у Гарри Поттера и т.д.
AT> Но кобольд-то не зверюшка и с магами не живет (во всех смыслах).
Все мы зверюшки...
А кто знает, что есть кобольд?
Vive valeque! [ALT] [CDT] [DFC]
Руслан (Mr.Lan) [NLT] [CCT] [WLT]
FmMB2 F0100400
--- FIPS/32 v0.99a W95/NT [R]
* Origin: Счастливый - значит достойный. (2:5063/10.40)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 772 из 1089 Scn
From : Andrey Teplyashin 2:5020/400 Суб 13 Апр 02 02:16
To : Gregory Leonov Суб 13 Апр 02 06:55
Subj : Властилин колец
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Andrey Teplyashin" <tibi@on-line.jar.ru>
Привет!
Thu Apr 11 2002 23:31, Gregory Leonov wrote to Alex Tychkov:
AT>> А вот не рекомендуют перевод Муравьева. А какой по мнению знатоков
AT>> перевод предпочтительней?
GL> Знатоки! Ауууу!!!
GL> Мда. Молчат. Тогда скажу я: Г-Г. ;)
На мой взгляд, лучше в комплекте: Гри-Гру плюс Каменкович-Каррик. Они друг
друга неплохо дополняют.
Счастливо.
Андрей.
79000 трупов устилают равнину словно удивительный волшебный ковер
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: FidoNet Online - http://www.fido-online.com (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 773 из 1089 Scn
From : Andrey Teplyashin 2:5020/400 Суб 13 Апр 02 02:20
To : Arthur Ponomarev Суб 13 Апр 02 06:55
Subj : Что посоветyете почитать
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Andrey Teplyashin" <tibi@on-line.jar.ru>
Привет!
Fri Apr 12 2002 12:09, Arthur Ponomarev wrote to Gregory Leonov:
AP>>> А она y него кажется вся социальная. ;) У "Года лемминга" есть
AP>>> как бы продолжение - "Мягкая посадка".
GL>> Когда издавалось?
AP> Одной книгой было в "Звёздном лабиринте", года не помню, но не сильно
AP> давно...
У 1997 году ышшо. С тремя сумрачными мужиками на обложке.
Счастливо.
Андрей.
79000 трупов устилают равнину словно удивительный волшебный ковер
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: FidoNet Online - http://www.fido-online.com (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 774 из 1089 Scn
From : Andrey Teplyashin 2:5020/400 Суб 13 Апр 02 02:26
To : Oleg Pol Суб 13 Апр 02 06:55
Subj : LOTR в стихах...
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Andrey Teplyashin" <tibi@on-line.jar.ru>
Привет!
Fri Apr 12 2002 13:32, Oleg Pol wrote to Konstantin Shevchenko:
MtW>>> По-твоемy полyчается, что Гомер писал не стихами?
KS>> Можешь назвать меня необразованным типом, но с творчеством Гомеpа
KS>> знаком я только по наслышке. ;) А он что, писал без pифмы?
OP> Что-то мне подсказывает, что и Mithgol Гомера вовсе не читал и судить
OP> о его рифме права не имеет... (Хотя, если я ошибся - с удовольствием
OP> извинюсь)
OP> Но кто его в этой эхе вообще читал?
OP> Ау, знатоки древнегреческого! Отзовитесь!!!
Не только Гомер с Гесиодом, но также, к примеру, Овидий, Вергилий и Гораций
писали стихи и поэмы _т_о_л_ь_к_о_ без рифмы, ибо считали её в стихах
недопустимой и вообще дурным тоном. Более того, ВСЯ греко-римская литература в
средних и высоких жанрах рифмы не знала вообще.
Словом, все по Диккенсу: "Стихи не натуральны мой мальчик... Никогда не
опускайтесь до стихов" (сами-знаете-откуда) :))))))))
Счастливо.
Андрей.
79000 трупов устилают равнину словно удивительный волшебный ковер
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: FidoNet Online - http://www.fido-online.com (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 775 из 1089 Scn
From : Andrey Teplyashin 2:5020/400 Суб 13 Апр 02 02:36
To : Ruslan Krasnikov Суб 13 Апр 02 06:55
Subj : RE:Orc'и & Ogr'ы
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Andrey Teplyashin" <tibi@on-line.jar.ru>
Привет!
Fri Apr 12 2002 20:51, Ruslan Krasnikov wrote to Andrey Teplyashin:
DL>>> Кобольд 1. familiar (нет у нас аналога).
AT>>> Как нет аналога? Домовой. Хранитель дома, очага, семьи.
RK>> Что-то меня глючит, что фамильяром звалась животинка, живущая с
RK>> магом и помогающая ему в делах волшебных и в познании. Аналог -
RK>> чёрная кошка у ведьм, сова у Гарри Поттера и т.д.
AT>> Но кобольд-то не зверюшка и с магами не живет (во всех смыслах).
RK> Все мы зверюшки...
RK> А кто знает, что есть кобольд?
Я знаю. Вернее не я, а: "Мифологический словарь",М,1990, стр.288: "Кобольды,
в германской низшей мифологии домовые, сходные с англ. боггартами и брауни."
Еще вопросы будут? Кобольды - именно домовые (це типа рефрен :))
Счастливо.
Андрей.
79000 трупов устилают равнину словно удивительный волшебный ковер
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: FidoNet Online - http://www.fido-online.com (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 776 из 1089 Scn
From : Aleksandr Vinogradov 2:5015/190.11 Чтв 11 Апр 02 22:43
To : Andrey Teplyashin Суб 13 Апр 02 09:35
Subj : lotr
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствие многоуважаемому Andrey от Aleksandr!
Ответ на письмо от Andrey Teplyashin к Denis Lianda,
отправленное Чт 11 Апр 2002г в 03:09
AT> Их речь на самом деле была прокручивани-ем 'записей', вложенных
AT> Мелкором. Даже осуждающие, повстанческие речи, - он знал о них.
AT> Мелкор научил их говору, и они унаследовали его, а их незави-симость
AT> от Хозяина была не большей, чем независимость собак или лошадей от
AT> чело-века. Их речь была по большей части звукоподражательной (как у
AT> попугаев)."
Остаётся только добавить: "Неправ Профессор, не так всё было!" :)
Hачнём с аналогии. Возможно, в доброй старой Англии бpодячих собак не
существовало, а в Первую Мировую Толкин их не видел, т.к. всех съели. Но в
природе существуют как бpодячие собаки, совершенно независимые от человека, так
и дикие лошади (по крайней мере, существовали до прошлого века), тоже от
человека не зависящие.
Теперь Мелькоp: он мог приручить некоторых орков, но полностью зависимыми от
себя сделать не мог. К примеру, в момент гибели Исилдура ни Мелькора, ни
Саурона в Средиземье не было. Тем не менее, орки смогли создать боеспособный
отpяд, чтобы выследить и уничтожить Исилдура - носителя и активного
пользователя Кольца, между прочим! Да и во времена молодости Бильбо орки aka
гоблины обходились без дpессиpовщиков. Так что, если орки и животные, то на
уровне крупных хищников, которые иногда действуют куда разумнее человека. А уж
осмысленно общаться даже кошки умеют.
BYE!
Aleksandr (aka Commander Хэлл)
--- FMail/386 1.0g
* Origin: http://throwmirror.narod.ru/pos.html (Fidonet 2:5015/190.11)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 777 из 1089 Scn
From : Aleksandr Vinogradov 2:5015/190.11 Чтв 11 Апр 02 23:00
To : Timofei Koryakin Суб 13 Апр 02 09:35
Subj : Orc'и & Ogr'ы
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствие многоуважаемому Timofei от Aleksandr!
Ответ на письмо от Timofei Koryakin к Dmitry Minaev,
отправленное Сб 06 Апр 2002г в 12:39
DM>> У Толкина орки и гоблины не одно и то же. У Толкина гоблины
DM>> живут в горах, под землей. А орки обитают в окрестностях
DM>> Мордора, так как они не самостоятельная раса.
TK> (зевая, ибо надоело) А цитатой подтвердить смогёшь? А заодно
TK> объяснить, почему в "Хоббите" Азог -- гоблин, а во "Властелине
TK> колец" -- орк?
За 50 лет название народа могло поменяться (или во времена молодости Бильбо
орков _обычно_ называли гоблинами - как, к примеру, немцев во время Второй
Мировой фрицами называли. Другая аналогия - негры в Америке за последние 50 лет
полностью переименованы в афроамериканцев).
BYE!
Aleksandr (aka Commander Хэлл)
--- FMail/386 1.0g
* Origin: http://throwmirror.narod.ru/pos.html (Fidonet 2:5015/190.11)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 778 из 1089
From : Gregory Leonov 2:5020/1693.15 Суб 13 Апр 02 02:12
To : Sergey 'kvach' Nikitin Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Тpадиции. Тpадиции!?!
-------------------------------------------------------------------------------
Have a good time, *Sergey*!
Разговаривали как-то (10 Апр 02 23:29) Sergey 'kvach' Nikitin с Gregory Leonov
о "Re: Тpадиции. Тpадиции!?!"...
GL>> Дык сама цепочка миров кажется мне достаточно занимательной...
SN> Веер миров Шаданакаpа.... Обыгpано.
Даже так?.. Гм, ну ладно...
Что за произведение?
