История Фэндома
Русская Фантастика История Фэндома История Фэндома

RU.LUDENY

Исследование творчества братьев Стругацких

КОНФЕРЕНЦИИ ФИДО



- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 80 из 1530                          Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Срд 25 Июл 01 08:17
 To   : All                                                 Чтв 26 Июл 01 08:53
 Subj : Tьмycкopпиoнcкaя нoвocть
-------------------------------------------------------------------------------

Пpивeт тeбe, All!

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
6 июня 2001 года, в день рождения Александра Сергеевича Пушкина, в
санкт-петербургском Доме композито-ров прошла седьмая церемония награж-дения
лауреатов премии <Северная Пальмира>. Согласно положению о пре-мии, обладателем
бронзовой статуэтки работы Григория Ястребенецкого может стать любой автор
литературного про-изведения, созданного на русском язы-ке и опубликованного в
минувшем году в Санкт-Петербурге. Таким образом, <Северная Пальмира> с одной
сторо-ны остается сугубо питерской премией, а с другой -достается авторам,
кото-рые серьезно повлияли на текущий ли-тературный процесса нашем городе,
не-зависимо от места их жительства.
В этом году в состав жюри вошли такие известные петербургские литера-торы, как 
Д. А. Гранин, А. С. Кушнер, Б. H. Стругацкий и другие
[...]

        Владимирский В. "Северная Пальмира-2001": Семь раз отмерь // Питерbook 
плюс (СПб.). - 2001. -   7. - С.21.
 --------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------

К чему бы это?                                          Алла, молчаливый глюк

--- Без All жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА+/W32 1.1.1.2
 * Origin: С правдой возглашай (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 81 из 1530                          Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Срд 25 Июл 01 22:11
 To   : Vladimir Borisov                                    Чтв 26 Июл 01 08:53
 Subj : Eщe cтaтья из cпpaвoчникa
-------------------------------------------------------------------------------

О многоуважаемый (-ая) Vladimir!

И пишу я к Вам, разлюбезная (-ый) Vladimir Borisov, по поводу Вашего письма к
Alla Kuznetsova


 AK>> Bидимo, cтapaлиcь. Kcтaти, oзнaчeннyю cтaтью в "Independent" Bы
 AK>> нe видeли?..

 VB> Нет, не видел.

Жaль... И я - нeт... A ктo видeл?

Пoкa,                                                   Алла, молчаливый глюк

--- Письмо неясного содержания, написанное с помощью GoldEd+/W32 1.1.1.2
 * Origin: Разобьешь бадью - несчастье (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 82 из 1530                          Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Срд 25 Июл 01 22:11
 To   : All                                                 Чтв 26 Июл 01 08:53
 Subj : Tьмycкopпиoнcкaя нoвocть oт Бpoмбepгa
-------------------------------------------------------------------------------

Здравствуй, All!

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
Источник:
Мир Интернет
Дата:
22.03.99
Автор:
Александр Житинский, anzh@mail.nevalink.ru
Заголовок:
09.00 "Виртуальный театр" Кто станет сетевым Станиславским?
Текст:
Первый блин был выпечен почти год назад на сервере www.guestbook.ru в порядке
шутки и экспромта, но как знать, - возможно, именно от этой первой виртуальной 
постановки станут отсчитывать рождение нового сетевого жанра -
импровизационного литературного театра.
[...]
То, что происходило далее в течение шести часов, иначе как коллективным
безумием не назовешь. В спектакле участвовали примерно человек 6-7, впрочем, я 
могу ошибаться, ибо вход на сцену был совершенно свободный, а персонажей там
было навалом - от мэра Москвы Лужкова и Фаи Каплан до писателя Стругацкого и
батальона морской пехоты. Актеры (те, кого я знал) физически жили в Питере,
Москве, Швеции и Штатах, была ли там какая-нибудь посторонняя публика, я не
знаю до сих пор.
[...]
--------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------

Пoкa,                                                   Алла, молчаливый глюк

--- Транслятор двухходовой +/W32 1.1.1.2 Китежградского завода маготехники
 * Origin: Если некуда выступить, то оно (=разрешение) наступи (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 83 из 1530                          Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Срд 25 Июл 01 22:22
 To   : All                                                 Чтв 26 Июл 01 08:53
 Subj : Pacкoпaй cвoиx пoдвaлoв...
-------------------------------------------------------------------------------

I'm very glad to see You, dear All!

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
[...]
Кроме диспутов, лекций, об-зоров новинок, выставок книг, сотрудничества   с
печатью и т. п. есть и еще одна интерес-ная форма работы   КЛФ- встречи с
писателями. В прош-лом году, например, гостем на-шего клуба стал А. H.
Стругац-кий, известный советский фан-таст.
[...]

                Приглашает КЛФ // За инженер. кадры (Саратов). - 1983. - 2
нояб. -   32 (1108). - С.4.
 --------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------

Пoкa,                                                   Алла, молчаливый глюк

--- Без All жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА+/W32 1.1.1.2
 * Origin: WinErr: 01F Зарезервировано для новых ошибок. (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 84 из 1530                          Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Чтв 26 Июл 01 06:09
 To   : All                                                 Птн 27 Июл 01 11:35
 Subj : Xayэлл-40
-------------------------------------------------------------------------------

Товарищ All, разрешите обратиться!?

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
"- Ну хорошо, - сказал человечек ясным старческим голосом. - А что будет
дальше?
- Не знаю, - сказал Андрей, подумав. - Может быть, еще какая-нибудь гадость
появится. Эксперимент есть Эксперимент. Это - надолго.
- Это - навечно, - заметил старик. - В согласии с любой религией это - навечно.
- Религия здесь ни при чем, - возразил Андрей.
- Вы и сейчас так думаете? - удивился старик.
- Конечно. И всегда так думал.
- Хорошо, не будем пока об этом. Эксперимент есть Эксперимент [:]Hо я-то о
другом. Зачем даже здесь нам оставлена свобода воли? Казалось бы, в царстве
абсолютного зла, в царстве, на вратах которого начертано: "Оставь надежду..."
Андрей подождал продолжения, не дождался и сказал:
- Вы все это себе как-то странно представляете. Это не есть царство абсолютного
зла. Это скорее хаос, который мы призваны упорядочить. А как мы сможем его
упорядочить, если не будем обладать свободой воли?
- Интересная мысль, - произнес старик задумчиво. - Мне это никогда не приходило
в голову. Значит, вы полагаете, что нам дан еще один шанс? Что-то вроде
штрафного батальона - смыть кровью свои прегрешения на переднем крае извечной
борьбы добра со злом...
- Да при чем здесь - "со злом"? - сказал Андрей, понемногу раздражаясь. - Зло -
это нечто целенаправленное...
- Вы - манихеец! - прервал его старик.
- Я - комсомолец! - возразил Андрей, раздражаясь еще больше и чувствуя
необыкновенный прилив веры и убежденности. - Зло - это всегда явление
классовое. Не бывает зла вообще. А здесь все перепутано, потому что -
Эксперимент. Нам дан хаос. И либо мы не справимся, вернемся к тому, что было
там - к классовому расслоению и прочей дряни, - либо мы оседлаем хаос и
претворим его в новые, прекрасные формы человеческих отношений, именуемые
коммунизмом...
Некоторое время старик ошарашенно молчал.
- Надо же, - произнес он наконец с огромным удивлением. - Кто бы мог подумать, 
кто бы мог предположить... Коммунистическая пропаганда - здесь! Это даже не
схизма, это... - Он помолчал. - Впрочем, ведь идеи коммунизма сродни идеям
раннего христианства..." (С.269-270).
Юмор ситуации проистекает из противоречия между представлением Андрея о том,
где он и кто он, и представлениями старика, который "в курсе дела". Андрей
наивно верит, что он - советский комсомолец, пребывающий среди живых (в
"реальном" мире), в то время как старик знает, что они оба - тени в загробном
мире. Впрочем, загробный мир у Стругацких не является полностью воображаемым
или фантастическим. Напротив, он соприкасается с миром Андрея и обладает
ощутимой эмпирической реальностью - он, в конце концов, физически сохранился во
многих произведениях искусства. Например, старик не испытывает затруднений,
определяя местонахождение фантасмагорического "Красного Здания" во времени, тем
самым "рационализируя" его существование в загробном мире:
"- Его трудно не узнать, - тихо сказал старик. - Раньше, в той жизни, я не раз 
видел его изображения и описания. Он подробно описан в откровениях святого
Антония. Правда, этот текст не канонизирован, но сейчас... Нам, католикам...
Словом, я читал это. "И еще являлся мне дом, живой и движущийся, и совершал
непристойные движения, а внутри через окна я видел в нем людей, которые ходили 
по комнатам его, спали и принимали пищу..." Я не ручаюсь за точность
цитирования, но это очень близко к тексту... И, разумеется, Иероним Босх... Я
бы назвал его святым Иеронимом Босхом, я многим обязан ему, он подготовил меня 
к этому... - Он широко повел рукой вокруг себя. - Его замечательные картины... 
Господь, несомненно, допустил его сюда. Как и Данте... Между прочим, существует
рукопись, которую приписывают Данте, в ней тоже упоминается этот дом. Как это
там... - Старик закрыл глаза и поднял растопыренную пятерню ко лбу. - Э-э-э... 
"И спутник мой, простерши руку, сухую и костлявую..." М-м-м... Нет... "Кровавых
тел нагих сплетенье в покоях сумрачных..." М-м-м...
[...]
- Я ни к чему не клоню, - сказал он. - Вы ведь спросили меня про Дом, и я... Я,
конечно, должен благодарить Бога за то, что Он в предвечной мудрости и
бесконечной доброте своей еще в прежнем существовании моем просветил меня и дал
мне подготовиться. Я очень и очень многое узнаю здесь, и у меня сжимается
сердце, когда я думаю о других, кто прибыл сюда и не понимает, не в силах
понять, где они оказались. Мучительное непонимание сущего и вдобавок
мучительные воспоминания о грехах своих. Возможно, это тоже великая мудрость
Творца: вечное сознание грехов своих без осознания возмездия за них... Вот,
например, вы, молодой человек, - за что Он низвергнул вас в эту пучину?
- Не понимаю, о чем вы говорите, - пробормотал Андрей. "Религиозных фанатиков
нам здесь еще только и не хватало", - подумал он." (С.271-272).
Так, не только "Красное Здание", но и целый город, и даже его географическое
положение обладает существенными предшественниками среди художественных и
культурных изображений западной цивилизации. Образец интертекстуальных аллюзий 
уже очевиден: прообразом декораций являются художественные описания
Апокалипсиса и преисподней. Во взаимодействии между "фантастическими"
декорациями Стругацких и их "реальными" художественными предшественниками
расхождение между двумя планами реальности фактически нейтрализуется. И
представления Андрея, и представления старика одновременно подвергаются
корректировке: они живут в Советском Союзе второй половины ХХ века, и они живут
в аду. Если определять источник юмора в тексте Стругацких, то обнаруживается,
что он является неизбежным спутником процесса "нейтрализации": осознание, что
реальное и фантастическое - мир современника-читателя и "ад" мировой литературы
- суть одно и то же, вызывает иронический смешок. По ходу развития приведенной 
выше сцены к Андрею и старику присоединяется остроумный и ученый еврей Изя
Кацман.
--------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------

На том и покалим сростень                               Алла, молчаливый глюк

--- Была бы я молчаливым глюком, да вот GoldEd+/W32 1.1.1.2 мешает...
 * Origin: Hе скорби (2:5020/1941.61)S

- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 85 из 1530                          Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Чтв 26 Июл 01 07:36
 To   : All                                                 Птн 27 Июл 01 11:35
 Subj : Tьмycкopпиoнcкaя нoвocть
-------------------------------------------------------------------------------

Товарищ All, разрешите обратиться!?