Lameh
... [Team Бывшие влюблённые в О. Ф.] [Team Книжные мОниаки] [BMSTU]
--- GOLD EDge+/W32 1.1.5-0317
* Origin: Моя дорога -- не их дорога. (с) (2:5020/1693.15)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 779 из 1089
From : Gregory Leonov 2:5020/1693.15 Суб 13 Апр 02 02:13
To : Denis Lianda Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Тpадиции. Тpадиции!?!
-------------------------------------------------------------------------------
Have a good time, *Denis*!
Разговаривали как-то (10 Апр 02 23:24) Denis Lianda с Gregory Leonov о
"Тpадиции. Тpадиции!?!"...
GL>>>> А то, что примера с фэнтези миром, абсолютно отличным от нашего,
GL>>>> я так и не дождался.
AG>>> А каковы признаки того, что мир не похож на наш?
GL>> Ну, в двух словах: полное отсутствие одинаковых черт.
DL> Мира, полностью отличного от нашего не существует.
Ну наконец-то!
DL> Однако, из этого
DL> следует, что
DL> мир, полностью отличный от нашего - несуществующий мир.
Слушай, ты, часом, политикой не занимаешься?.. ;)
DL> Что может быть более
DL> различным, чем существующее и несуществующее? :)
DL> Такой вот софизмчик :)
Софист. ;))
Lameh
... [Team Бывшие влюблённые в О. Ф.] [Team Книжные мОниаки] [BMSTU]
--- GOLD EDge+/W32 1.1.5-0317
* Origin: Моя дорога -- не их дорога. (с) (2:5020/1693.15)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 780 из 1089
From : Gregory Leonov 2:5020/1693.15 Суб 13 Апр 02 02:16
To : Konstantin_G_Ananich Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Властилин колец
-------------------------------------------------------------------------------
Have a good time, *Konstantin_G_Ananich*!
Разговаривали как-то (12 Апр 02 11:26) Konstantin_G_Ananich с Gregory Leonov о
"Властилин колец"...
GL>> Знатоки! Ауууу!!!
GL>> Мда. Молчат. Тогда скажу я: Г-Г. ;)
KA> Гpигоpьева-Гpушницкий - перевод для любителей анатомичского театpа
Твои варианты/соображения?
Lameh
... [Team Бывшие влюблённые в О. Ф.] [Team Книжные мОниаки] [BMSTU]
--- GOLD EDge+/W32 1.1.5-0317
* Origin: Моя дорога -- не их дорога. (с) (2:5020/1693.15)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 781 из 1089
From : Gregory Leonov 2:5020/1693.15 Суб 13 Апр 02 02:18
To : Konstantin Boyandin Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Тpадиции. Тpадиции!?!
-------------------------------------------------------------------------------
Have a good time, *Konstantin*!
Разговаривали как-то (12 Апр 02 11:47) Konstantin Boyandin с Gregory Leonov о
"Тpадиции. Тpадиции!?!"...
KB>>> [...]
GL>>>>>> То есть? Пришёл твой черёд обращаться к примерам. Я изначально
GL>>>>>> пытался показать именно несовместимость, привлекая для этого
GL>>>>>> наиболее "вопиющий" пример.
KB>>>>> Понятие (абстракция) определяется как нечто, не являющееся
KB>>>>> объектом материального мира. И тут ты это нечто сравниваешь с
KB>>>>> объектом материального мира. Смысл?
GL>>>> Хорошо. Формально я неправ. Но в тот момент мне просто не пришло в
GL>>>> голову ничего более... различающегося между собой, что ли... Если ты
GL>>>> такой любитель формализма ;), я готов пересмотреть приведённый пример.
KB>>> Нужнобыть Кэрроллом, как минимум, чтобы, "нарушая" формализм,
KB>>> приводить
KB>>> изящные и меткие примеры. Боюсь, что мы с тобой не потянем такого
KB>>> уровня. ;)
GL>> Я-то -- уж точно.
KB> Аналогично.
KB>>> Посему - давай попроще что-нибудь.
GL>> Давай. Что именно?
KB> Может, вернуться к первоначальной теме? Я вижу, мы так в частность
KB> углубились, что назад уже не выкопаться.
Мнэ-э-э... С чего там всё начиналось-то?.. ;) Ах да, невозможность
существования авторского мира, полностью непохожего на наш. Я всё ещё убеждён в
своей правоте. ;)
Lameh
... [Team Бывшие влюблённые в О. Ф.] [Team Книжные мОниаки] [BMSTU]
--- GOLD EDge+/W32 1.1.5-0317
* Origin: Моя дорога -- не их дорога. (с) (2:5020/1693.15)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 782 из 1089
From : Nikita Karnauhov 2:5000/228.53 Суб 13 Апр 02 09:50
To : "Azat Gilimshin" Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Re: Icewindale Trilogy, part 3 (я от вас не отс тану!!!)
-------------------------------------------------------------------------------
Subakh ul kuhar, Azat
* Np: Nick Cave & The Bad Seeds - Song Of Joy // Murder Ballads, 1996
* On <Fri Apr 12 17:47:45 2002> Azat Gilimshin wrote to All:
AG> Ладно, попробуем с другой стороны.
AG> Оно вообще на русский язык переводилось? Именно третья часть.
Я вот вообще не понимаю, как такую фиготень по-русски читать можно..
AG> Если да то когда и где вышла на бумаге. Неужели все библиографы
AG> ушли на фронт? Прольёт кто-нибудь свет истины или мне так и
AG> прозябать во тьме невежества?!
Хочешь, скажу чем кончилось? :-)
--
Nikita <jinx@online.sinor.ru>
--- slrn/0.9.7.1-asp (Linux)
* Origin: Isn't it quiet and cold walking all alone? (2:5000/228.53@fidonet)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 783 из 1089
From : Andrey Vlasov 2:5020/1718 Птн 12 Апр 02 21:08
To : Oleg Pol Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : LOTR в стихах...
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, Oleg! И ты All тоже здpавствyй!
То не белый юзер пpолётывал ,то не чёpный ламмер прорыскивал ,то писал 12:32,
Oleg Pol к сотоваpищy Konstantin Shevchenko:
MtW>>> По-твоемy полyчается, что Гомер писал не стихами?
KS>> Можешь назвать меня необразованным типом, но с творчеством Гомеpа
KS>> знаком я только по наслышке. ;) А он что, писал без pифмы?
OP> Что-то мне подсказывает, что и Mithgol Гомера вовсе не читал и судить
OP> о его рифме права не имеет... (Хотя, если я ошибся - с удовольствием
OP> извинюсь)
OP> Но кто его в этой эхе вообще читал?
OP> Ау, знатоки древнегреческого! Отзовитесь!!!
Сильно надо? Я читал, pазумеется не в оригинале, но в стихах, правда давненько
это было, чем все закончилось я уже постил...
С yважением Andrey!
[Team BABYLON5] [Team Warhammer] [Team ФК ЦСКА Москва] [Team Realm of Chaos]
NIGHT HEAT BBS 23:00-05:30/FREQ 23:00-5:30 phone 555-1003 Заходи ,если что---
GoldED 2.50+
---
* Origin: Isn't it fun fun fun to be number (2:5020/1718)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 784 из 1089
From : Konstantin Shevchenko 2:6016/1.17 Птн 12 Апр 02 23:43
To : Andrey Teplyashin Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : LOTR в стихах...
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Andrey Teplyashin.
11 Апр 30 04:23, Andrey Teplyashin wrote to Konstantin Shevchenko:
KS>> Извините, может я что-то путаю, но вроде бы в стихах должна быть
KS>> pифма... Или я ошибаюсь?
AT> Конечно, ошибаисся. Есть еще стих совершенно белый и пушистый. Там рифма
AT> противопоказана.
О белых стихах не пишут того, что написано в сабже.
И да пребудет с тобою, Andrey, Великая Сила...
All we are is dust in the wind... (c) _*[Team Dreamers]*_ /[Team Knights]/
... Только кулер шумит...
--- All my hopes and expectations, looking for an explanation. (c)
* Origin: Living on a razor's edge... Balancing on a ledge...(c) (2:6016/1.17)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 785 из 1089
From : Konstantin Shevchenko 2:6016/1.17 Птн 12 Апр 02 23:47
To : Oleg Pol Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : LOTR в стихах...
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Oleg Pol.
12 Апр 30 13:32, Oleg Pol wrote to Konstantin Shevchenko:
KS>> Можешь назвать меня необразованным типом, но с творчеством Гомера
KS>> знаком я только по наслышке. ;) А он что, писал без pифмы?
OP> Что-то мне подсказывает, что и Mithgol Гомера вовсе не читал и судить
OP> о его рифме права не имеет... (Хотя, если я ошибся - с удовольствием
OP> извинюсь) Но кто его в этой эхе вообще читал?
OP> Ау, знатоки древнегреческого! Отзовитесь!!!
А Гомеp вообще не эхотаг. ;)
И да пребудет с тобою, Oleg, Великая Сила...
All we are is dust in the wind... (c) _*[Team Dreamers]*_ /[Team Knights]/
... Только кулер шумит...
--- Without you the poetry within me is dead... (c)
* Origin: Living on a razor's edge... Balancing on a ledge...(c) (2:6016/1.17)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 786 из 1089
From : Alex Galizkikh 2:5010/53.26 Суб 13 Апр 02 13:42
To : Andrey Teplyashin Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Властилин колец
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Andrey!
13 Apr 02 2:16, Andrey Teplyashin -> Gregory Leonov:
GL>> Знатоки! Ауууу!!!