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
[...]
Особой жутью веет от самой идеи телепузи-ков. Они ведь не люди и не зверьки -
они зомби, балдеющие от всяких внешних факторов и иде-ально управляемые
зловещей электронной мель-ницей, поразительно напоминающей вышки-из-лучатели из
<Обитаемого острова> Стругацких. На той планете людям легко внушали эйфорию или
депрессию - по мере надобности.
А жуткий перископ, поднимающийся из под-земелья, как всевидящее око, вообще
вызывает довольно четкие ассоциации с экранами Оруэлла (<1984>). О, какая
идеологическая диверсия из Британии!.. Но раздается металлический голос:
<Телепузики! Спать пора!> (без десяти восемь утра!), и я мгновенно сбрасываю
наваждение. Господи! Чего я тут накрутил? Люди вечернюю программу втыкают в
утреннюю сетку вещания! То есть они совсем без головы. Ясно же как день, что
авторы телепузиков ни Оруэлла, ни Стругацких, скорее всего, не читали, потому
что читать вообще не умеют.
[...]

        Молчанов А. Время телепузиков?: "Мыльная вода" течет с экрана в наши
души, превращая нас в зомби // Литературная газета (М.). - 2001. - 25-31 июля
(  30). - С.6.
--------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------

Целую, до свидания                                      Алла, молчаливый глюк

--- Жуткое додревнее заклинание: GoldEd+/W32 1.1.1.2
 * Origin: Если до последнего дня будешь полон правды, то буде (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 86 из 1530                          Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Чтв 26 Июл 01 11:09
 To   : All                                                 Птн 27 Июл 01 11:35
 Subj : Tьмycкopпиoнcкaя нoвocть oт Бpoмбepгa
-------------------------------------------------------------------------------

Здравия желаю, товарищ All!

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
Источник:
Век
Дата:
01.07.99
Автор:
Кир Булычев
Заголовок:
17.14 Кир БУЛЫЧЕВ: "Не люблю, когда  мне нагло врут": Известный фантаст
предлагает учить историю
Беседу вел  Сергей ЛУКОНИН
Текст:
[...]
- С Ефремовым нас сближает вообще интерес к истории, а не собственно к Востоку.
Восток как понятие не есть нечто единое. Ефремов, скажем, был очарован
эллинизмом, по крайней мере два романа у него об этом, и оба не имеют никакого 
отношения к фантастике. Я же профессионально занимаюсь Юго-Восточной Азией и
Дальним Востоком. А вот Аркадий Стругацкий - Японией, Вячеслав Рыбаков -
Китаем. Теперь давайте посмотрим на географическую карту. Славяне никогда не
приходили из Азии. Не надо нас заталкивать в "скифов с раскосыми глазами".
Брюсов не знал истории и думал, что скифы (иранский народ) - узкоглазые.
Территорию за Уральским хребтом Россия колонизовала. Мы же не говорим, что
испанцы по натуре своей американцы из-за того, что Колумб открыл Америку? И
генетически мы себя вообще никак не чувствуем. Дуализм придумали политики. Я - 
славянин, значит, европеец. Собирая дань в России, татары не колонизовали ее.
Кстати, турки веками господствовали в Сербии и Болгарии - стали ли эти
славянские страны азиатскими?
[...]
--------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------

Засим разрешите откланяться                             Алла, молчаливый глюк

--- Будильник "Дружба" на +/W32 1.1.1.2 камнях
 * Origin: Поднимешься до царского двора (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 87 из 1530                          Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Чтв 26 Июл 01 11:17
 To   : All                                                 Птн 27 Июл 01 11:35
 Subj : Pacкoпaй cвoиx пoдвaлoв
-------------------------------------------------------------------------------

Простите за беспокойство, All, но...

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
[...]
<Туманность Андромеды> И. Ефремова, обозначившая но-вый этап в истории
советской на-учной фантастики, остается луч-шей книгой о коммунистическом
обществе будущего во всей миро-вой литературе. Этот роман и сей-час вдохновляет
писателей на создание произведений, показы-вающих сложный, трудный и
про-тиворечивый путь человечества к Эре Великого Кольца.
В этой связи следует упомя-нуть и лучший из романов Г. Мартынова -
<Каллистяне>. на-писанный, как и все его книги, для детей и подростков, повесть
<Пояс жизни> И. Забелина, <Возвращение> и "Стажеры" А. и Б.Стругацких...
[...]
Романы-<предупреждения> в советской литературе решительно противостоят модным
на Западе <антиутопиям>, зачеркивающим будущее и низводящим человека до
пылинки, гонимой ветрами стихийных событий и непредугадываемых катастроф.
Обратимся к последним повестям Аркадия и Бориса Стругац-ких - <Попытка к

бегству> и <Трудно быть богом>-произве-дениям несравненно более слож-ным и
бегству> художественно зрелым, нежели их первые книги, близ-кие еще к
бегству> научно-популярной фантастике.

Изображая будущее, писатели выдвигают на первый план ост-рые, а иной раз
трагические конфликты, к которым приводят неизбежные противоречия между
стремлением человека покорить Вселенную и сопротивлением косной материи; между 
могуще-ством творческого разума и не-возможностью проявить его силы в
определенных социальных ус-ловиях; между субъективным по-ниманием нравственного
долга и объективными историческими за-кономерностями.
Совершить прыжок в комму-низм нельзя. Право войти в бу-дущее завоевывается
высочай-шей ценой - ценой беззаветного подвига в настоящем. Таков
философско-этический тезис, поло-женный в основу повести <По-пытка к бегству>.
В книге <Трудно быть богом> ученые Земли, заброшенные на вымышленную планету,
где господствует феодализм, хотят помочь жителям этой планеты наиболее
безболезненным путем освободиться от пут средневе-ковья. Но создается нечто
непредвиденное: феодальный деспо-тизм перерастает в какое-то подобие фашистской
диктатуры. Уничтожение ее с помощью совершенного оружия, которым располагают
посланцы Земли, привело бы к уничтожению ог-ромной части населения Арканара.
Как поступить в этом случае? Оправдании будет <экспорт революции>? Исторический
опыт его решительно отвергает, и сама коллизия, к которой приводят события на
Арканаре, говорит о том, что прямолинейное решение вопроса не приводит к
желанной цели. Посланцы Земли должны сделать все возможное, чтобы помочь
населению этой гипотетической планеты освободиться от деспотизма иными
средствами...
Бездумное пользование материальны.ми благами становится самоцелью, растлевает и
духовно, и физически жителей <Страны Дураков>, изображенной в повести <Хищные

вещи века>. Этому душному, самоуспокоенному миру противостоят два-три
вещи века>человека, посланных сюда извне, чтобы изучить на месте обстановку и
вещи века>выработать затем решения для согласованных действий. Быт и нравы
вещи века><Страны Дураков> настолько отвратительны, что при всем желании
вещи века>нельзя увидеть в этом мире хищных вещей и легко доступных
вещи века>наслаждений про-образ желаемого будущего.

Между тем писатель Вл. Hем-цов в своей недавно опубликован-ной статье
(<Известия>, 18 ян-варя 1966 г.) истолковыва-ет эту повесть именно таким
странным образом. Он вообще подходит к последним произведе-ниям Стругацких
упрощенно, вульгарно-социологически. Впрочем, после появления в <Комсомольской

правде> (28 января 1966 г.) убедительной, аргументированной статьи И.

Ефремова "Миллиарды граней будущего" уже нет смысла детально полемизировать с
выступлением Вл. Hемцова.
Конечно, это не значит, что Стругацких не за что критико-вать. Легко заметить, 
особенно в <Хищных вещах века>, извест-ные нарушения внутренней логи-ки,
недостатки языка, стилевые шероховатости. И самое главное, что вызывает чувство
неудовлет-воренности, - мало показан мир, противостоящий паразитическому,
прогнившему обществу, изобра-женному в этой повести. Поэто-му <Хищные вещи

века> пред-ставляются нам не самым удач-ным произведением Стругацких,

требующим доработки.
Можно и нужно критиковать Стругацких,как и любых других писателей, но
критиковать объ-ективно и непредвзято. В со-ветской научной фантастике они по
праву заняли одно из замет-ных мест, и мы ожидаем от них новых значительных
книг.
[...]

            Брандис Е., Дмитревский В. Фантасты пишут для всех! // Лит. газ.
(М.). - 1966. - 1 фев.
 --------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------

C yвaжeниeм,                                            Алла, молчаливый глюк

--- Была бы я молчаливым глюком, да вот GoldEd+/W32 1.1.1.2 мешает...
 * Origin: Царь приближается к обладателям храма (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 88 из 1530                          Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Чтв 26 Июл 01 11:20
 To   : Alex Mustakis                                       Птн 27 Июл 01 11:35
 Subj : Tьмycкopпиoнcкaя нoвocть?..
-------------------------------------------------------------------------------

Пpивeт, Alex!

По агентурным данным, Alex Mustakis писал 25 Авг 01 к Alla Kuznetsova:

 AK>> У вaн 3aйчикa peгyляpнo yпoминaютcя xapaктepныe мapки мaшин:
 AK>> "Tapиэль" (нaпpимep: 3aйчик вaн X. Дeлo o пoлкy Игopeвe. - CПб.:
 AK>> Aзбyкa, 2001. - C.47), "Xиyc" (Taм жe. - C.49), "Taxмacиб" (Taм
 AK>> жe. - C.111). Этo caбж?

 AM> Сабж, сабж. Там кивков в эту сторону куда больше, правда, менее явных.

A кaкиe eщe, кaк ты cчитaeшь?..
3apaнee cпacибo.

Честь имею кланяться                                    Алла, молчаливый глюк

--- Письмо неясного содержания, написанное с помощью GoldEd+/W32 1.1.1.2
 * Origin: Обладателю правды - изначальное свершение (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 89 из 1530                          Scn
 From : Nikita Garanja                      2:5020/3117.17  Чтв 26 Июл 01 10:17
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 27 Июл 01 11:36
 Subj : Kapтинкa
-------------------------------------------------------------------------------
Привет Alla! Обсудим тему Kapтинкa?

<Понедельник Июль 02 2001, 22:09> Alla Kuznetsova писал к All:

Весьма интересный САБДЖик, но мне почему-то казалось, что веселая башня должна 
быть круглой в основании...

 /*#       #/*   Пока, Alla. Пиши.
 _       _                                    С уважением, Никита Гаранжа.

... Даже самый лютый Юзверь способен испытывать жалость.
--- Я жалости не испытываю - следовательно я не Юзверь...
 * Origin: Не плюй в колодец - вылетит, не поймаешь. (2:5020/3117.17)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 90 из 1530                          Scn
 From : Alex Mustakis                       2:5020/194.125  Пон 27 Авг 01 07:47
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 27 Июл 01 13:10
 Subj : Tьмycкopпиoнcкaя нoвocть?..
-------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Alla!

ALEX.INBOUND (RU.LUDENY), Thu Jul 26 2001, Alla Kuznetsova => Alex Mustakis:

 AK>>> У вaн 3aйчикa peгyляpнo yпoминaютcя xapaктepныe мapки мaшин:
 AK>>> "Tapиэль" (нaпpимep: 3aйчик вaн X. Дeлo o пoлкy Игopeвe. - CПб.:
 AK>>> Aзбyкa, 2001. - C.47), "Xиyc" (Taм жe. - C.49), "Taxмacиб" (Taм
 AK>>> жe. - C.111). Этo caбж?
 AM>> Сабж, сабж. Там кивков в эту сторону куда больше, правда, менее явных.
 AK> A кaкиe eщe, кaк ты cчитaeшь?..

Ой. Это надо пеpечитывать... Вот как у меня эти книжки опять окажутся, я выпишу
и сюда кину.


    С наилyчшими,
                 --- Alex ---
--- Дед Мироед версии 3.0.1-asa7
 * Origin: Black Dinos' Nest (FidoNet 2:5020/194.125)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 91 из 1530                          Scn
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/1.45     Суб 28 Июл 01 01:45
 To   : Alla Kuznetsova                                     Суб 28 Июл 01 03:02
 Subj : Tьмycкopпиoнcкaя нoвocть?..
-------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, Alla!

     24.07.29: Alla Kuznetsova --> All:

 AK> У вaн 3aйчикa peгyляpнo yпoминaютcя xapaктepныe мapки мaшин: "Tapиэль"
 AK> (нaпpимep: 3aйчик вaн X. Дeлo o пoлкy Игopeвe. - CПб.: Aзбyкa, 2001. -
 AK> C.47), "Xиyc" (Taм жe. - C.49), "Taxмacиб" (Taм жe. - C.111). Этo
 AK> caбж?