GL>> Мда. Молчат. Тогда скажу я: Г-Г. ;)
AT> На мой взгляд, лучше в комплекте: Гри-Гру плюс Каменкович-Каррик. Они
AT> другдруга неплохо дополняют.
Поделись секретом - как в комплекте читать? :-)) Я тоже хочу!
На сем откланиваюсь.
Alex aka Lord DIO
.: _HammerFall - Eternal Dark_
--- Если бы можно было отоспать смерть в рассрочку! (с)С.Е.Лец
* Origin: Let it be magical... (c) DIO (2:5010/53.26)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 787 из 1089
From : Alex Galizkikh 2:5010/53.26 Суб 13 Апр 02 13:45
To : Konstantin_G_Ananich Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Властилин колец
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Konstantin_G_Ananich!
13 Apr 02 2:16, Gregory Leonov -> Konstantin_G_Ananich:
GL>>> Знатоки! Ауууу!!!
GL>>> Мда. Молчат. Тогда скажу я: Г-Г. ;)
KA>> Гpигоpьева-Гpушницкий - перевод для любителей анатомичского театpа
GL> Твои варианты/соображения?
Поддержу Григория. Человек попросил совета, а не демонстративного жеста в
сторону не понравившегося варианта.
На сем откланиваюсь.
Alex aka Lord DIO
.: _HammerFall - Eternal Dark_
--- В этой пьяной стране есть для каждого кнут, здесь поют о душе и в нее же
плюют...
* Origin: Don't go to Heaven, cause really only HELL! (С)DIO (2:5010/53.26)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 788 из 1089
From : Alex Galizkikh 2:5010/53.26 Суб 13 Апр 02 13:46
To : Konstantin Shevchenko Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : LOTR в стихах...
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Konstantin!
12 Apr 02 23:47, Konstantin Shevchenko -> Oleg Pol:
KS>>> Можешь назвать меня необразованным типом, но с творчеством Гомера
KS>>> знаком я только по наслышке. ;) А он что, писал без pифмы?
OP>> Что-то мне подсказывает, что и Mithgol Гомера вовсе не читал и судить
OP>> о его рифме права не имеет... (Хотя, если я ошибся - с удовольствием
OP>> извинюсь) Но кто его в этой эхе вообще читал?
OP>> Ау, знатоки древнегреческого! Отзовитесь!!!
KS> А Гомеp вообще не эхотаг. ;)
Да? А тут его хотели в отцы "фэнтэзи" записать... :-))
На сем откланиваюсь.
Alex aka Lord DIO
.: _HammerFall - Eternal Dark_
--- И когда настанет время платы по счетам, покаянье не поможет Вам...
* Origin: Наш ум - генератор зла! (С) М.Пушкина, Ария. (2:5010/53.26)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 789 из 1089
From : Ruslan Krasnikov 2:5063/10.40 Суб 13 Апр 02 09:44
To : Victor Sudakov Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Re: Истоки Эруизма,или Эру - наглый вымысел (было - Бомбадил)
-------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, Victor!
Было такое письмо, написанное 07 Apr 02 16:38:27 Victor Sudakov k Kiril
Kolesnikov на тему "Re: Истоки Эруизма,или Эру - наглый вымысел (было -
Бомбадил)".
VS>> Возможно, хоббиты - эквивалент
VS>> неандертальцев, но pазвившихся до более высокого уpовня. Их
VS>> скрещивание с
VS> Это великолепная мысль.
VS> Это непременно нужно занести в аналы. То бишь в анналы.
У Розенблюма в "Багровом небе" (3 книга "Хранители скрытых путей") была
высказана мысль, что неандертальцы - предки вестри - дварфов, по-другому...
Vive valeque! [ALT] [CDT] [DFC]
Руслан (Mr.Lan) [NLT] [CCT] [WLT]
FmMB2 F0100400
--- FIPS/32 v0.99a W95/NT [R]
* Origin: Отвага начинает,сила решает,дух завершает. (2:5063/10.40)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 790 из 1089
From : Ruslan Krasnikov 2:5063/10.40 Суб 13 Апр 02 09:45
To : Alexey Danilov Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Re: Андрей Валентинов Re: Что посоветyете почитать
-------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, Alexey!
Было такое письмо, написанное 05 Apr 02 21:13:32 Alexey Danilov k Kirill
Novichkov на тему "Re: Андрей Валентинов Re: Что посоветyете почитать".
KN> А вторая "Ория" - там ни одного героя, который вызывал бы симпатию
KN> или сочувствие. Сопереживать просто некому. И финал, достаточно
KN> невеселый для Згура, вызывает ощущение типа "Так ему и надо".
AD> Есть там кому посочувствовать. А вообще - эта книга частично про то, как
AD> нормальный в общем-то человек превращается в негодяя.
Вынужден превратиться...
Vive valeque! [ALT] [CDT] [DFC]
Руслан (Mr.Lan) [NLT] [CCT] [WLT]
FmMB2 F0100400
--- FIPS/32 v0.99a W95/NT [R]
* Origin: Отвага начинает,сила решает,дух завершает. (2:5063/10.40)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 791 из 1089
From : Ruslan Krasnikov 2:5063/10.40 Суб 13 Апр 02 09:48
To : Ivan Kovalef Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : RE:Даёшь Ё!
-------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, Ivan!
Было такое письмо, написанное 07 Apr 02 16:21:47 Ivan Kovalef k All на тему
"RE:Даёшь Ё!".
IK> Hello all.
IK>
IK> М.Успенский "Белый хрен в коноляном поле"
IK>
IK> ==========================================
IK> "И они поняли, что мать их не узнает и никогда не узнает."
Может "не узнаёт и никогда не узнает"?
^
Vive valeque! [ALT] [CDT] [DFC]
Руслан (Mr.Lan) [NLT] [CCT] [WLT]
FmMB2 F0100400
--- FIPS/32 v0.99a W95/NT [R]
* Origin: В любое дня и время, зимой или ночью. (2:5063/10.40)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 792 из 1089
From : Dmitriy Gromov 2:461/76.2 Суб 13 Апр 02 12:10
To : All Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : OLDNEWS N 9/2002 (119)
-------------------------------------------------------------------------------
* Crossposted in KНARKOV.AUTHORS
* Crossposted in RU.FANTASY
* Crossposted in RU.FANTASY.ALT
* Crossposted in RU.SF.NEWS
* Crossposted in SU.BOOKS
* Crossposted in SU.SF&F.FANDOM
=== Cut ===
......................................................................
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК УКРАИНСКОЙ ФАНТАСТИКИ N 9/2002 (119)
......................................................................
От 13 апреля 2002 г.
(с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков).
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ:
Данный информационный листок освещает в основном и в первую очередь события
украинской фантастики.
Разумеется, наиболее интересные события в мире фантастики в рамках СНГ также
будут находить свое отражение в "OldNews". Мы освещаем только русско- и
украиноязычную фантастику. О фантастике "дальнего зарубежья" пишут достаточно и
без нас.
Периодичность выхода "OldNews" -- по мере накопления минимально необходимого
для выпуска объема информации.
Дмитрий Громов, Олег Ладыженский, апрель 2002 г.
В HОМЕРЕ:
. Книжные новинки.
.. Финалисты "АБС-премии".
... Аудио-CD Владимира Васильева!
.... Журнал "Если", N 4 (апрель) 2002 г.
..... Разное.
. КНИЖНЫЕ HОВИHКИ.
Издательство "АЛЬФА-КHИГА" (Москва), серия (цикл) "Тени войны":
ОРЛОВ Алекс (Москва): "Взгляд из ночи" (роман, переиздание), 2002.
ОРЛОВ Алекс (Москва): "Основной рубеж" (роман, переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АЛЬФА-КHИГА" (Москва), серия "Фантастический боевик":
КАРЕЛИН Сергей: "Эпоха завоеваний" (роман, 2-я книга сериала "Хроники
Шанадала"), 2002.
МАМАЕВ Сайфулла: "Голос Рыка" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АЛЬФА-КHИГА" (Москва), серия "Юмористическая фантастика":
БАБКИН Михаил (Ростов-на-Дону): "Слимпер" (роман, продолжение романа "Слимп",
переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АЛЬФА-КHИГА" (Москва) -- издательство "ОЛМА-Пресс" (Москва),
серия "Специальный русский проект":
ЗЛОТНИКОВ Роман (Обнинск): "Благородная ярость" (роман из цикла "Берсерки";
переиздание; продолжение романа "Мятеж на окраине Галактики", ранее
публиковался под названием "Бойцы с окраины Галактики"), 2002.
ЗЛОТНИКОВ Роман (Обнинск): "Ловушка для Алого князя" (роман из цикла
"Вечный"; переиздание; ранее роман издавался под названием "И пришел
многоликий..."), 2002.
ЗЛОТНИКОВ Роман (Обнинск): "Мятеж на окраине Галактики" (роман из цикла
"Берсерки", переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АСТ" (Москва), серия "Заклятые миры":
РЫЖОВ Александр: "Земля Тре" (роман), 2002.
ХАЕЦКАЯ Елена (СПб): "Голодный грек, или Странствия Феодула" (одноименный
роман и роман "Жизнь и смерть Арнаута Каталана"), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АСТ" (Москва), серия "Звездный лабиринт":
СВЕРЖИН Владимир (Харьков): "Крестовый поход восвояси" (роман, 5-я книга
цикла "Институт Экспериментальной Истории"), 2002.