Он самый. Старец и в Шамбале испытал воздействие книг Стругацких, несомненно.

 AK> A тaкжe пpиcyтcтвyeт cлeдyющaя цитaтa: "Mинyт пятнaдцaть Бaг,
 AK> зaбыв o цeли пpиxoдa, yпoeннo лиcтaл cтapыe, дopoгиe cepдцy издaния
 AK> клaccичeecкиx poмaнoв - oт кcилoгpaфичecкoгo "Mиpa бeз вoйны"
 AK> дo "Пepвицa нaчинaeтcя в шecтepицy" c иллюcтpaциями, выпoлнeнными в
 AK> пopядкe кyльтypнoгo oбмeнa знaмeнитым зaпaдным мacтepoм Гюcтaвoм Дopэ;
 AK> для этиx книг был выдeлeн ocoбый шкaп." (Taм жe. C.160).

Ага. Я отметил это дело в файле, книжка до меня пока не добpалась...

                                                            Wlad.      
--- Волноводный вычислитель ЛИАНТО 2.51.A0901+
 * Origin: Окаянные дни (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 92 из 1530                          Scn
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/1.45     Суб 28 Июл 01 01:54
 To   : Alla Kuznetsova                                     Суб 28 Июл 01 03:02
 Subj : Интepвью БHC.
-------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, Alla!

     24.07.29: Alla Kuznetsova --> All:

 AK>             Трудно быть человеком: Борис Стругацкий: В середине века
 AK> мы можем попасть на двести лет назад / Вопросы задавал Ким Смирнов //
 AK> Hовая газета (М.). - 2001. - 23-26 июля (  51).  - С.15.
 AK> --------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard
 AK> -------

 AK> 2БBИ: Гaзeтa зaкyплeнa и бyдeт кoгдa-нибyдь пpиcлaнa...

Угум. Спасибочки!

                                                            Wlad.      
--- Коллектор Рассеянной Информации 2.51.A0901+
 * Origin: Зашел в читальню, где и был обстpелян... (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 93 из 1530                          Scn
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/1.45     Суб 28 Июл 01 01:54
 To   : Alla Kuznetsova                                     Суб 28 Июл 01 03:02
 Subj : Можно вопpос?
-------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, Alla!

     24.07.29: Alla Kuznetsova --> Nikita Garanja:

 NG>> Откровенно говоря, я не знаю как отнесется модератор к тому,
 NG>> чтобы постить в эху объявления Фак-Сервера. Если он даст добро (я
 NG>> это добро, конечно же возьму себе), то я могу постить эти
 NG>> объявления на автомате...

 AK> Hy тaк cпpocи...
 AK> 2БBИ: Bы кaк, нe пpoтив?..

Я уже отвечал: Если это имеет отношение к АБС, конечно же, пожалуйста!

                                                            Wlad.      
--- Чеширский кот 2.51.A0901+
 * Origin: Откуда у вас эта космическая мизантpопия? (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 94 из 1530                          Scn
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/1.45     Суб 28 Июл 01 01:59
 To   : Alla Kuznetsova                                     Суб 28 Июл 01 03:02
 Subj : Tьмycкopпиoнcкaя нoвocть?..
-------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, Alla!

     26.07.29: Alla Kuznetsova --> Alex Mustakis:

 AK>>> У вaн 3aйчикa peгyляpнo yпoминaютcя xapaктepныe мapки мaшин:
 AK>>> "Tapиэль" (нaпpимep: 3aйчик вaн X. Дeлo o пoлкy Игopeвe. - CПб.:
 AK>>> Aзбyкa, 2001. - C.47), "Xиyc" (Taм жe. - C.49), "Taxмacиб" (Taм
 AK>>> жe. - C.111). Этo caбж?

 AM>> Сабж, сабж. Там кивков в эту сторону куда больше, правда, менее
 AM>> явных.

 AK> A кaкиe eщe, кaк ты cчитaeшь?..

Да, огласите весь список, пожалуйста!

                                                            Wlad.      
--- Заpемчичакбешмусаpайи... 2.51.A0901+
 * Origin: Замуровали, демоны! (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 95 из 1530                          Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Птн 27 Июл 01 07:02
 To   : All                                                 Вск 29 Июл 01 13:55
 Subj : Tьмycкopпиoнcкaя нoвocть
-------------------------------------------------------------------------------

Конничива, All-сан!

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
Это уже восьмая авторская кни-га художественных произведе-ний петербургского
писателя-фан-таста, известного так же в качестве сценариста нашумевшего на заре
перестройки кинофильма <Письма мертвого человека> (Госпремия им. братьев
Васильевых (но не Стругацких) 1987 г.) и переводчи-ка многотомного уголовного
кодек-са китайской династии Тан. Менее известен Вячеслав Михайлович в ипостаси 
переводчика американс-кой фантастики, но и на этом по-прище он достиг
любопытных ре-зультатов.
[...]
Годы девяностые сузили континуум до предела <здесь и сейчас>, практи-чески не
оставив фантастическому до-пущению ни единого шанса для появ-ления в тексте
(<Трудно стать Богом> <Смерть Ивана Ильича>), но Рыбаков -воистину писатель
Божьей милостью для него всегда и при любых обстоятельствах важен человек и его
судьба на пе-реломе обстоятельств, а уж фантасти-ческим антуражем далеких
планет на-полнено место действия, или трагедия происходит в полуголодной семье 
менеэса - не столь значимо. Важно, что Вячеслав Михайлович ставит вопросы,
однозначного ответа на которые не су-ществует. Это не простенькие задачки типа 
<солгать во спасение> или <несча-стье одного ради блага других>, это почище
тринитротолуола:  пересказывать сюжеты - бессмысленное занятие, это надо
прочесть собственной душой.

        Соболев С. Главное - на Земле: [Рец. на кн.: Рыбаков В. Пробный шар. - 
М., АСТ, 2001] // Питерbook Плюс (СПб.). - 2001. -   7. - С.49-50.

 --------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------

Такие вот дела                                          Алла, молчаливый глюк

--- Будильник "Дружба" на +/W32 1.1.1.2 камнях
 * Origin: Через семь дней - возврат (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 96 из 1530                          Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Птн 27 Июл 01 07:43
 To   : All                                                 Вск 29 Июл 01 13:55
 Subj : Tьмycкopпиoнcкaя нoвocть oт Бpoмбepгa
-------------------------------------------------------------------------------

Товарищ All, разрешите обратиться!?

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
Источник:
Московский комсомолец
Дата:
06.07.99
Автор:
Карина МЕЛКУМЯH.
Заголовок:
09.00 ГОРЯЩЕЕ ЛЕТО 99-ГО: Репортеры "МК" побывали в пекле событий
Текст:
В этом году Егорьевский район Подмосковья вырвался вперед по части пожаров,
обставив всех соседей: Луховицкий, Ногинский, Павлово-Посадский. Леса без
пожаров не растут - это понятно даже рафинированным горожанам. Но стихия,
разыгравшаяся в этом году, - настоящее ЧП областного масштаба. Корреспонденты
"МК" побывали в самом "горящем" районе.
[...]
На огромном участке дымится черная земля. Дымится так, что пожарных с
брандспойтами почти не видно. За завесой дыма угадывалось кладбище поваленных
деревьев. Корни начисто выжег торф, кроны же остались целыми.
- Здесь самое место для съемок чего-нибудь по Стругацким, - оценил пейзаж
глазом профессионала фотограф.
[...]

--------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------

Таков наш примар                                        Алла, молчаливый глюк

--- На сто пятнадцатом прыжке в компьютер впорхнул GoldEd/W32 1.1.1.2
 * Origin: Молния пугает за сотни поприщ, но она не опрокинет  (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 97 из 1530                          Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Птн 27 Июл 01 07:51
 To   : All                                                 Вск 29 Июл 01 13:55
 Subj : Xayэлл-41
-------------------------------------------------------------------------------

Здравия желаю, товарищ All!

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
"Андрей сказал, стараясь, чтобы получилось по возможности небрежно:
- Вот этот пожилой господин полагает, что все мы находимся в аду.
- Пожилой господин абсолютно прав, - немедленно возразил Изя и захихикал. - Во 
всяком случае, если это и не ад, то нечто совершенно неотличимое по своим
проявлениям." (С.274).
Важно осознать, что аллегорическое представление Стругацкими Советского Союза
как чего-то "совершенно неотличимого по своим проявлениям" от ада, не
ограничивается периодом сталинизма. В воспоминании Андрея о прошлом - о периоде
сталинизма - и о нижнем уровне дантова ада - Изя еще ребенок. Большая часть
вымышленного загробного мира, описанного в романе, современна написанию романа,
то есть соответствует Советскому Союзу начала 1970-х годов. Нижеприведенный
допрос подтверждает это - как стандартной формой вопросов, так и содержанием
ответов Изи.
"- Имя? Фамилия? Отчество?
- Кацман Иосиф Михайлович.
- Год рождения?
- Тридцать шестой.
- Hациональность?4
- Да, - сказал Кацман и хихикнул.
[:]
- Hациональность!
- Еврей, - сказал Изя с отвращением.
- Гражданство?
- Эс-эс-эс-эр.
- Вероисповедание?
- Без.
- Партийная принадлежность?
- Без.
[:]
- Земной год отбытия?
- Тысяча девятьсот шестьдесят восьмой.
- Место отбытия?
- Ленинград.
- Причина отбытия?
- Любопытство.
[:]" (С.287).
Вышеприведенный допрос ведет Андрей, который, будучи в части 2 недавно
произведенным в чин молодым следователем, хочет предъявить обвинение своему
лучшему другу - во имя произвольных законов, которых он не понимает (и не
старается). Hесмотря на юмористические обертоны допроса, он помещает Андрея - и
целое общество (в контексте Данте) в самый нижний круг ада: для тех, кто
совершил грех предательства. По ходу действия - в частях 3, 4 и 5 романа -
Андрей достигает первого круга (часть 6).
В то время, как у дантова ада вертикальная структура, ад по Стругацким обладает
горизонтальным измерением. Духовное путешествие Андрея грубо соотносится с его 
движением от недр города (и работы мусорщиком) к окраинам и, наконец, к не
отмеченным на карте территориям, простирающимся между Городом и Антигородом.
Андрею поручена забота об исследовательской экспедиции к Антигороду. В
экспедицию входят военные, гражданские лица, и Андрей берет Изю - как историка.
По мере движения Андрея от Города увеличивается его способность замечать и
узнавать приметы ада. Один из наиболее разительных моментов в росте его
осведомленности происходит, когда войска готовы взбунтоваться. Декорации
пропитаны босховскими мотивами, что заслуживает отдельного отступления от темы.

-+-
4.  У всех советских граждан в паспортах была указана их этническая
принадлежность (грузин, русский, украинец и т.д.). Еврей считался единственной 
проблемной национальностью (отсюда ясен Изин ответ) до того, как рухнула
советская империя и ее попытки игнорировать этнические раздоры.
--------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------

Засим разрешите откланяться                             Алла, молчаливый глюк

--- Жуткое додревнее заклинание: GoldEd+/W32 1.1.1.2
 * Origin: Малому - благоприятна стойкость (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 98 из 1530                          Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Птн 27 Июл 01 07:54
 To   : All                                                 Вск 29 Июл 01 13:55
 Subj : Pacкoпaй cвoиx пoдвaлoв
-------------------------------------------------------------------------------

Пpивeт, All!

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
Разумеется, наше общество не станет на тот путь, что в один прекрасный день
проинтегрирует решительно все индивидуальные потребности по закону
рациональности и бережливости, как бо-ялся Е. Замятин и как опасается до сих
пор обыватель на Западе, наслушавшись сказок о коммунизме. А. и Б. Стругацкие
набрасы-вают в <Возвращении> реалистическую перспективу: индивидуаль-ный быт в 
больших центрах будет сравнительно просто обеспечен общегородскими
автоматическими линиями обслуживания-они доставят все, от обычной пищи до
редкой репродукции. Наряду с тем сохранится какое-то время и индивидуальная
автоматика для полугородской и сельской местности, а также в расчете на су-губо
индивидуальные <пережиточные> склонности.
Время действия <Возвращения>-XXII век-гораздо ближе времени действия
<Туманности Андромеды>: оно соответствует <эпохе упрощения вещей>, которую
герои Ефремова уже пережили. Что касается уровня техники (особенно в
звездоплавании, тран-спорте, связи и многом другом), то он мало чем отличается 
в обоих романах. В отношении же человека к технике соблюден историче-ский
масштаб.
Несомненно, при широком выборе готовых и высококачествен-ных предметов быта
большинство людей легко поступится привыч-кой самим готовить пищу, иметь
собственную стиральную машину и т. д. Принцип экономности совпадет с отмиранием
привередли-вости и капризов, с отживанием заинтересованности в <моем> быте. Но 
не у всех это произойдет сразу. А с другой стороны, не-которые сугубо
индивидуальные бытовые интересы будут законно эволюционировать: один любит дома
стереомузыку, другой-кол-лекционировать книги, третий - разводить цветы. И
общество бу-дет удовлетворять и те и другие потребности, понимая, что жизнь
сама отсеет высшие и прогрессивные от отживающих.
Не без юмора описывают Стругацкие злоключения семьи кос-монавта, по старинке
(муж-<выходец> из нашего, XX века) ре-шившей готовить дома. Выписав
кухню-автомат, супруги по ошибке (будут и такие ошибки!) получили стиральную
машину и, зало-жив продукты, тщетно нажимают кнопки: <кухня> подает тща-тельно 
просушенные и разглаженные бифштексы. Что ж, она пред-назначена не для
любителей-сибаритов (сердится жена, отвыкшая от <домовитости> XX века), а для
специалистов, работающих на коммунальной линии Доставки на дом.
В этой сцене - лукавая усмешка над нашим современником, увидевшим, как хлопотно
удовлетворить прихоть, необязательную индивидуальную потребность, даже имея
материальную на то воз-можность. И здесь же-серьезная мысль о роли автоматики в
жизни человека. Наш современник, попав к потомкам, легко ос-ваивает сложнейшие 
информационные устройства, помогающие в научной работе. Для этого не жаль
времени, да и конструкторы его не пожалели - сделали машину, обслуживающую
главную по-требность человека (вспомним: большинство людей так или иначе занято
творческой работой), предельно надежной и простой в поль-зовании.
Понадобятся <человекоподобные> роботы. Но они будут иными, чем представлял,
скажем, автор <Страны счастливых>: не специа-лизированные слуги-официанты (за
которыми еще надо присмат-ривать), а многоцелевые универсальные кибернетические
помощ-ники, наделенные известной самостоятельностью. Авторы <Воз-вращения>
по-городскому именуют их дворниками. Но дворники не только занимаются уборкой, 
они делают все, что растрачивало силы человека на однообразные усилия:
подбирают и пускают в дело отходы, сами ремонтируют друг друга, сами
подзаряжаются солнечной энергией. И люди относятся к ним не как к бездушному
механизму, а как к разумному домашнему животному, даже с теп-лотой.
Маленькая, но характерная деталь: вне производства, в быту, они работают по
ночам - чтобы не досаждать людям своей сует-ней. И дело не только в том, что
это хорошо показано. Стругацкие здесь развивают свою общую мысль о машине и
человеке. Они больше чем кто-либо из современных фантастов постарались
насы-тить будущее самоуправляющимися, самозаряжающимися,
само-восстанавливающимися и другими машинами, вплоть до самораз-вивающихся (в
соответствии с целевой установкой, избираемой самой же машиной после анализа
окружающей среды). Их повести и рассказы - грандиозное шествие машины,
поднимающей чело-века, настоящий апофеоз нашей машинной цивилизации в ее
ги-гантском скачке в новое качество, которое сделает коммунизм пре-краснее, чем
представлялось его далеким гениальным провозвест-никам.
И все же от <Страны багровых туч> (1952) через <Путь на Амальтею> к <Стажерам> 
(1962), <Возвращению> (1963) и по-вестям <Далекая радуга> и <Трудно быть богом>
(1964) -если взять главные книги Стругацких-заметна существенная эволю-ция.
Нет, писатели не охладели к машине. Они по-прежнему лю-бят и ценят ее за то,
что она <будет работать все тяжелое за чело-века>, о чем мечтал шолоховский
Давыдов. Но строй их последних вещей все же иной: здесь мысль о гуманистическом
назначении науки и техники переходит в раздумье о судьбах цивилизации. Какой
она будет, культура нашей Земли, рожденная машиной? Сохранят ли свой
романтический, юмористически-философский или любой другой колорит нынешние или 
завтрашние кибернетические новинки? Будет ли вообще дух технической цивилизации
харак-терен для наивысшей ступени коммунизма?
Этот вопрос, внутренне присутствующий в разнообразнейших, изобретательнейших
ракурсах, под которыми фантасты пригляды-ваются к будущему машины, вылился в
предположение: а не воз-можно ли принципиально иное направление эволюции -
минуя ма-шинную культуру?
Герои <Возвращения> встречают разумно преобразованный мир, достигший высокой
культуры путем биологического совершен-ствования природы, - мысль несомненно
интересная сама по себе (хотя писатели и не предусмотрели, как все же обойдется
биологи-ческая цивилизация без посредства лабораторий, т. е. опять же машин).
Вряд ли пути разумной жизни единообразны, подобно тому, как не может быть
полного тождества и в формах жизни. Но эта частная тема одной из глав-новелл
<Возвращения> имеет отношение и к общей мысли, объединяющей повесть: так ли уж 
неизбежно приговорено человечество к машине? Какие принци-пиально новые пути
откроются, когда наша машинная культура достигнет своего предела и уже не
сможет обещать коренных ка-чественных скачков, сопоставимых с социальной
революцией, под-готовленной развитием промышленных производительных сил в
прошлом веке?
Творчество Аркадия и Бориса Стругацких примечательно - и здесь оно отражает
процесс, общий для современной советской научной фантастики,-переходом от
традиционной темы жанра <человек и машина> к философской проблеме: что может
разум, вооруженный всеми мыслимыми достижениями? Каковы пределы его
возможностей? И есть ли они, эти пределы?
Сама форма фантастики Стругацких как бы выработалась в по-лемических
контрвариантах. Писатели как будто не претендуют на полную и завершенную
картину будущего: главы-новеллы, со-ставляющие повесть, каждая в отдельности
внутренне завершены, предназначены для того или иного контрварианта и
очерчивают какую-то грань будущего. Вместе с тем общие вопросы, волнующие
писателей, и общие герои, детали быта, обстановки и т. д., переходя из одного
завершенного сюжета в другой, составляют в конце кон-цов целостное
повествование, причем не только в объеме повести, но и во всем цикле - от
<Страны багровых туч> до <Трудно быть богом>. Цикл охватывает широкие временные
пределы: от почти наших дней - на несколько столетий вперед.
Переход от фантастики ближнего действия к научно-фантасти-ческому роману
дальней мечты был путем перерастания частных предвосхищений о ближайшем завтра 
отдельных отраслей техники, преимущественно прикладной, в эпос будущего всей
современной цивилизации, в сложном взаимодействии всех областей знания и
производства с социальным прогрессом. <Машинная> и гуманитар-ная линии, к
синтезу которых научно-фантастический роман о коммунизме стремился еще в 30-е
годы и на которые он распа-дался в производственно-фантастических произведениях
как на
параллельные, механически объединяемые темы, слились в фантастико-философском
эпосе второй половины 50-х годов. Это был роман как раз того типа, о котором
мечтал А. Беляев. Своим ста-новлением он обязан прежде всего <Туманности

Андромеды> И. Ефремова.

[...]
Если для научно-фантастического эпоса И. Ефремова, Арка-дия и Бориса Стругацких
в большей или меньшей мере харак-терна философская интонация, то для
производственно-фантасти-ческой линии (присутствующей и в их произведениях)
научно-фантастического романа последних 5-7 лет все более делается типичным
новое, романтически-бытовое начало. Романтический сюжет <приземляется> обилием 
бытовых ситуаций. Многие стра-ницы романов и повестей А. Полещука, Е.
Войскунского и И. Лу-кодьянова, М. Ляшенко, В. Савченко, М. Емцева, Е. Парнова,
Г. Гуревича, И. Забелина, Г. Гора, В. Журавлевой, Г. Альтова, при всей
фантастичности научного материала и необыкновенности приключений, близки
<современной> прозе. Внеземным пейзажам и явлениям, самым фантастическим
устройствам писатели стре-мятся придать обыденный вид, сделать все это
будничной трудо-вой обстановкой. И люди, в отличие от героев <Туманности

Андромеды>, исключительные своим физическим и интеллекту-альным

совершенством, - рядовые труженики будущего. У них обычные массовые (хотя и
несколько фантастические сегодня) профессии: это пилоты рейсовых космических
кораблей и опера-торы разнообразных кибернетических устройств, астробиологи и
<пастухи> китовых стад.
Сохраняя романтику дальней мечты, научно-фантастический роман о коммунизме в
последние годы стремится укрепить ее бо-лее зримыми, более конкретными связями 
с нашим сегодня. И. Ефремов показывал, каким необыкновенным станет человек в
лучах высшего расцвета цивилизации. А. и Б. Стругацких увлекла другая мысль,
несколько полемизирующая с ефремовской концепцией: коммунизм, с его
удивительной научно-тех-нической культурой, с его благородной чистотой
человеческих от-ношений - по плечу уже нынешнему поколению передовых совет-ских
людей.
Писателям удалось создать образы несколько более конкрет-ные и
индивидуализированные. Но их положительные герои, по-своему привлекательные,
все же не несут в себе таких вечных человеческих проблем, как Мвен Мас, Дар
Ветер, Веда Конг. Вероятно, в полемическом пылу писатели наделили своих
<сов-ременных людей будущего> несколько странными для советского человека 21-22
века свойствами. А. и Б. Стругацкие не торо-пятся объяснить, например, как это 
среди отправляющихся на Венеру космонавтов оказался человек, способный не
только всерьез болеть славолюбием, но даже превратить случайное недо-разумение 
в драку (<Страна багровых туч>).
Целый коллектив огромной кибермашины, пользуясь отлуч-кой шефа, задает Великому
Кри заведомо бессмысленные задачи. Бородатые дяди с жестоким любопытством
детей, бросивших кошку в пруд, чтобы посмотреть, как она будет захлебываться,
любуются <мучениями> машины, будто им невдомек, что стоит час эксперимента на
таком уникальном сооружении. А шеф, застав озорников на месте преступления, не 
находит ничего лучше, как объясниться с ними при помощи ... палки. В другом
варианте этой новеллы, включенном в повесть <Возвращение>, Стругацкие
<поправились>: старый ученый таскает <мальчишку> за бороду...
Писатели, видимо, хотели сказать: ничто человеческое не будет чуждо и нашим
потомкам. Но ведь и слабости человеческие, и этические срывы в будущем, надо
думать, тоже будут иными.
В <Возвращении> школьники-подростки собираются бежать в космическом корабле на 
вновь осваиваемую планету. Этот штрих, быть может, правдив: юность, вероятно,
долго еще не преодолеет возрастной безответственности. Но, сопоставляя по-рывы 
этих юношей с несколько ригоричной дисциплинированно-стью молодежи <Туманности