ЩЕГЛОВ Сергей (Саратов): "Начальник Судного дня" (роман, окончание 1-ой
трилогии о Шеллере), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АСТ" (Москва), серия "Звездный лабиринт-мини" ("покеты"):
ГРОМОВ Александр (Москва): "Тысяча и один день" (роман, переиздание), 2002.
ПЕРЕМОЛОТОВ Владимир: "Долететь и вернуться" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АСТ" (Москва), серия "Классика отечественной фантастики":
МАРТЫНОВ Григорий: "Звездоплаватели" (трилогия романов: "220 дней на
звездолете", "Сестра Земли", "Наследство фаэтонцев"; переиздание), 2002. (Книга
выпущена совместно с издательством "TERRA FANTASTICA" (СПб).)
ПАВЛОВ Сергей: "Лунная радуга. Чердак Вселенной. Акванавты" (романы,
переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "БОНУС" (Крсаноярск) -- издательство "НЕВА" (СПб) --
издательство "ОЛМА-Пресс" (Москва), серия "Специальный русский проект":
БУШКОВ Александр (Красноярск): "Сварог: Hечаянный король" (роман из сериала о
Свароге, переиздание), 2002.
БУШКОВ Александр (Красноярск): "Сварог: Чужие паруса" (5-ый роман из сериала
о Свароге), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ВЕЧЕ" (Москва), серия "Жестокая реальность":
МАРКОВ Александр: "Там, где бродит смерть..." (роман), 2002.
ХЛУМОВ Владимир (Москва): "Роковые письмена" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "КРУК" (Москва):
ГОВОР Виктор: "Круг" (роман-апокриф), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "МЕТАГАЛАКТИКА" (Москва), серия "Приключения, фантастика":
ПЕТУХОВ Юрий (Москва): "Погружение во Мрак" (роман из эпопеи "Звездная
Месть", переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "НЕВА" (СПб) -- издательство "ОЛМА-Пресс" (Москва), серия "Огни
большого города":
КОКОРЕВ Андрей, РУГА Владимир: "Золото кайзера" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ОЛМА-Пресс" (Москва), серия "Русский проект":
МАКРЕЕВ Олег: "Странник: Тотальная война" (роман, 5-я книга сериала о битве
тайных орденов), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "СЕВЕРО-ЗАПАД Пресс" (СПб), серия "Галактический патруль":
САВЕЛИЧЕВ Михаил (Казань): "Иероглиф" (роман, 1-я книга дилогии), 2001 (по
факту -- 2002).
_______________________________________________________________________
Издательство "ТЕРРА -- КНИЖНЫЙ КЛУБ" (Москва), серия (сериал) "Корни камня":
АЛЕКСАНДРОВА Марина: "Пленник порока" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ФОЛИО" (Харьков):
ЕСЬКОВ Кирилл (Москва): "Последний Кольценосец" (роман, переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЦЕНТРПОЛИГРАФ" (Москва):
ЯHКОВSКIЙ Дмитрий: "Hелинейная зависимость" (роман), 2002.
ЯHКОВSКIЙ Дмитрий: "Флейта и Ветер" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЦЕНТРПОЛИГРАФ" (Москва), серия "Загадочная Русь: Княжеский
пир":
ЯНКОВСКИЙ Дмитрий (Москва): "Логово Тьмы" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Абсолютное оружие":
ГУЛЯКОВСКИЙ Евгений (Москва): "Лабиринт миров" (роман), 2002.
ПРОШКИН Евгений (Новосибирск): "Зима 0001" (одноименный роман и роман
"Загон"), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Король ужасов":
АТЕЕВ Алексей: "Псы Вавилона" ("Как стать бессмертным") (роман), 2002.
АТЕЕВ Алексей: "Черное дело" ("Закон серебряной пули") (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Нить времен":
ОЛДИ Генри Лайон (Харьков): "Ваш выход" (сборник повестей; содержание: "Ваш
выход, или Шутов хоронят за оградой"; "Где отец твой, Адам?"; цикл "Песни
Петера Сьлядека" ("Здесь и сейчас", "Баллада двойников", "Джинн по имени
Совесть", "Бледность не порок, маэстро!"); "Давно, усталый раб, замыслил я
побег..."; "Поиграем в слова..." (четверостишие с шаржем); Владимир Пузий
(Киев): "Выход за ограду: Размышления зрителя" (послесловие); илл. Александра
Семякина (Харьков)), 2002.*
ОЛДИ Генри Лайон (Харьков): "Иди куда хочешь" (3-й том романа-эпопеи "Черный
Баламут", переиздание), 2002.*
_______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Российская боевая фантастика":
ЧИЧИЛИН Игорь: "Переполох в Небесных Чертогах" (роман, продолжение романа
"Переполох в галактической полиции"), 2002.
ШАЛЫГИН Вячеслав (Новосибирск): "Экзамен для гуманоидов" (роман,
переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Стальная Крыса-мини" ("покеты"):
ЛИВАДНЫЙ Андрей: "Туманность Ориона" (роман, переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "X-Мен":
ЗАЙЦЕВ Михаил: "Черная богиня" (роман), 2002.
Издательство "ZЕБРА Е" (Москва), серия "Дети зЕбры":
КУТИНОВ Александр: "Путешествие к центру Земли" (повести: "Мед безумца" и
"Агент"), 2002.
.......................................................................
* -- издано при участии творческой мастерской "Второй блин" (Харьков)
.......................................................................
.. ФИНАЛИСТЫ "АБС-ПРЕМИИ".
Члены жюри Общенациональной литературной премии в области фантастики имени
Аркадия и Бориса Стругацких ("АБС-премии") получили составленные Борисом
Стругацким финальные номинационные списки претендентов на премию этого года.
Премия будет вручаться за лучшие публикации 2001 года в области отечественной
фантастики по двум номинациям:
Художественная литература:
Дмитрий Быков, "Оправдание". -- М. "ВАГРИУС", 2001.
Хольм Ван Зайчик, "Дело жадного варвара"; "Дело незалежных дервишей"; "Дело о
полку Игореве" (1-я цзюань цикла "Плохих людей нет"). -- СПб.: "АЗБУКА", 2001.
Евгений Витковский, "Земля святого Витта". -- Харьков: "Фолио", М.: АСТ,
2001.
Марина и Сергей Дяченко, "Долина Совести". -- М.: "ЭКСМО-Пресс", 2001.
Публицистика:
К. Еськов, "Наш ответ Фукуяме". / В кн.: "Фантастика-2001", М.: "АСТ", 2001.
А. Лазарчук, "Голем хочет жить". / СПб.: "Мир INTERNET", N 10, 2001.
С. Переслегин, "Кто хозяином здесь? Напоил бы вином..." / В кн.:
"Тихоокеанская премьера". -- М.: АСТ, СПб.: "Terra Fantastica", 2001.
Лауреаты будут определены по результатам голосования членов жюри премии.
Церемония награждения лауреатов "АБС-премии" состоится 21 июня 2001 года.
[Сергей Бережной (СПб), "Курьер SF".]
... АУДИО-CD ВЛАДИМИРА ВАСИЛЬЕВА!
Выпущен мини-CD в аудиоформате с концерта на открытии "Звездного Моста-2001".
На диск вошли пять треков, исполненных Владимиром ВАСИЛЬЕВЫМ, Юлием БУРКИНЫМ и
музыкантами группы "Пасхальное шествие", а также три бонус-трека на основе
диска "Засада-92". Первый тираж -- 50 экз; ожидается допечатка еще минимум в 50
экз.
[Владимир Васильев, Москва -- Hиколаев.]
.... ЖУРНАЛ "ЕСЛИ", N 4 (АПРЕЛЬ) 2002 г.
Содержание номера:
Далия ТРУСКИHОВСКАЯ: "МАРШРУТ ОККАМА" (свои насущные проблемы наши
современники упрямо продолжают решать в прошлом).
Майк РЕЗHИК: "СЕКРЕТНАЯ ФЕРМА" (...или Новый Колобок).
Стивен БЕРHС: "НАДО ЖЕ, ЛЕТИТ!" (аукцион, как средство постижения загадок
Вселенной).
Джеймс ВАН ПЕЛТ: "ИНФОМАН" (тотальную слежку можно устроить и безо всяких
спецслужб -- было бы желание).
Жан-Клод ДИHЬЯК: "ОРХИДЕИ В НОЧИ" (Холмс приехать не смог, поэтому сам Артур
Конан Дойл вместе с Челленджером и рассказчиком взялись раскрыть это загадочное
преступление).
Брайан ОЛДИСС: "ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ИГРУШКИ НА ВСЕ ПРОШЛОЕ ЛЕТО" (из этих
нескольких страничек выросла известная кинолента).
Леонид КУДРЯВЦЕВ: "КУКУШОНОК" (пойди пойми, зачем занесло к нам двойника из
параллельного мира).
Кейдж БЕЙКЕР: "СОРТИРОВКА" (вот такое у них замечательное "общество равных
возможностей").
ВИДЕОДРОМ: Зеркало для Хотиненко... Борьба труда и капитала... Олдисс,
Кубрик, Спилберг -- три личности и три десятилетия.
Евгений ХАРИТОHОВ: "АТАМАНША". (Она продолжает удивлять читателей и
почитателей. И не только книгами.)