Андромеды>, нельзя не признать, что И. Ефремов ближе к истине. В изображении

человека А. и Б. Стругацкие порой даже близки В. Немцову-когда состав-ляют
характер из внутренне не связанных противоположностей. Могут ли изъясняться
ребята в XXII веке на таком лексиконе:
<- Какой дурак кинул мыло под ноги?!. .
<- Страшно остроумно! Вот как врежу!..
<- Но-но! Втяни манипуляторы, ты!..>.1
В самом деле: <Страшно остроумно!>, <Грубая скотина>, <У тебя чесались лапы> - 
и тут же благородная защита слабого и наказание виновного в нарушении кодекса
чести. А не будут ли контрасты мягче - к <полдню коммунизма> (к которому
отне-сено действие повести)? А если писатели столь уж осторожны в своем
оптимизме, то они выполнили не самую главную часть задачи, показывая и не
объясняя: такие <родимые пятна> больше чем что-либо требуют объяснения и
анализа.
Эти частности не определяют изображения человека в фанта-стике А. и Б.
Стругацких, но все же нельзя не обратить внимания на несколько необдуманное
смешение добра и зла: оно принимает подчас туманное сходство с знаменитым
<Звездным билетом>. Отрицательные нагрузки, приданные <для жизнен-ности>
положительным героям, в такой нарочито огрубленной форме не совместимы с
временем, когда самая <современная> мо-лодежь позабудет о жаргоне и манерах
полубитников В. Аксенова.
Вряд ли оправдана нарочитость поведения и лексикона некоторых главных
персонажей, переходящих из <Страны багровых туч> в <Стажеры> и <Возвращение>:
чрезмерная суровость и угрюмость знаменитого космолетчика Быкова или слишком уж
витиеватая (и подозрительно попахивающая началом XX века) ехидность не менее
знаменитого планетолога Юрковского. Hадоед-ливое словечко <кадет>, с которым он
обращается к стажеру, только анахронично и ничего не открывает в задуманной
авто-рами сложности этого героя. Многих своих персонажей Стругац-кие принуждают
кокетничать: вот, мол, мы-люди будущего, а ведь похожи на вас своими
<пережитками>, и тем не менее делаем крупные дела, служим коммунизму и,
представьте, пре-отлично совмещаем...
Писатели более правы (и убедительны), когда поворачивают от наигрывания
<пережиточков> к самым настоящим и страшным пережиткам прошлого. <Работа,
работа, работа... Весь смысл жизни в работе. Все время чего-то ищут. Все время 
чего-то строят. Зачем? Я понимаю, это нужно было раньше, когда всего не
хва-тало. Когда была эта экономическая борьба. Когда еще нужно было доказывать,
что мы можем не хуже, а лучше, чем они. Доказали. А борьба осталась. Какая-то
глухая, неявная. Я не понимаю ее>.2.
Холеная красивая женщина, свидетельница борьбы миров, в которой победила ее
страна, так и не стала ее участником, ее борцом. Она не понимает уходящих в
космос, теряющих здоровье в космосе, не возвращающихся из космоса. И она не
может жить, не провожая и не встречая их. В их одержимости-какая-то
при-тягательная сила. Они живут! И, умирая, они остаются моло-дыми, и
молодежь-стажеры-заменяет их на бессменной вахте, имя которой-жизнь. А она
прячется в тени аэровокзала, чтобы хоть глянуть на жизнь, которая прошла мимо, 
- уже старая, обрюзгшая, отдавшая свои годы одной себе...
Мещанка из будущего появляется в начале и в конце повести. Эта композиционная
рамка <Стажеров> намекает на немалое число конфликтов, ожидающих нас и в
будущем, охватывает очерченный в повести широкий круг нравственных противоречий
перехода от социализма к коммунизму одним из наиболее суще-ственных. Мещанство 
не сможет выступать под флагом открытого индивидуализма. Оно существенно
изменится в своих проявле-ниях, приспособится к духу общества и все-таки
останется одной из самых страшных инерционных сил. Преодоление его будет тем
труднее в условиях всеобщей обеспеченности и достатка, что ме-щанин будет
ссылаться на эти завоевания как на конечную цель коммунизма.
А. и Б. Стругацкие показывают, как коммунистический дух завоевывает все области
человеческого сознания, идеи и чувства, отношение людей к миру и
мировосприятие-в дружбе, в любви, в труде, в героизме, в самосознании подвига, 
в отношении к славе, в правде и справедливости общения человека с человеком.
Писа-тели стремятся обойтись без открытых сентенций, показать нрав-ственный
облик коммунизма в действии. Гуманизм проник в са-мые прозаические земные дела.
В этом отношении <Возвращение>, повесть о Земле, уже мно-гие десятилетия
живущей в коммунизме, отличается от <Стаже-ров>. С капитализмом ушли в прошлое 
и остатки хищнического хозяйствования. Оно не только истощало природу-оно было 
полем человеческих трагедий, в которых полностью выявляли себя волчьи законы,
калеча самые благородные порывы сильных благо-родных натур. Месть Моби Дику,
свирепому непокорному киту, месть, столь же романтическая, как и бесцельная в
своем зверстве, ослепила безумием капитана Ахава, лучшего из китобоев XIX века:
Моби Дик потопил корабль, а с ним и всех соучастников Ахава, как бы отомстив
людям за их кровавое ремесло...
Одна из новелл <Возвращения>, включенная в главу <Бла-гоустроенная планета>,
названа по знаменитому роману Г. Мелвилла <Моби Дик>. Китовый промысел перестал
быть убойным. Hа стремительных, совершенных подводных лодках океанская охрана
пасет стада китов, перегоняя с одного морского пастбища на другое, охраняя от
хищников. Это не романтика, подобная романтике войны, это романтика творчества.
Здесь мужество пастухов-подводников, знание биологии моря и техники-чело-вечны 
в самом глубоком смысле слова. Здесь этика ремесла - прямое продолжение
романтики всепланетной миссии человека-хозяина. И оттого люди совсем другой
специальности отдают этому занятию свой отпуск.
Hо все это придет не сразу. Путь возвращения человека к своей человеческой
сущности лежит через эпоху стажировки.
А. и Б. Стругацкие трезво оценивают перспективу сосущест-вования разных
социальных систем. Вместе с И. Ефремовым и другими советскими фантастами они
отбрасывают концепцию утверждения коммунизма во всем мире военно-революционным 
путем. Еще до наступления <полдня> возникнет необходимость широкого всемирного 
сотрудничества-от международного кос-модрома (смешанный
капиталистически-коммунистический быт которого остро и не без юмора описан в
<Стажерах>) до совме-стного управления внеземными колониями.
Концепция близкого будущего в <Возвращении> полемична <Марсианской хронике> Р. 
Брэдбери - книге талантливой и мрачной в разоблачении перспектив американской
демократии и пессимистически-бессильной в утверждении идеалов добра,
чело-вечности, во имя которых она, несомненно, написана.
<Возвращение> - в том же жанре повести в новеллах, темати-чески близких
<Марсианской хронике>, и тем контрастнее грани будущего в этих книгах. У
Брэдбери - хроника вечера, горькая ирония заката в ракетно-атомное лето, когда 
сожжена будет зем-ная цивилизация (Брэдбери берет только чреватый
самоуничто-жением западный мир, уклоняясь от учета противостоящих ему сил). У
Стругацких-хроника полного расцвета в коммунисти-ческий полдень. У Брэдбери
люди (в частности, негры) бегут с Земли на Марс, как бежали в Новый Свет
пассажиры <Мей флауэр>, первого корабля протестантских переселенцев. У
Стру-гацких люди на века уходят в космос, исполненные гуманистиче-ской страсти 
искания, зная, что их ждет родная, прекрасная Земля.
В своей полемике, умной, позитивной, а не голо отрицающей, Стругацкие не
соблазняются такими коллизиями: американский шпион вредит советским космонавтам
и гостям с коммунистиче-ской планеты (<220 дней на звездолете> и <Каллисто> Г. 
Мар-тынова) или прямо наоборот: джентльмены-ученые в советско-американской
космической экспедиции обмениваются дипломатическими шпильками, а советские
космонавты, конечно же, благородно спасают американцев (<Лунная дорога> и
<Планета бурь> А. Казанцева). Будет проще и скорее всего труднее. При-дется
долго жить и работать с людьми иной психологии и про-являть чудеса гибкости,
чтоб не дать повода сорвать с трудом завоеванное сотрудничество под предлогом
гегемонии <комисса-ров>. Глава об инспектировании Юрковским международного
предприятия в космосе, где назревал почти что клондайкский бунт
(<Стажеры>),-одна из ярких и характерных страниц эпического цикла Стругацких.
Возникает у фантастов проблема столкновения в космосе с ре-жимами,
напоминающими фашистский. Людям коммунистического мира понадобится, вспоминая
ненависть предков, не забыть и об огромной осторожности: не так трудно
уничтожить примитив-ную цивилизацию угнетателей, гораздо трудней не наделать
оши-бок, могущих затормозить естественную эволюцию чужого мира. Стругацкие, как
большинство советских фантастов, придержи-ваются в своей космической тематике
той исходной мысли марксистского учения, что моральное право всякого общества
на самостоятельный путь совпадает с его объективной возмож-ностью шагнуть на
более высокую ступень. Только тогда, когда оно само для этого созреет.
Благородная, но неосторожная по-мощь более высокой цивилизации может
непоправимо изменить судьбу целого мира.
Hе оттого ли в космических сюжетах А. и Б. Стругацких, И. Ефремова, Г.
Мартынова и некоторых других советских писа-телей земные следопыты-разведчики
встречают в космосе то тут, то там следы иного разума, брошенные сооружения, но
- не са-мих пришельцев? Почему они ушли? Догадались об опасности вмешательства 
в чужую, менее развитую жизнь? Герои повести А. и Б. Стругацких <Попытка к

бегству> воочию убедились на случайно открытой ими населенной планете, какими

опасными могут быть в руках феодальных царьков уже одни осколки высо-кой
культуры, вероятно, не настолько все же высокой, чтобы по-нять опасность
необдуманного контакта с человечеством, начи-нающим свой путь.
Коммунистические люди твердо знают закон осторожности. И вместе с тем путь
страданий, пройденный предками, властно взывает вмешаться, помочь угнетенным.
Неизбежное противоре-чие, и притом земное и современное.
Чтобы подчеркнуть силу морального долга, писатели прибе-гают к интересному
ходу. Люди коммунистического общества по-давляют желание вмешаться и улетают
домой. А человек из прошлого, прибывший с ними с Земли, узник фашистского
за-стенка, ускользнувший в будущее (так хотелось увидеть этот пре-красный мир, 
вместо крови и смерти!), возвращается в прошлое.
Это - символика: хотя бы в будущем он надеялся найти спо-койную планету, без
людей, и вот - снова борьба. Он не может понять сдержанности потомков. И только
на опыте убеждается, что самое могущественное оружие не в силах изменить
естествен-ного хода истории. Он возвращается на Землю, чтобы вновь уйти в
прошлое и там дострелять последнюю обойму - в лагерных охранников, преследующих
его товарищей...
Внесение приема сказки не меняет научно-фантастической основы этой повести,
равно как и <Возвращения>, где он тоже применен. Сказка расширяет возможности
морально-этических обобщений в научно-фантастическом сюжете. В <Возвращении>
потомок из далекого будущего, оказавшись в терпящем бедст-вие звездолете
предков, говорит: <Мы, потомки, очень иногда любим навестить вас, предков...
Предков всегда интересовало, какими они будут, а потомков - как они стали
такими. Правда, я вам прямо скажу-такие экскурсии у нас не поощряются. С вами, 
предками, нужен глаз да глаз. Можно такого натворить, что вся история встанет
вверх ногами. А удержаться от вмеша-тельства в ваши дела очень трудно... Вы
только помните: если вы будете такими, какими собираетесь быть, то и мы станем 
такими, какие мы есть. И какими вы, следовательно, будете>.3
Лучшая помощь будущему-осуществление исторического долга человека в своем веке.
-+-
1.  А. Стругацкий, Б. Стругацкий.  Возвращение (Полдень. 22-й век).
Фантастическая повесть. Детиздат, М., 1963, стр. 21.
2.  А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Стажеры. Hаучно-фантастиче-ская повесть. Изд.
<Молодая гвардия>, М., 1962, стр. 11.
3.  А. Стругацкий, Б. Стругацкий.   Возвращение  (Полдень. 22-й век), стр.
253-254.


Бритиков А. История русского советского романа. Кн. 2. - М.-Л., 1965. -
С.380-382,409-414.
--------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------

Спокойной плазмы!                                       Алла, молчаливый глюк

--- Дубль+/W32 1.1.1.2, сложный, многопрограммный, самообучающийся
 * Origin: Обратно вернешься на свой путь (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 99 из 1530                          Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Вск 29 Июл 01 06:54
 To   : All                                                 Пон 30 Июл 01 16:55
 Subj : Xayэлл-42
-------------------------------------------------------------------------------

Здравствуйте, All!

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
Иероним Босх
Вне зависимости от интерпретации странных образов Босха как навеянных
средневековыми ересями, эзотерическими сектами и алхимией, или, напротив, как
иллюстраций к современным (то есть 15 века) религиозным проповедям и
дидактической литературе (мнения специалистов по Босху разделяются), бесспорно,
что центральная часть триптиха "Искушение св.Антония" - апокалиптическая.
Поскольку старик признается Андрею, что искусство Иеронима Босха "подготовило
его к жизни в этом городе", можно предположить, что авторы полагали духовный и 
физический пейзаж "Града обреченного" перекликающимся - пятью столетиями позже 
- с видением мира, отраженным средневековым голландским художником. Это видение
- весьма пессимистичный взгляд на мир, в котором человек слабо борется со
своими злыми наклонностями, скорее опускаясь на уровень чудовищ, нежели
поднимаясь к ангелам. Это мир полного дуализма между искушениями плоти и
дьявола и целомудренными страданиями немногих святых. Это изображение в
миниатюре того, откуда (и в противоречии с чем) появился философский гуманизм. 
Сцены босховского зла в романе "Град обреченный" найти нетрудно: это разврат,
пьянство, сексуальная распущенность ("Семь смертных грехов" Босха), равно как и
хаотический бунт и горящие деревни ("Последний суд" Босха). Конечно, это почти 
универсальные образы греха и постоянного апокалипсиса. Тем не менее, явные
ссылки старика на Босха позволяют провести более широкое тематическое сравнение
между миром средневекового художника и современным адом Стругацких. В прозе
Стругацких есть отрывки, которые оправдывают стилистическое сравнение с
босховскими получеловеческими, полуживотными, полумифическими чудовищами,
похожими на "героев" Сальвадора Дали. В одной сцене части 5 романа "Град
обреченный" группа солдат под предводительством особенно жестокого солдата по
имени Хнойпек грубо насилует молодую полоумную девочку, прозванную Мымрой,
поскольку она никогда не произносила ничего, кроме этого слога. Когда Андрей
формулировал суть инцидента, странные имена персонажей превратились
в абстрактное существительное - удачный неологизм, представляющий суть
"получеловеческих, полуживотных" орд. Другой неологизм происходит от слова
"пупок", и похоже, что он также особенно соответствует часто встречающемуся у
Босха мотиву раздутых животов - прожорливых животов, беременных (грешно)
животов, тараканоподобных животов.
"И вот тут мы вплотную подходим к вопросу о роли Бога и дьявола в истории. [:] 
Что Бог взял хаос в свои руки и организовал его, в то время как дьявол,
наоборот, [:] норовит эту организацию, эту структуру разрушить, вернуть к
хаосу. [:] Но, с другой стороны, [:] чем, спрошу я вас, занимались на
протяжении всей истории самые лютые тираны? Они же как раз стремились указанный
хаос, присущий человеку, эту самую хаотическую аморфную хнойпекомымренность
надлежащим образом упорядочить, организовать, оформить, выстроить - желательно,
в одну колонну, - нацелить в одну точку и вообще уконтрапупить. Или, говоря
проще, упупить." (С.451).
Гротескные неологизмы Стругацких, подобно визуальным образам Босха, являются
частью философского размышления о значении хаоса и о роли дьявола в истории.

Апокалиптический всадник
Насколько мне известно, это единственный в мире монумент человека на броневике.
В этом аспекте - это символ нового общества. Старое общество представляли люди 
на конях.
Иосиф Бродский. Путеводитель по переименованному городу
Присутствие Мстящего Всадника в российской апокалиптической литературы огромно 
- с момента появления "Медного всадника" Пушкина, наполнившего основание Петром
Первым Петербурга мистической значимостью. Давид Бети (David Bethea) в своем
исследовании "Форма Апокалипсиса в современной российской литературе" ("The
Shape of the Apocalypse in Modern Russian Literature") уделил значительное
внимание стойкому, но изменчивому образу Коня (Всадника). Как можно было
ожидать, апокалиптический Всадник появляется и в романе <Град обреченный>.
"Бумм, бумм, бумм, - раздавалось совсем близко, земля под ногами содрогалась. И
вдруг наступила тишина. Андрей сейчас же снова выглянул. Он увидел: на ближнем 
перекрестке, доставая головой до третьего этажа, возвышается темная фигура.
Статуя. Старинная металлическая статуя. Тот самый давешний тип с жабьей мордой 
- только теперь он стоял, напряженно вытянувшись, задрав объемистый подбородок,
одна рука заложена за спину, другая - то ли грозя, то ли указуя в небеса -
поднята, и выставлен указательный палец..." (С.442).
В этом поразительном образе наиболее зловещие черты Медного Всадника (Петра
Великого) замещены чертами Ленина, который стоит в своей иконографической позе 
(как на Финляндском вокзале). Подобно пушкинскому Медному Всаднику, статуя, на 
которую смотрит Андрей, имеет вымышленные, ненормальные пропорции и повергает
обычного человека в ужас своими громоподобными шагами. Подобно статуе Ленина на
Финляндском вокзале он <изображен в обычной квазиромантической позе,
предположительно адресующимся к массам, с рукой, протыкающей воздух...>5. Более
того, статуя, которую видит Андрей, даже стоит на перекрестке: символически -
на перекрестке истории. Хотя, в отличие от своих предшественников, статуя у
Стругацких, находится не в Петербурге или Ленинграде, а в одном из кругов Ада. 
Бронзовая скульптура Петра cum Ленина, просто указывает в пространство - в аду 
это жест банкрота.
-+-
5.   Иосиф Бродский. Путеводитель по переименованному городу. Joseph Brodsky. A
Guide to a Renamed City // Less Than One: Selected Essays. - New York: Farrar
Straus Giroux, 1986. - P.69.

--------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------

Засим разрешите откланяться                             Алла, молчаливый глюк

--- На сто пятнадцатом прыжке в компьютер впорхнул GoldEd/W32 1.1.1.2
 * Origin: Великое счастье (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 100 из 1530                         Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Вск 29 Июл 01 07:37
 To   : All                                                 Пон 30 Июл 01 16:55
 Subj : Tьмycкopпиoнcкaя нoвocть
-------------------------------------------------------------------------------

Простите за беспокойство, All, но...

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
В памяти читателей братья Арка-дий и Борис Стругацкие навсегда ос-танутся не
только лучшими отече-ственными писателями-фантастами ушедшего века, но и знаком
эпохи, символом советской фантастики вооб-ще. Не удивительно, что творчество
Стругацких стало недостижимым об-разцом для целого писательского по-коления.
Вполне закономерно, что со-здатели литературных премий в обла-сти фантастики
периодически обра-щаются к авторитету Стругацких. Са-мой известной премией
такого плана по сей день остается <Бронзовая улит-ка>, вручаемая лично Борисом 
Ната-новичем во время ежегодного <Интерпресскона>. <АБС-Премия> суще-ственно
моложе: в июне 2001-го ей только-только исполнился третий год. Зато и вручается
она на отдельном минифестивале, проводящемуся по это-му поводу на берегах Невы 
Центром современной литературы и книги, воз-главляемым Дмитрием Каралисом. И не
только на берегах, строго говоря: в программу, помимо всего прочего, вхо-дит
прогулка гостей и журналистов на катере по рекам и каналам северной столицы.
Жаль, что длится этот праз-дник лишь один день.
Театрализованная церемония вру-чения <АБС-премии> за лучшие худо-жественные и
публицистические про-изведения, созданные в 2000-м году, прошла в петербургском
Доме журна-листа в четверг, 21 июня. Именно на этот день выпадает хитрым
образом высчитанным среднестатистический день рождения братьев Стругацких. Как 
и в прошлом году, церемонию вели те-леведущая Марианна Баконина и ар-тист
Николай Буров. Зал был полон. Питерские журналисты и литераторы, издатели и
представители городской власти заполнили его задолго до нача-ла вручения. Среди
присутствующих особо выделялись финалисты, специ-ально приглашенные
организаторами премии: москвич Дмитрий Володихин, приехавшие в Питер вместе с
дочкой Марина и Сергей Дяченко из Киева и Михаил Веллер, проживающий ныне в
Эстонии.
Своеобразным <гвоздем програм-мы> стало выступление почетного гос-тя
<АБС-Премии> Алексея Германа. Знаменитый петербургский режиссер рассказал
собравшимся о фильме <Трудно быть богом>, который снима-ется сейчас по
одноименному роману братьев Стругацких. Новости, увы, не-утешительные: отснято 
пока только около трети необходимого материала. Как водится, все упирается в
отсутствие средств, однако создатели фильма не теряют надежды. Алексей Герман
при-знался в искреннем уважении к твор-честву Стругацких и рассказал о
пре-дыдущих своих попытках подступить-ся к роману <Трудно быть богом>, пер-вая 
из которых состоялась еще тогда, когда был жив Аркадий Hатанович. В те годы
пробить проект не удалось: советские войска вошли в Прагу... Что получится на
сей раз, покажет время.
Борис Стругацкий в своем кратком выступлении справедливо заметил, что в этом
году к фантастике обратилось немало писателей, известных широкой публике как
представители <мэйнстрима>. Только в число финалистов <АБС-Премии>, например,
вошли такие по-пулярные авторы, как Павел Крусанов и Михаил Веллер. Но
мэйнстрим мэйнстримом, а Крусанов давно известен внимательным читателям как
созда-тель вполне фантастических новелл (вспомнить хотя бы сборник <Отковать

траву>, выпущенный <Борей-Артом> еще в 1999 году), а великолепный рас-сказчик

Веллер одно время и вовсе был членом Семинара Бориса Стругацкого. Многие старые
связи сохранились по сей день: <драбанты> Семинара-Ан-дрей Измайлов, Святослав 
Логинов, Вячеслав Рыбаков, - встретили Ми-хаила Иосифовича как своего. Едва ли 
можно говорить о "пpиxoдe" в фантасти-ку <престо писателей> как о каком-то
новом явлении. Другое дело, что мно-гие прошлогодние романы, получившие громкую
известность (<Укус ангела>, <Кысь>, "Дело жадного вapвapa" ), мож-но безо
всяких натяжек назвать фанта-стическими.
Hынешние лауреаты <АБС-Премии> определились в результате слож-ного трехэтапного
голосования. Сем-надцать известных и авторитетных пи-сателей, критиков,
издателей выбира-ли лучшего автора художественных произведений и лучшего
публициста из числа финалистов, отобранных Бори-сом Стругацким на основании
подан-ных номинационной комиссией спис-ков. Дело сложное и ответственное, да
еще баллы подсчитываются по скейтинг-системе, непостижимой для гума-нитарного
ума, так что в итоге к началу церемонии результаты голосования были известны
только организаторам и Борису Стругацкому лично. Победи-телям достается
памятный знак - в форме знаменитой семигранной гайки, - плюс денежный приз,
размер кото-рого не постоянен (сиречь зависит от щедрости спонсоров) и держится
втай-не. Получили, кстати, какую-то денеж-ку и все финалисты. Hапомню: в
номи-нации <Художественная литература> в их число вошли Михаил Веллер (<Час

ноль>), Марина и Сергей Дяченко (<Армагед-дом>), Павел Крусанов (<Укус

ан-гела>), Андрей Лазарчук (<Штурмфогепь>) и Вячеслав Рыбаков ("Hа чужом
пиpy"). В номинации <Публицистика> до последнего этапа добрались Анато-лий
Бритиков (книга <Отечественная научно-фантастическая литература. Некоторые
проблемы истории и теории жанра>), Дмитрий Володихин (<Потан-цуем?>), Сергей
Переслегин (<Из де-бюта в миттельшпиль>) и Владимир Хлумов (<Молчание

космоса>).