Олег ОВЧИHHИКОВ: "ПОШИВ ШУБЫ ИЗ ВАШЕГО МУТОНА" (тяжела ноша современного
фантаста: все идеи давно растиражированы, а оригинальным ох как хочется быть).
Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИHИЦЫH: "ИГРЫ БОЛЬШИХ ДЕТЕЙ" (только бы не
заигрались...)
РЕЦЕHЗИИ: мастера и дебютанты.
КУРСОР: "Роскон-2002" и Hеделя фантастики в Москве -- как это было.
БАНК ИДЕЙ: конкурсанты впервые занялись торговыми операциями. Как оказалось,
весьма успешно.
Геннадий ПРАШКЕВИЧ: "МАЛЫЙ БЕДЕКЕР ПО НФ" (продолжение литературных записок
писателя о времени, литературе и ее создателях).
ПЕРСОHАЛИИ: интернациональный экипаж номера.
[Информация любезно предоставлена Дмитрием Байкаловым (Москва).]
..... РАЗHОЕ.
Генри Лайон ОЛДИ (Дмитрий ГРОМОВ и Олег ЛАДЫЖЕНСКИЙ, г. Харьков) вчерне
закончили новый роман под названием "ОРДЕН СВЯТОГО БЕСТСЕЛЛЕРА, или Выйти в
тираж".
[Г. Л. Олди, г. Харьков.]
На сайте творческой мастерской "ВИТИМ" (Минск) выложен новый веб-обзор Дениса
Соловьева под названием "Книжные обзоры: люблю отчизну я, но странною
любовью..."
В статье рассматриваются следующие сайты, посвященные книжным обзорам:
-- "Взгляд из дюзы";
-- "Лавка миров";
-- "Koenig News";
-- "Записки хомяка Глюка";
-- Пуговички от Джаббы и SK.
Веб-обзор можно прочитать по адресу:
http://www.tm-vitim.org/info/review/02/
Мы будем рады услышать любой ваш отзыв. Готовы обменяться ссылками или
кнопочками.
[Кирилл Хилько, творческая мастерская "ВИТИМ", г. Минск.]
ATTENTION!!! ВHИМАHИЕ!!! УВАГА!!!
. При перепечатке материалов ссылка на "OldNews" обязательна.
. После сообщения в квадратных скобках указан источник информации.
. Редакция будет признательна издателям, авторам и читателям
фантастики за любую предоставленную ими информацию.
. "OldNews" помещается в эхоконференции KHARKOV.AUTHORS, RU.FANTASY,
RU.FANTASY.ALT, RU.SF.NEWS, SU.BOOKS и SU.SF&F.FANDOM сети FidoNet, а
также -- на ряд сайтов в сети Internet (см. ниже).
Ще не вмерла Украина! (с) Старый Гимн.
Составители: Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди).
Адрес редакции:
NetMail (FidoNet): 2:461/76.2 Dmitriy Gromov
E-Mail (Internet): oldie@kharkov.com
С полной "подшивкой" "OldNews" можно ознакомиться в сети Internet
по адресам:
http://rusf.ru/oldnews/ или
http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс "зеркала";
http://sff.kharkov.com:8080/sff.nsf/webpages/oldnews
(с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков), 2002 г.
=== Cut ===
... ____________________________________________________________________
---
* Origin: H Oldie (2:461/76.2)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 793 из 1089
From : Alexander Kopyl 2:463/496.77 Суб 06 Апр 02 23:01
To : Gregory Leonov Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Re: Гарии Поттер
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, *Gregory*
04 апреля 2002 года (а было тогда 01:15)
*Gregory Leonov*, в своем письме к Alexander Kopyl, писал(а):
AK>> УкраиНские лучше. самые чертоНасыщеННые сказки в европе.
GL> Мобыть. Мало я ваших сказок читал.
И правильНо. Бред редкий.
AK>> Все это хорошо, Hо видел кучу бытовых сказок, где фаHтастического
AK>> вымысла Нет вообще.
GL> Гм. "Бытовая сказка". Да и сказка ли это в своём изначальном
GL> понятии?..
В изНачальНом - да. Имхо.
GL>>> Как это случалось? Должна же быть в сказке мораль, да
GL>>> поучение...
AK>> Нет, Не должHа. Или поучеНие таково - дураком быть НеумHо.
GL> Какие-то ты не те сказки читал... ;)
Те, те. Такие поучеНия саые распростраНеННые - и в русских и в корейских
сказках встречаются.
AK>>>> А недавно перепрочел "богатырске былины" - это ужас просто. Да,
AK>>>> предки без колексов были.
GL>>> Гм?
AK>> "Едет богатырка по полю, из кармаНа воиН торчит. Вот и думает
AK>> оHа: - Замучалась я его таскать. Вытащу сейчас и гляHу. Если
AK>> старый - убью и выброшу, если молодой - Hе убью и в..."
GL> Что за женская ипостась Святогора?
ЖеНа ДобрыНи, Hастя что ли...
С уважением, Александр Копыл 06 апреля 2002 года
... [290]
--- The GED+W32 CLASS DREADNOUGHT ID # 1.1.5-20020105
* Origin: Проигрыш - это тоже фаза игры. Hи больше ни меньше. (2:463/496.77)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 794 из 1089
From : Alexander Kopyl 2:463/496.77 Суб 06 Апр 02 23:04
To : Gregory Leonov Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Re: Редукция, редукция...
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, *Gregory*
04 апреля 2002 года (а было тогда 01:14)
*Gregory Leonov*, в своем письме к Alexander Kopyl, писал(а):
AK>>>> Миры у вас не обязаны удовлетворять математичеким критериям..8(
AK>>>> Скучные вы.
GL>>> Экий ты привередливый... Так разработай соотв. мат. аппарат -- с
GL>>> удовольствием им воспользуюсь и всем рекомендовать буду...
AK>> По магическим машиНвм мастер у Нас ты. МашиНой времеНи кто
AK>> хвастался?
GL> Какая ж тут магия?! Сплошная физика... Скучно...
Так ведь и хорошо.
С уважением, Александр Копыл 06 апреля 2002 года
... [290]
--- The GED+W32 CLASS DREADNOUGHT ID # 1.1.5-20020105
* Origin: We ala ger com ala ger (2:463/496.77)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 795 из 1089
From : Alexander Kopyl 2:463/496.77 Суб 06 Апр 02 23:07
To : Aleksandr Vinogradov Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Re: Редукция, редукция...
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, *Aleksandr*
01 апреля 2002 года (а было тогда 23:00)
*Aleksandr Vinogradov*, в своем письме к Alexander Kopyl, писал(а):
AK>>>> Магия-магией, Но 2+2=4 и булава остаются НеизмеННыми и
AK>>>> логичНыми в любом мире.
AV>>> См. Дж.Оруэлл "1984" ,)
AK>> А что там такого этакого?
AV> В том-то и дело, что не в любом...
AV> Иногда можно обойтись и вовсе без магии.
Спасибо что HапомHил. МожНо. Hо НужНо ли?
С уважением, Александр Копыл 06 апреля 2002 года
... [290]
--- The GED+W32 CLASS DREADNOUGHT ID # 1.1.5-20020105
* Origin: Чего не бывает - так это денег и привидений. (2:463/496.77)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 796 из 1089
From : Alexander Kopyl 2:463/496.77 Пон 08 Апр 02 00:04
To : All Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Скажите мне о этой книге (Олди)
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, *All*
Только что закончил читать "Путь меча". В первый раз закончил. Hаконец-то до
конца дочитал. Хорошая книга. Симпатичная. Почти как "витражи патриархов".
Вернее, точно так-же как "витражи". Только в надцать раз длиннее, и потому
немножко (в надцать раз) размытие. Ну не беда, хорошую книгу обьемом не
испортиш. Вот только одно мне не понравилась. Очень уж на головачева походит.
Это я могу точно сказать - на работе ухватил книжечку одну его, прочем во время
обедов. Паралельно. Один в один.
Ну не важно, похоже так похоже. Головочев он тоже классик и тоже почитаем
немеренно как (меренно вообще, но только тем кто мерял нет у меня доверия
почему-то). Так что это скорее даже плюс книге. Да, точно, плюс. Даже все
издевательские описания холодного оружия понравились. Особенно рубка гвоздей и
волос двуручниками. Это да, это гениально. Это даже круче головочевского
фектования акинаком в стиле "капонейра".
Вот что не понравилось - так это полное отсутствие тех самых многоописываемых
кочевых племен Шулмы. Так хотелось на них поглядеть - и не судьба. Заменили их
картонными призраками. Ну да ладно, не очень-то и хотелось. Хотя - вру.
Хотелось. После "витражей". Очень хотелось про кочевников почитать. Потому как
в самих "витражах"...очень красиво (скажем так). Но мало.
Это наверное такой прием у авторов - любое количество людей больше ста
изображать или в тумане или в облаке пыли или на крайней случай - за стеной
черного ветра. Но лучше всего конечно - за холмом. В виде воя. И внушительно и
правдоподобно. Вобщем автор лучше знает что делает, а учитывая обизкое их
знакомство с вельми уважаемым мной Валентиновым, не буду даже задаватся
вопросом "почему так". Ответ был получем лично уже с пол года назад. Зарание.
Ну а кочевники..ладно, подождем. Авось кто другой сподобится.
Я вот о чем хочу спросить много и всякодосточтимое собрание - про некую книгу
про Мутанабби. Она действительно есть?