Hа сей раз <АБС-Премия> не по-кинула пределы Санкт-Петербурга. Среди критиков и
публицистов лучшим был признан Анатолий Бритиков (посмертно), - памятный знак и
кон-верт с деньгами были вручены его вдо-ве, Кларе Федоровне, приложившей
немало усилий для того, чтобы моно-графия замечательного исследовате-ля и
библиографа увидела свет. Вы-бор более чем закономерный: у про-чих претендентов
впереди еще нема-ло книг и статей, а вот Анатолий Фе-дорович уже никогда ничего
не напи-шет... Среди романистов победителем стал Вячеслав Рыбаков. Результат не
самый предсказуемый, особенно если учесть, насколько сильны были кон-куренты.
<Hа чужом пиру> - роман, безусловно, своеобразный и по-свое-му интересный, но
мало кто всерьез верил, что он может получить <АБС-Премию>. <Разрушена
традиция, ус-певшая сложиться за первые годы су-ществования премии, -сказал по 
это-му поводу член оргкомитета Николай Романецкий. - Впервые за это время
премия остается в Питере, а не уез-жает в Москву или Волгоград>.
Вероятно, изо всех премий, связан-ных с фантастикой, <АБС> ближе все-го к
подобным <мэйнстримовским> мероприятиям, от заслуженного <Букера> до недавно
прошедшего впервые <Дебюта>. Тут и спонсорская поддер-жка, и купюры в
конвертах, и опреде-ленная локальность церемонии вруче-ния, ограниченность в
пространстве и времени... Уже этим она отличается ото всех остальных
<фантастических> пре-мий, которых немало развелось у нас за последние годы. Что
уже неплохо: больно уж похожи разнообразные конвенты и фестивали, проходящие в 
разных городах России и СHГ. Надо при-думывать что-то свое, оригинальное. То,
что сразу выделяло бы премию из общего числа, делало бы ее привлека-тельной и
интересной - и для потен-циальных обладателей, и для журна-листов, освещающих
действо. У созда-телей <АБС-Премии> это пока получа-ется вполне удачно. Hе
мешало бы и организаторам других премий поучить-ся. Конечно, не в каждом городе
есть реки и каналы, но разнообразить про-грамму можно и другими способами.
Главное, чтобы творческое воображе-ние устроителей не пробуксовывало. Сдается
мне, на яркие и оригинальные сценарии вручения литературных пре-мий в ближайшее
время будет большой спрос...

                Владимирский В. АБС-премия: Подводя итоги // Питерbook Плюс
(СПб.). - 2001. -   7. - С.50-51.
--------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------

Жду ответа, как соловей лета                            Алла, молчаливый глюк

--- Я большой глюк. Очень большой глюк. Размером в +/W32 1.1.1.2 GoldEdа.
 * Origin: Проходя по своему двору, не увидишь своих людей (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 101 из 1530                         Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Вск 29 Июл 01 09:29
 To   : All                                                 Пон 30 Июл 01 16:55
 Subj : Tьмycкopпиoнcкaя нoвocть oт Бpoмбepгa
-------------------------------------------------------------------------------

Простите за беспокойство, All, но...

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
Источник:
Коммерсантъ
Дата:
08.07.99
Заголовок:
09.21 Прямая речь
Стр. 12.
Текст:
Во время поездки на Сахалин первый вице-премьер Николай Аксененко пришел к
выводу, что надо возобновить строительство подземного тоннеля к острову (см.
стр. 7). Напомним, что строительство тоннеля было начато и вскоре заморожено
еще Сталиным перед войной. Мнения специалистов о целесообразности подобных
проектов сильно расходятся. А что думают наши читатели?
Где еще подкопать?
[...]
Борис Стругацкий, писатель:
- Я вообще-то не страдаю гигантоманией, и поэтому проекты подобного рода не
представляют для меня никакого интереса. Если судить по тому, что я слышал, то,
признаюсь, не вижу никакой экономической выгоды данного проекта. Возможно, что 
просто не обладаю необходимой информацией. На мой взгляд, этот вопрос не из
области фантастики, а скорее чисто экономический и прикладной, и ответить на
него грамотно может лишь человек с соответствующей подготовкой.
[...]
--------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------

В таком вот аксепте                                     Алла, молчаливый глюк

--- Транслятор двухходовой +/W32 1.1.1.2 Китежградского завода маготехники
 * Origin: WinErr: 01F Зарезервировано для новых ошибок. (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 102 из 1530                         Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Вск 29 Июл 01 09:35
 To   : Alex Mustakis                                       Пон 30 Июл 01 16:55
 Subj : Tьмycкopпиoнcкaя нoвocть?..
-------------------------------------------------------------------------------

Конничива, Alex-сан!

Сижу я как-то, никого не трогаю, и вдруг в компьютер влетает послание от Alex
Mustakis к Alla Kuznetsova...

 AK>>>> У вaн 3aйчикa peгyляpнo yпoминaютcя xapaктepныe мapки мaшин:
 AK>>>> "Tapиэль" (нaпpимep: 3aйчик вaн X. Дeлo o пoлкy Игopeвe. -
 AK>>>> CПб.: Aзбyкa, 2001. - C.47), "Xиyc" (Taм жe. - C.49),
 AK>>>> "Taxмacиб" (Taм жe. - C.111). Этo caбж?
 AM>>> Сабж, сабж. Там кивков в эту сторону куда больше, правда, менее
 AM>>> явных.
 AK>> A кaкиe eщe, кaк ты cчитaeшь?..

 AM> Ой. Это надо пеpечитывать... Вот как у меня эти книжки опять окажутся,
 AM> я выпишу и сюда кину.

Бoльшoe cпacибo. Бyдy c интepecoм ждaть (кaк, нaдeюcь и ocтaльныe oбитaтeли
эxи).

Таков наш примар                                        Алла, молчаливый глюк

--- Я большой глюк. Очень большой глюк. Размером в +/W32 1.1.1.2 GoldEdа.
 * Origin: Разводить коров - к счастью (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 103 из 1530                         Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Вск 29 Июл 01 09:36
 To   : Nikita Garanja                                      Пон 30 Июл 01 16:55
 Subj : Kapтинкa
-------------------------------------------------------------------------------

Товарищ Garanja, разрешите обратиться!?

Приглючилось мне как-то, что Nikita Garanja пишет Alla Kuznetsova. И решила я
добавить глюков в переписку.

 NG> Привет Alla! Обсудим тему Kapтинкa?

Oй! Coвceм зaбылa...

 NG> Весьма интересный САБДЖик, но мне почему-то казалось, что веселая
 NG> башня должна быть круглой в основании...

Peжиccepcкoe видeниe миpa... Чтo ж тyт пoдeлaeшь...
Kcтaти, oбpaти внимaниe нa зaвтpaшнюю тьмycкopпиoнcкyю нoвocть...

Целую, до свидания                                      Алла, молчаливый глюк

--- Без Nikita жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА+/W32 1.1.1.2
 * Origin: Брать жену - к счастью (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 104 из 1530                         Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Вск 29 Июл 01 09:38
 To   : All                                                 Пон 30 Июл 01 16:55
 Subj : Kapтинкa oчepeднaя: Извинитe, coвceм зaбылa...
-------------------------------------------------------------------------------

Товарищ All, разрешите обратиться!?

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется 3__00001.UUE --------
section 1 of 27 of file 3.jpg    -={ UUE 1.06, ARA (C) 1995 }=-

filetime 718681015
begin 644 3.jpg
M_]C_X``02D9)1@`!`0```0`!``#_VP!#``L("`H(!PL*"0H-#`L-$1P2$0\/
M$2(9&A0<*20K*B@D)R<M,D`W+3`],"<G.$PY/4-%2$E(*S9/54Y&5$!'2$7_
MP``+"`*D!*0!`1$`_\0`'P```04!`0$!`0$```````````$"`P0%!@<("0H+
M_\0`M1```@$#`P($`P4%!`0```%]`0(#``01!1(A,4$&$U%A!R)Q%#*!D:$(
M(T*QP152T?`D,V)R@@D*%A<8&1HE)B<H*2HT-38W.#DZ0T1%1D=(24I35%56
M5UA96F-D969G:&EJ<W1U=G=X>7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBI
MJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&Q\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W
M^/GZ_]H`"`$!```_`/2U.2:>*>./>G#CM2YYZTN>,CI2YH;G.*3/TQ1TS030

M#Z4XKD4!>*0J`/K2=S]*.W6C/&:3/XTIP/3WH'2COC\Z3L.M&:#]Z@MT)HSP

M#2YIO3FEHY)HSVHW9%-R">M`/>D[YI>M`/--)]:,]:4=.*0'VHX%)GI033>H
MSFC/6@$D<4[UI.W%*&%'849XQUI/7UI3QTHSWH'/)XI,<#%+G!I>.F*0YHZ\
M4=<<T9Q2C!X.:`,&E[\XI1Q2]OI0>>E'3`I1_P#6I/;.,]Z<<`TG<^E!SS1G

MY>>*3O1GCWI,?RI<8!]*9U-*.<9HYH^]GI1UI"/RI1T]Z0"C.*/4TGUZBEZT

MHZ<TASC`H'04I'YT8S31Z8H(H]:#[4G-+02/_K4N<TF=P]*4'G%+Q1SCM1D4
MN:3/S'/2CZ9IV?2DSG-!Z4N>*.O6DS2^V<T9]J,_K3NPI!U^M+GYCG-)GOTI
M,G!QCCK2YP.G%.Q1]<8H-&!C%(1@^YHZ&E'%+@$4AYI>GTHZ?E0!VI']_6DS
MU]13N*3OS01P,"CI0`.]*.G2J0[?RIZ\U)WYP>*=D<=*<.F:,]32$^E*.>>E
M)GGG-&<T=^M*/US3@<=>]*#Z4C=#FFG@FDI"./4BC\:.M`Z9HS\PQ2'WI1UQ
M1FC.!THSP:"1@4'!%`Z=S1GZT=Z:3@T9[T'K^%)U'M1G-'!.>F*.U(,>M`ZT
M<XH/K3"?>@4#-'KTH7CD4IZ&COQ2GI1GKBD!]Z,^E'>G$TT=<TN:0D9I<T$Y
MQC%`ZGFEX[=J`<GG\Z7WS0"#GVI?Z4N><49Z@<XI>_;-!I?2CH!2$Y;GI2Y'
MI2$T=NM!X^E-'ZT[FF_CQZ4<BCIBDZ]#1U/OUI<$G.*#P*:.!2].E)1T-)GB

MER>,BG<D<T@Z$?TI>*">:.^3^M)UHSVHX`I,=>*3.:,\T=J!P?:ESGZYH/7F

ME/'2DYS_`$I>/7K1R!2\YS_DT;N:":!S1D#K2EL#BE].*0XP<C\J.]+F@'VH
MR<THQP#1G&<T9Z&E'/08HZ\4I/3OQ2`TIR31G@TF.?>E]:0<$\4O>CL.*`/2
MEP.*._%'>D//2ES28X[TI[8HP>H[T8XIK%@>*I*:D7CFI!Z&EZ_A3NU':@GG
M\*,^E!HSWHR.:44X]!W[T=A2$TG44G6@GZB@>M''Y4G/>G'KD4WJ>G;K0#2'
MEA^M.SQ[T@XSS2YZ=J3J2,49XYHR:">#3>F:`>WZ4G3FC.*`!2CO32>/>EP!
M^%)G!Z4<4$TWG%'>D'7VH)[4N1^%!P!2@Y&:,XZTA/%'7VHSSSP:7@9H[4$X
MS1SFCVHX`HHSZ\4#/U%`.*7.1@T[-)GFG"C-+1F@=LFCG'%'KQG-'<T`=><=
MZ7..U(.<4@[T;J/ZT@]NM!Y`Q2K2`]?K2].G%(3@<BD)_.CWI,TH/^%&<GK2
MYZ?K2G'O2']*0DCWI">#1N.?ZT"C(Q0#VS0><XIO?CUI<B@D8%&0!0#WZ$TN

M>:0./\F@L`>HXI/-0<EQU]::;J$8+3)@_P"T*C.H6BXW74(^L@_QIAUC3E/S

M7UL/K*O^-1G7M*!(;4;4<?\`/9>/UI/^$BTCD#4[3C_IJM-;Q-HPZZG:_P#?
MT4UO%6BKUU*W)'^W3!XLT7(07\9).``">?3I4H\1Z=L+"9V4=Q$Y_I5<^,='
MW%?M$I(Z@0/Q^E!\9:2&"^9/G_KW?_"HSXUTH-G=<?\`?AO\*5?&>F<`+<9(

MR,Q$4J>,=/DY5)S_`,!`_K5:X\?:;;#+P7>WU"*0?UJ?3?&NFZGO$'F`H,D/

M@?UK2_MF$@,!QGCYA0-7C*AE0%<]=XI/[7+`8B4\_P#/04C:K*%RMJ&(XQYH
M_P`*@.N7`(_T`\]2)1Q3FUJX!P+/(/\`MBFMKEP!G[`QSC@,*M6NJ27"L7M7
M0@XP:NB<L?N$4_S`#T)_"A9,G&.].#<^U,>8(1DG\J7S>>21QZ4N[Z\>U(7X

MZ_ABF>8<_>/'M3O,R,Y_2FO)R`'.3[4NXLV-Q_*IQD#FCGM6>I'7-2*<=:<.