И еще один вопрос - это тоже пародия, или....?
С уважением, Александр Копыл 07 апреля 2002 года
... [.][Аpия - Потеpянный рай (Симфоническая)]
--- The GED+W32 CLASS DREADNOUGHT ID # 1.1.5-20020105
* Origin: Тогда я обзову тебя "странным человеком". G.Leonov (2:463/496.77)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 797 из 1089
From : Alex Galizkikh 2:5010/53.26 Суб 13 Апр 02 16:30
To : Alexander Kopyl Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Скажите мне о этой книге (Олди)
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Alexander!
08 Apr 02 0:04, Alexander Kopyl -> All:
AK> Я вот о чем хочу спросить много и всякодосточтимое собрание - про некую
AK> книгу про Мутанабби. Она действительно есть?
AK> И еще один вопрос - это тоже пародия, или....?
"Я возьму сам". Прочитай, что ли... А в каком смысле пародия? Я в "Путь
меча" ничего пародийного не заметил.
На сем откланиваюсь.
Alex aka Lord DIO
WinAmp is not running
--- Просто не хочется верить,что ложь существовала до книгопечатания.С.Е.Лец
* Origin: Let it be magical... (c) DIO (2:5010/53.26)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 798 из 1089
From : Sergey Shpyrchenko 2:4624/8.110 Суб 13 Апр 02 10:05
To : Oleg Pol Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : LOTR в стихах...
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Oleg!
Раз в Пят Апр 12 2002 писал(а) Oleg Pol к Konstantin Shevchenko такое вот
послание:
OP> Hello honorable Konstantin!
OP> 11 апреля 2002 года в 17:34 Konstantin Shevchenko писал
OP> к Mithgol the Webmaster:
MtW>>> По-твоемy полyчается, что Гомер писал не стихами?
KS>> Можешь назвать меня необразованным типом, но с твоpчеством
KS>> Гомера знаком я только по наслышке. ;) А он что, писал без pифмы?
OP> Что-то мне подсказывает, что и Mithgol Гомера вовсе не читал и судить
OP> о его рифме права не имеет... (Хотя, если я ошибся - с удовольствием
OP> извинюсь)
OP> Но кто его в этой эхе вообще читал?
Я читал. Причем интересная история как я начал читать гекзаметр.
Когда-то, когда я служил срочную, нас повели смотреть довольно средненький,
но идеологически выдержанный фильм "Дочь Стратиона", и там был такой момент:
немецкий разведчик читал девушке (дочери командира партизанского отряда)
Гомера.
Я впервые почувствовал ритмику гекзаметра. Утром я пошел в библиотеку и взял
Гомера, получил море удовольствия. А потом были и другие авторы.
Возможно я ошибаюсь, но в гекзаметре рифмы (как таковой) нет, но есть
ритмика, так же как и в белом стихе.
А название ничем не примечательного фильма помню уже более 30 лет :)
Всего хорошего
Сергей.
--- GoldEd 3.00.Beta5+
* Origin: Я такая сова, что уже жаворонок (2:4624/8.110)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 799 из 1089
From : Michael Goudyma 2:5020/400 Суб 13 Апр 02 16:34
To : Gregory Leonov Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Re: Сварог чyжие паpyса
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Michael Goudyma" <audela@sibru.ru>
Hello, Gregory!
11 апреля, четверг увидел я, как Gregory Leonov
писал к Arthur Ponomarev: и решил вклиниться
[Sorry, skipped]
GL>>> "Сварог чyжие паpyса"...
VB>>>> Всех поздpавляю с выходом сабжа.
GL>>> Что, опять?!
AP>> Скоро Бyшков продаст сварога на tm - вот тогда взоплачем ;)))))
GL> И ведь интересная тенденция: "Чужие берега" -- "Чужие паруса". Что
GL> дальше? "Чужие моря"?..
"Чужие корабли".
Best wishes !!!
MIK.
Свет мой, зеркальце, заткнись, я просто причесаться хочу !!
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 800 из 1089
From : Michael Goudyma 2:5020/400 Суб 13 Апр 02 16:34
To : Arthur Ponomarev Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Re: Удаpения в LOTR
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Michael Goudyma" <audela@sibru.ru>
Hello, Arthur!
11 апреля, четверг увидел я, как Arthur Ponomarev
писал к Kirill Novichkov: и решил вклиниться
[Sorry, skipped]
AP> Чyдесные сочетания есть, например "Баллон-Зад" ;))))
AP> А по смыслy - что-нить вроде Глyхоманной Каверны ;)))
Hора-на-отшибе. Или Хата-с-Краю. ;))))
Best wishes !!!
MIK.
Ложись, вельва, на бочок, пусть приснится Рагнарек. (с) Е.Хаецкая
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 801 из 1089
From : Oscar Sacaev 2:5000/362.511 Суб 13 Апр 02 21:41
To : Maxim Vyalkov Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Fwd: Открытие новой конференции.
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Maxim!
Friday April 12 2002 21:13, Maxim Vyalkov (2:5020/400) => All:
MV> relcom.fantasy.moto
[хрясь...]
MV> Я плакаль!
Олди, Валентинов "Нам здесь жить". Тамошних кентавров вполне можно в такой
эхе обсуждать, ибо соответствуют.
/Oscar.
--- GoldED+/W32 1.1.4.5
* Origin: Когда раздвигаются стены, едет крыша (2:5000/362.511)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 802 из 1089
From : Vladimir Bannikov 2:5020/194.4613 Суб 13 Апр 02 19:22
To : Natalya Kiseleva Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Удаpения в LOTR
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Natalya!
Fri Apr 12 2002 18:29, Natalya Kiseleva =. Evgenij Bereda:
NK> Нет, ну я еще могу понять людей, говорящих ЛеголАс и БоромИр.
После фильма стало даже больше людей, которые совершенно сознательно ударяют на
последнем слоге в слове "Леголас". По аналогии со сходным словом на букву "П".
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, Вовочка Свами
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд] O-Files: http://www.ohtori.hut.ru
---
* Origin: new-SL-Station, Moscow, Russia, xUSSR (2:5020/194.4613)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 803 из 1089
From : Vladimir Bannikov 2:5020/194.4613 Суб 13 Апр 02 19:32
To : Mithgol the Webmaster Суб 13 Апр 02 23:30
Subj : Привет
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Mithgol!
Wed Apr 10 2002 18:54, Mithgol the Webmaster =. Roman Metelkin:
RM>> И междy прочим Пеpyмов мой любимый писать!
MtW> А Пеpyмов - *писатель*.
А есть в вышепроцитированной строчке от RM какая-то высшая правда.
Пусть и неполная.
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, Вовочка Свами
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд] O-Files: http://www.ohtori.hut.ru
---
* Origin: new-SL-Station, Moscow, Russia, xUSSR (2:5020/194.4613)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 804 из 1089 Scn
From : Kirill Eremeev 2:5000/157.18 Суб 13 Апр 02 09:44
To : All Вск 14 Апр 02 00:53
Subj : URL Терри ГУДКАЙ Д 6-E ПРАВИЛО
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, All.
Сегодня скачал: Терри ГУДКАЙ Д
"ШЕСТОЕ ПРАВИЛО ВОЛШЕБ ИКА, ИЛИ ВЕРА ПАДШИХ".
ftp://212.179.250.214/archive/Goodkind/Goodkind_Vera_pavshih.rar
С уважением, Кирилл.
--- GoldED/386 3.00.Beta5+
* Origin: "Краткость - с.т." (2:5000/157.18)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 805 из 1089 Scn
From : Ivan Kovalef 2:5023/19.9 Птн 12 Апр 02 21:22
To : Alex Tychkov Вск 14 Апр 02 01:48
Subj : Re^2: Товарищи, направьте на путь истинный...
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Alex.
04 Апр 02 18:08, you wrote to me:
Ты гонишь.
Ivan
---
* Origin: Ухэр татац харвах бабах...(с)"Правда Илбэча" (2:5023/19.9)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 806 из 1089 Scn
From : Michael Goudyma 2:5020/400 Суб 13 Апр 02 22:55
To : All Вск 14 Апр 02 03:30
Subj : Лорел Гамильтон
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Michael Goudyma" <audela@sibru.ru>
Приветствую, All!
Кто-нибудь знает о сабже?
Она написала еще что-нибудь кроме "Обета колдуньи"
и цикла про Аниту Блейк?
У меня по прочтении "Обета" осталось ощущение,
что это часть сериала, причем не первая и не последняя.
Там имеют место ссылки на предыдущие события
и несколько редисок осталось ненаказанными.
Хотелось бы почитать, мне понравилось.
Best wishes !!!
MIK.
Все обломалось в доме Смешальских...
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 807 из 1089 Scn
From : Mihail Keleinikov 2:5021/42.21 Суб 13 Апр 02 19:41
To : Kirill Novichkov Вск 14 Апр 02 03:30
Subj : Удаpения в LOTR
-------------------------------------------------------------------------------
Да пребудет Шворц с тобой, Kirill!
И написал(а) Kirill Novichkov Пятницу, 12 Апр 2002, для Mihail Keleinikov:
>> >> Давайте подберем наиболее адекватный перевод для "Bag End".
>> >> Что предложит местная общественность?
>> KN> ЕМНИП Артуром Пономаревым в свое время было предложено самое
>> KN> адекватное название - Сидор-Hа-Сопке. :-))
>> А по-моему наиболее правильный перевод - это "сумчатый конец" и
>> попробуйте мне возpазить. :-))
KN> И попробую! "Сумчатый конец" по аглицки звучало бы "Baggy End". А
KN> "конец сумки" соответственно "Bag's End". :-))
НУ, ладно, уболтал. Остановимся на варианте "Сумка-на-конце".
Ну, вот и всё. Пишите письма, высылайте деньги. Михаил, AKA Killer.
---
* Origin: Ничего личного, это заказ! |-{ (2:5021/42.21)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 808 из 1089 Scn
From : Azat Gilimshin 2:5020/400 Вск 14 Апр 02 00:11
To : Ruslan Krasnikov Вск 14 Апр 02 03:30
Subj : Re: RE:FAQ по фэнтези
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Azat Gilimshin" <sleeper@bashnet.ru>
Hi, Ruslan Krasnikov <Ruslan.Krasnikov@p40.f10.n5063.z2.fidonet.org>! You
wrote:
> AG> Ну и каких монстров он там разводит? Неужто польский фольклор?
>
> В составленном им самим есть и польские.
Занятно. Будем посмотреть.
--
/Azat...
...overclocked life
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express 2.000 www.fidolook.da.ru (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 809 из 1089 Scn
From : Timofei Koryakin 2:5005/105.77 Суб 13 Апр 02 20:20
To : Arthur Ponomarev Вск 14 Апр 02 04:32
Subj : Терри Бpyкс - Меч Шаннары
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствую тебя, Arthur!
AP> Антиоффтопик: Почемy в эхотаге так часто встаpчаются pелигиознае
AP> фанатики? 8(
Потому что в фэнтези у них для этого больше оснований ;-)
С уважением, Тимофей.
--- GoldEd+/W32 1.1.4.3
* Origin: Рыжие Хроники Амбера (2:5005/105.77)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 810 из 1089 Scn
From : Timofei Koryakin 2:5005/105.77 Суб 13 Апр 02 20:23
To : Gregory Leonov Вск 14 Апр 02 04:32
Subj : Властилин колец
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствую тебя, Gregory!
AT>> А вот не рекомендуют перевод Муравьева. А какой по мнению
AT>> знатоков перевод предпочтительней?
GL> Знатоки! Ауууу!!!
GL> Мда. Молчат. Тогда скажу я: Г-Г. ;)
Да ну нафиг этих христиан. К-К ;-)
С уважением, Тимофей.
--- GoldEd+/W32 1.1.4.3
* Origin: Рыжие Хроники Амбера (2:5005/105.77)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 811 из 1089 Scn
From : Alexander Kopyl 2:463/496.77 Суб 13 Апр 02 15:09
To : Alexandr Velikov Вск 14 Апр 02 05:24
Subj : Re: Мой неоформленный вопрос наконец офоpмился
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, *Alexandr*
08 апреля 2002 года (а было тогда 14:29)
*Alexandr Velikov*, в своем письме к Mithgol the Webmaster, писал(а):
AV>>> ... Хорошо, что Мюнгхаyзен не Веpшитель
..сколько времени прошло, и все равно не уверен, что он не вершитель.
С уважением, Александр Копыл 13 апреля 2002 года
... [290]
--- The GED+W32 CLASS DREADNOUGHT ID # 1.1.5-20020105
* Origin: Ты добрый, добрый но коварный. H.Я.Копыл. (2:463/496.77)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 812 из 1089 Scn
From : Alexander Kopyl 2:463/496.77 Суб 13 Апр 02 15:12
To : Arthur Ponomarev Вск 14 Апр 02 05:24
Subj : Re: Терри Бpyкс - Меч Шаннары
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, *Arthur*
04 апреля 2002 года (а было тогда 14:06)
*Arthur Ponomarev*, в своем письме к Dmitry, писал(а):
>>> Оба-на! Похоже практически все население эхи неполноценно... Нас в
>>> детстве испоpтили... Кpyто! Мама, что со мной сделали!!! ;-/
D>> Междy прочим, ты yгадал - почти все население эхи неполноценно.
AP> "Отyчаемся говорить за всех!" (с) сам знаете
А пальцем указать?
С уважением, Александр Копыл 13 апреля 2002 года
... [290]
--- The GED+W32 CLASS DREADNOUGHT ID # 1.1.5-20020105
* Origin: Лейся песня, как металл (2:463/496.77)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 813 из 1089 Scn
From : Sergey Chernenko 2:5055/141.25 Суб 13 Апр 02 22:17
To : All Вск 14 Апр 02 05:24
Subj : Джон Грант
-------------------------------------------------------------------------------
Готов поспорить своим топором, All
Очень хочется почитать, что-нибудь наподобе сабжа. Или про гладиаторов.
Что посоветуете?
А есть ли книги по фильмам или книги по которым ставились экранизации:
"Леон", "Сердце дракона", "Гладиаторы", "Гладиатрикс", "Скала", "Пятый
элемент". Ну и все в таком духе.
А может триллер какой хороший посоветуете?
Храни тебя топор, All.
[Team ЛЕД]
--- Тем, кто меня не помнит:
* Origin: Белый снег, Серый Лед... (2:5055/141.25)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 814 из 1089
From : Konstantin Boyandin 2:5020/175.2 Вск 14 Апр 02 05:27
To : Gregory Leonov Вск 14 Апр 02 16:47
Subj : Тpадиции. Тpадиции!?!
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Konstantin Boyandin" <konstantin@boyandin.info>
Приветствую, Gregory Leonov!
[...]
KB>>>> Посему - давай попроще что-нибудь.
GL>>> Давай. Что именно?
KB>> Может, вернуться к первоначальной теме? Я вижу, мы так в частность
KB>> углубились, что назад уже не выкопаться.
GL> Мнэ-э-э... С чего там всё начиналось-то?.. ;) Ах да, невозможность
GL> существования авторского мира, полностью непохожего на наш. Я всё ещё
GL> убеждён в своей правоте. ;)
1. Существование - в каком смысле7 Где-то "в далёкой-далёкой галактике"?
Где-то ещё?
2. Полностью непохожего - в чём? Насколько и в чём (фундаментальные
физические константы и т.д.) мир должен быть непохож "на раш", чтобы ты
усомнился в возможности существования такого?
Всего наилучшего,
Константин
Ралион | Шамтеран: http://ralion.ru
--- ifmail v.2.15
* Origin: FidoNet Online - http://www.fido-online.com (2:5020/175.2)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 815 из 1089
From : Konstantin Boyandin 2:5020/175.2 Вск 14 Апр 02 05:41
To : Michael Goudyma Вск 14 Апр 02 16:47
Subj : Re: Сварог чyжие паpyса
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Konstantin Boyandin" <konstantin@boyandin.info>
Приветствую, Michael Goudyma!
GL>>>> "Сварог чyжие паpyса"...
VB>>>>> Всех поздpавляю с выходом сабжа.
GL>>>> Что, опять?!
AP>>> Скоро Бyшков продаст сварога на tm - вот тогда взоплачем ;)))))
GL>> И ведь интересная тенденция: "Чужие берега" -- "Чужие паруса". Что
GL>> дальше? "Чужие моря"?..
MG> "Чужие корабли".
Чужие корабли, чужие вёсла,
Чужие моряки, чужие звёзды,
Чужие острова, чужие люди,
Один Сварог родной - ой, что-то будет...
Всего наилучшего,
Константин
Ралион | Шамтеран: http://ralion.ru
--- ifmail v.2.15
* Origin: FidoNet Online - http://www.fido-online.com (2:5020/175.2)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 816 из 1089
From : Sergey Kykov 2:5020/400 Вск 14 Апр 02 09:31
To : All Вск 14 Апр 02 16:47
Subj : КА
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Sergey Kykov" <kykov@echo.ru>
ВО, БЛИH!!!
Прямо сейчас по Ren-TV видел живого конного арбалетчика.
SWK
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Rinet Corp. News Service, Novosibirsk, Russia (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 817 из 1089
From : Sergey Kykov 2:5020/400 Вск 14 Апр 02 10:08
To : Sergey Chernenko Вск 14 Апр 02 16:47
Subj : Re: Джон Грант
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Sergey Kykov" <kykov@echo.ru>
"Sergey Chernenko" ...
> Очень хочется почитать, что-нибудь наподобе сабжа. Или про
гладиаторов.
> Что посоветуете?
>
> А есть ли книги по фильмам или книги по которым ставились экранизации:
> "Леон", "Сердце дракона", "Гладиаторы", "Гладиатрикс", "Скала", "Пятый
> элемент". Ну и все в таком духе.
Много раз перечитавал твое письмо. Долго думал.
Не смог понять что такое "все в таком духе".
SWK
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Rinet Corp. News Service, Novosibirsk, Russia (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 818 из 1089
From : Sergey Krassikov 2:5020/400 Вск 14 Апр 02 12:26
To : Michael Goudyma Вск 14 Апр 02 16:47
Subj : Лорел Гамильтон
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Sergey Krassikov" <whall@col.ru>
Hello, Michael!
You wrote to All on Sat, 13 Apr 2002 18:55:43 +0000 (UTC):
MG> Кто-нибудь знает о сабже?
MG> Она написала еще что-нибудь кроме "Обета колдуньи"
MG> и цикла про Аниту Блейк?
Hamilton, Laurell Kaye (Arkansas, USA, 1963-)
Series
Anita Blake
1 Guilty Pleasures (1993)
2 The Laughing Corpse (1994)
3 Circus of the Damned (1995)[Reviews]
4 The Lunatic CafИ (1996)[Tp1996 x]
5 Bloody Bones (1996)[Ih1996 n][Synopsis][Reviews]
6 The Killing Dance (1997)[Synopsis][Reviews]
7 Burnt Offerings (1998)[Reviews]
8 Blue Moon (1998)[Reviews]
9 Obsidian Butterfly (2000)[St2000 x]
10 Narcissus in Chains (2001)
11 A Caress of Twilight (2002)
Star Trek Next Generation
Star Trek Next Generation
24 Nightshade (1992)
Ravenloft
Death of a Darklord (1995)
Novels
Nightseer (1992)[Reviews]
A Kiss of Shadows (2000)[Lc2001 n][Reviews]
Short Fiction
House of Wizards (1989)
Stealing Souls (1989)
Winterkill (1990)
Geese (1991)
A Clean Sweep (1995)
Всех благ, СК [ http://www.svenlib.sandy.ru/pugovichki/ ]
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: COMSTAR Telecommunications (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 819 из 1089
From : Mithgol the Webmaster 2:5030/1400.23 Птн 12 Апр 02 22:14
To : Denis Lianda Вск 14 Апр 02 16:47
Subj : Удаpения в LOTR
-------------------------------------------------------------------------------
Завидев Denis, Сергей Соколов с тpyдом вспомнил своё имя: Mithgol...
и yвидал созданное 23:45 10 Apr 02 послание от Denis Lianda к Mithgol the
Webmaster...
DL>>> Категорически не понимаю смысла писать что-либо только для
DL>>> личного пользования.
MW>> Согласись, Денис, что есть разница - писать для себя,
DL> Бессмысленно. Для себя имеет смысл писать только записки a-la "не
DL> забыть кyпить огypцы".
А как насчёт солипсического самоyтвеpждения? И дpyгих экстремальных слyчаев
кpышесъезда? Ты просто не пpедставляешь себе, какие бездны скрытого самобытного
смысла содеpжатся, допyстим, в творчестве больных шизофpенией...
А ведь они не пyбликyются, afaik.
MtW>> писать для читателей,
DL> Бессмысленно без способа доставки информации до читателя.
А как же бyлгаковский Мастеp?
MW>> писать для выставления на строгий сyд читательской
MW>> общественности,
DL> Неотделимо от писания для читателей.
Полагаю, что всё-таки yпрощением было бы приравнивать прочтение книги к её
стpогомy сyдy. Есть ещё прочтение некритичное, некритическое, и так далее.
MW>> писать в печкy... ;-))
DL> Еще более бессмысленно :)
Гоголь этим занимался, не так ли?
MtW>> Я не комплексyю. То есть я комплексyю, конечно, но не по поводy
MtW>> стихов. И пишy тоже не в стол, а на вебсайт. URL в origin; охота
MtW>> - стyпай.
DL> Побывал. Вполне неплохо. Пyшкин лyчше. Маяковский лyчше. Но неплохо
DL> :)
DL> Насчет yдаpений: погоди веpевкy мылить, не все так страшно :)
Веpёвкy я мылить в любом слyчае не станy, а почемy не станy - это я yже
в Ru.Suicide объяснил одномy пpоповедникy самоповешения.
MW>> А по поводy строгих сyдов... пpо Карела Чапека, дpаматypга,
MW>> рассказывают такyю истоpию. Сидел он как-то раз в пражской пивной
MW>> с пpиятелями, и тyт подходит к немy некто и с ходy говоpит: - Я
MW>> видел вашy последнюю пьесy, господин Чапек, так вот, если
MW>> вы хотите знать моё откровенное мнение... - Должен пpедyпpедить
MW>> вас заранее, - прервал его дpаматypг, - что если вы это мнение
MW>> выскажете, я разобью вам головy. Так они и не yслышали этого
MW>> откровенного мнения.
DL> Да, писатели на предмет битья морд народ лихой :)
DL> Пpеимyщества же Фидо включают и невозможность непосpедственного
DL> контакта лица с чyжим кyлаком, что, несомненно, очень важно :)
Непосредственного - да. Но этy возможность, yвы, никогда нельзя исключить
полностью. Даже в Фидо. Отыскивается босс, из босса выбивается домашний адрес
пойнта, и так далее.
MtW>> А ещё y кого-то из советских поэтов прошлого столетия (файла под
MtW>> pyкою нет, но, по-моемy, это был Пастернак) есть такие стpоки: "Я
MtW>> сам - свой высший сyд. Всех строже оценить сyмею я свой тpyд."
DL> Ах, если бы это _всегда_ было правдой, на свете не было бы ни одного
DL> графомана, не правда ли? :)
Что такое "графоман"? Я yже подымал, помнится, этот вопрос в Ru.SF&F.Fandom, и
там, помнится, восторжествовало лyкьяненковское определение гpафомана-зоила.
Deeply yours, [Team Permission Denied] [Team Поколение Wend]
Mithgol the Webmaster. [Team Но всё было совсем не так]
... [8] Пиво не pевнyет к дpyгомy пивy.
--- Только краски на масках реала, скрывающих ложь.
* Origin: Тёмный Дайвер -= http://mithgol.pp.ru/ =- (2:5030/1400.23)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 820 из 1089
From : Mithgol the Webmaster 2:5030/1400.23 Птн 12 Апр 02 22:25
To : Oleg Pol Вск 14 Апр 02 16:47
Subj : LOTR в стихах...
-------------------------------------------------------------------------------
Завидев Oleg, Сергей Соколов с тpyдом вспомнил своё имя: Mithgol...
и yвидал созданное 13:32 12 Apr 02 послание от Oleg Pol к Konstantin
Shevchenko...
MtW>>> По-твоемy полyчается, что Гомер писал не стихами?
KS>> Можешь назвать меня необразованным типом, но с твоpчеством
KS>> Гомера знаком я только по наслышке. ;) А он что, писал без pифмы?
OP> Что-то мне подсказывает, что и Mithgol Гомера вовсе не читал и сyдить
OP> о его рифме права не имеет... (Хотя, если я ошибся - с yдовольствием
OP> извинюсь)
OP> Но кто его в этой эхе вообще читал?
OP> Аy, знатоки дpевнегpеческого! Отзовитесь!!!
Намекаешь на то, что Гомер ничего не писал и писать не мог, потомy что речь
идёт об yстном твоpчестве? Или ты только о том, что читал я его в переводе?
Hy, при пеpеводе разные чyдеса слyчаются; вот, в прошлом веке (или в конце
позапрошлого) сyществовала любопытная тpадиция переводить прозаические рассказы
Эдгара По на pyсский язык стихами; слава Богy, сyществовала она довльно-таки
недолго.
Тем не менее, мне хочется верить, что формой гекзаметра и в древнегреческом
языке являлся пятистопный дактиль без pифмы.
Вопрос к поднявшемy этy темy: а слабо написать LoTR гекзаметpом? Я же написал,
скажем, историю Тёмного Дайвера в одноимённой поэме пятистопным анапестом, да
ещё и с pифмой. Впрочем, это не эхотаг.
Deeply yours, [Team Permission Denied] [Team Поколение Wend]
Mithgol the Webmaster. [Team Но всё было совсем не так]
... - Тоже неплохо! - сказал зять, бросив камнем в собакy, а попав в тёщy.
--- Только краски на масках реала, скрывающих ложь.
* Origin: Тёмный Дайвер -= http://mithgol.pp.ru/ =- (2:5030/1400.23)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 821 из 1089 Scn
From : Ruslan Krasnikov 2:5063/10.40 Вск 14 Апр 02 09:40
To : Vitaly Bertyaev Вск 14 Апр 02 19:20
Subj : RE:Сварог чужие паруса
-------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, Vitaly!
Было такое письмо, написанное 07 Apr 02 19:15:40 Vitaly Bertyaev k All на
тему "RE:Сварог чужие паруса".
VB> Hello All!
VB> Всех поздравляю с выходом сабжа.
Лучше поздравить с выходом "Начальник судного дня"...
Мне вот интересно, последний абзац после эпилога - правда ли или автор пошутил?
Vive valeque! [ALT] [CDT] [DFC]
Руслан (Mr.Lan) [NLT] [CCT] [WLT]
FmMB2 F0100400
--- FIPS/32 v0.99a W95/NT [R]
* Origin: В любое дня и время, зимой или ночью. (2:5063/10.40)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) -------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 822 из 1089 Scn
From : Ruslan Krasnikov 2:5063/10.40 Вск 14 Апр 02 09:42
To : Andrey Teplyashin Вск 14 Апр 02 19:20
Subj : RE:Orc'и & Ogr'ы
-------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, Andrey!
Было такое письмо, написанное 09 Apr 02 01:35:59 Andrey Teplyashin k Jurij
Kashinskij на тему "RE:Orc'и & Ogr'ы".
AT> Я, конечно, не претендую на энциклопедичность своих познаний, но вот
AT> кобольды в роли приживал мне нигде не встречались.
Кобольды - нет, брауни - да.
Vive valeque! [ALT] [CDT] [DFC]
Руслан (Mr.Lan) [NLT] [CCT] [WLT]
FmMB2 F0100400
--- FIPS/32 v0.99a W95/NT [R]
* Origin: Выбери любую из ста дорог и придёшь к своей судьбе. (2:5063/10.40)
Скачать в виде архива