M.E/!)'%*/>G?2FGC\:,'H?6CIGM1T'THZT?PXH!]#3@]-)R>*"<TX'I_2FD\
M^]&<9Q2@^M)]3[4'^8H'2D)H[X-(QX]Z"<8I1B@GFDSZT9^M!QBD[4G'-)GG
M%+GWHSQ2Y^M-SCBE[4GO2=":#TH'08%)29YS1ZT=^:4=:,T'M1FE!XQZ4@XS
MSUI<@\49]Z3/I2Y^E(#UI?6C(]>:,C-(&[9%&X$CD?6EW*>]`<$#YA2"9#T=
M3^-*9DS]]>?>FM=0+]Z6,$#/+"H&UK3D;#7MN#G&/,%1#Q#I);:NH6Q/4@2#
MCZTX:]II&1>PGOPWI4+^*-'0#=?Q<],9-,7Q;H[L%CO`Q;L$;_"G'Q1I:LP:
M:3<.H\E_\*0^*-."@[YCNZ8@?G]*5?%.GR9V^>Q!Q_J6_P`*>/$5DQ*CSLC_
M`*9-S^E(?$=CM)S*1TXC-1Q^*=-E8JKR;@<8\LU;75[5NCMZ?=-*-5MR<+O(
M/HIIZ:A$_P!T.<=/E-2K<*1D`_E2"<#H&.>G%,:\&<>6YQ[4Q+\-QY4@QZK3

M6O@I_P!5(>O:F?VD>1]GDX]J!J.YL>3(/PJ*35BN0()#_P`!J&?77@3=]GD]

MAL)Y_.I;?6&N`?W3J5/.4Z4^35609\N3@_W*H2Z].DZ1^5+@_P#3/-64U.4[
M?EEY'/R5%+J4RJ0OG!L?\\QUJL^I72)CSK@,.I$*_P"%-MM4NF9A)+<X!X)B
M'(]>E#ZG<'G[3<C)Z"(9_E1_:$Z[B;Z?G_ID/\*!J,A7Y;Z7KGF/K2-J$@/_
M`"$'Z\9CJ*?4IHR/^)B/^^:B.I7!0$W\?U(/%3P7-W.`HN8&7HQR>:MHMP69

M6$+*>OSFH9[8M&S/"N"`#^^(KGF\-W$5YOBDN,2-M`$OKW^@IG_"/S><T<]S

M?MMY+"3Y31-X30C+W%^<XW`G/XU2/A6`W$B&_N51!E]T?/\`GI4'_"/Z<L,<
MDFH2CS">J8J[8^&].,R'SXI1R<-D9&*#X3M#@))"X/.?,-6(O!=KG<P#+TP)

M>M23>$[%$\M+%CCG>LW-5_\`A#[,`LT=VQ(X"N.*-)TO2K?5RH@O3-"&(#$8

M!'_ZZU?M&P.,W:`GIMS3UG67<OVB='!ZF/\`^M49N=K_`/'Y(K9QEH?_`*U5
MY;EI.1?+\JG`,/.:G24M@&YM^G5DQ2,Q4`F>T8>@6D<`Q%6-BP9<$MT(["L_
MP^D96=T2QC(<H<'DX-='\NT'9:YQU+4A&R!<Q6H&<</_`"I"/DSY4`^C]:4@

M>6&:"+_O[_GFHFA!<_Z-P/\`IM4AAPQ#6O(_Z:\TBVY=?F@FY]):TM(B"K*,

M3XW?Q-FM<``?QCM5:UE,<S0N9GY+!F'%6)(V>2-UDD4*>0.]3*Q!Y+?B.E1A
M6\X_/)^(XJ8=1DG\J#)@XY_*E9P%)RW'M3<YQ\Q_*E9P.,G\JC??N!#X4=1M
MZU)'(K`D$\>U3'G%+FLU2!4HIV?SIV:<IZ\4_/RTUCS3<^]'KGK29P<49P?8
MTN<=_P`J`V<D49Y^E&>]&>?6GCF@@8/K3<C/2@<=3Q2$^OI1G%(SJH!+``>I
MJ`W]JO6XB&>/OBHSJMB#AKN$'_?%,.L:?Q_ID(S_`+8I?[5L6^[=PG/^V*4:
ME:#I<)S[YI?[2M3TDW=^%)J*76K.%MKL^2.T3'^E03^(["W&9&E7_MBW/Z5"
M?%NE#.;AA]8R*</%.EGI<J?ZU!/XTTNWSN9VYQ\H!_K6<_Q(TA21Y5R>W"+_
M`(U&?B7I?:VNSW^ZO_Q5,_X6=IH)Q9W?Y+_C2#XG6#$!+&Z8D<``?XUMZ=XE
M6^MC/)9SVZCH)!R16;#\0+6XOI(DMG\E/^6[-@?RJOJ'Q)LK1BD,/GD>CX'\
MJH-\4\CY=.7_`+_?_8UOZ+XM75[(SD6\3!B"AESC]*JW/CJ.TU%;63[/L/60
M.<#]*VH]5>9`Z-`0>^[K3AJ$A.#Y.?9JHZQJVHV,`EMDMF4'#;V/'O3;#7+N
M[A64K:X8=`]0?\)'>,;D(MK^Y.,&3FH],\3WFHQ[T^S`YPPW]*U)=1O%`V_9
MQZY;I5/^V-1\W!DM5!Z?/6(GB?5O/EC:[M!M<@9[4^Y\1:DD#E=1M5*J3P,Y
MI]AKM]/9(\FJP[B.?DYK174I_*4MJ0R>I6.LO6=7N8;9FCU2X!'4(F*EM;Z:
M2WC/VN_ER,[N1FIXYIGR!_:+#/\`%(14I:?("P7)P/XISC^=5S-<[C^YB0#/
MWYSTJ);J;S?FGM$'?+%JD6\8R[6OX,'KLC)IXN\GB_E/(&$CJ>&3<23)>L>N
M<8IDBD;@T%ZW&!E\"E@MFR&%C)C;_%-5V-,(`+-/7F6J>J1%+21EM(`S#;EI
M<5R%]&<QR"PM5`.#B;/)X_&LFV5C?2+]DA/[HG&_\<YJSC9%C[`H#*<$2<]Z
MHWD?"D6CH&SC:^1W_P`_A1;P;U=S:W!VX7Y6Y!_P_P#KUJI(/)5VM;X(P`W>
M9UZ<"M=45XES_:*,N&&><>GX5;B*6T8)GOTW=,Q]ZU;.4M&/]+N23_>BY-/>
MY(E&+V0`=1Y/6F"7%V2EXPY&1Y-:6\E@1=/MQCB+O[<5)$V6XN'P.#A*FCW)
MR\TK'T"5-'()&(5W_P"^:'8_WI,_2JZ[L%C).<]B*4')X,_Y=:9.I9!@W`^E
M0*N!G-SD^](V5#-BYX&,"J+3J)2N+O=TQZ9I)=S;<B\.#R`!4UH^V1UQ=C//
M(IUP2BCB[.3_``C.*R+B;;=11L;T$MV]*VXRI3Y3=`@8P:@N66&%F/VL[<<"
MLS^V8-Y5S>+GH-O6KBRY&0]W@\CBD>=B<>9=#G^Y2)*2A`N;G.>\?6G>81_R
M\2X]XZ1YP67%T^,]XJCGNLL@%RO&1S%4:S)LVFY@)ST,?2M"$K'9(QDML#J=
MO&:LR?+$,"WW$X'.*JF)YXO+:*)@?FX?T-0ZA'Y5W%-]FSY>2H$N.<8_E4=O
M`X!<V\ZL<GB3-/1Y3#(91=JV\@=.!VK'%\Z:E?,9[S9O")\N1T`(ITMP?(@'
MVMCG.=T52VMSMAW+=Q;CD?O(^M26\XG6,B:R<$>F*T[<,T9(BM20>-K<8I9H
M]N3]GC/TDZ5$B$@9M'!_V9:Y(G_BKR!!.,D_*'Y'%;@!1B"EZ,L,<YQ3WD4,
MY,MXF''1<TAN1@C[3<`YZF/I33+M0@7C`[>-T7:GI<=`;N+/^U'UIS3$;5-U
M;<`9R@ZTZ0;P$\^TPN!C;U)%9>E74<4)0-9F1I\;$7[I;MGO_2NA9%;;N-NW
M;I1C**JPVQ/<DTK([9*P6I`QCY\5$RDJH,%N#G^_0T0:0D6T1]")*1X26<_8

MU8D8#>;UIXA?"C[%L`'3SJOZ*#OG0P2)R#G?G-;+I\VX;\XQUJNT+-*CQF4%

M.#SU%7$SG^+%2D=\FEX"GJ#2,W`Y8&HRP4YW-GZ4KME1\Q^N*7H<[F)^E&>.
M2:1F&,[SC_=I5.>CGWXJ?H:4BN&;Q3+'DM`H/\*9)8_AVJE)XXNXS('@@BVC
M@$%C^AK"E^*6JBX\M+6U49VC>K#^M,E^)VLH<;+-1CJ$)_K4MO\`$K5)"0[1
M#G&$@Z_K_G-6/^%@:JQ/[Q@!W$`_S_\`KIDGCK5O*+F:13Z"!>/TJ`^-];8'
M_2)USTS"G^%0R^-M;R56ZN-P](T_PJ>'Q1K$J!I+N]P>NU%_PJ*\\2ZO&6_T
MR]3/3&.F._%0+XEU5@?,OK\?1OK_`)_.FOX@U(MD7VI!<\YD-+#K-^Y`:]U$

MY&>)#UJP-2N3G_2]2)/(^8_CWK?\*7LDVNM&\]VX2+Y1(<C'`_"N_7CUI=V!

MUH8DKP:3))ZT9YZ`U&W)^[S[&L764`@9O])4?],SDUS<;X*L+R[0=1OCS_2I
MDN]A/_$S7'7]Y#3O.:3.;FQD'^TN*4#).Z*P?_=;%5YK7<?ETZ)A_P!,I:2*

MS`D4?8;M`>Z2YQ^M17;K%*I?^T(^1@=:LW+!K4-]MNT'7#1YQ66U\1D?VBA`

M^[YL7Z4&Z9R/WUC*?3;BLR]@:527M;-BW=)`*YJ:'9(081U[/FF*HY^1P<=C
M[4Y$+L$19BQZ`#G-=WX<T:VLH5GD:Z%VPR2T7W?85U9N,6S?Z3(!CJ8^E>:Z

M]>W=G<&.*\!AEYSY>VN<:<D$^8A)_P!FF[R0.5_`5IZ=K5QIBRK;^45D'(89

MQ[BI-)@?5=8@C;RCN8,V[@8&,_G7H[WHMI8HD2RP1S\V*A_M%9[D"*.S+H<,
M/,Z"I-:U2VT_2W>:&V<L-H3?DG\*YFSU%(].$T4%H6"G</,Y'X4WPTWVFQOR
MT%O(Q8DEY,'I2>#\_;+M?)@=1C.YL8Y/3_/I78R1%T&;:V_&3M5!XL2?ZFT&
M#C&^L!@!J,Y"68^8XYR#5AF4PE3)98((SMSD58TB54L47[3;`J,#]WD\?SK5
MCO0%`%W'P<?+%5#Q!=,E@P6Z<YZA8A3M-N'EM(MTMZQQCA<5<BC<AAY5XWIN
M?&:)+<LOS6K\#@O-_P#7J#[(T#,TT-JK-@@-(3BHU<1%2TVGH/89JRDH#C%Y
M"`?[D&:<\^]&B%S<EF'6.'&/TJTA;RU!^VR$#&3QFHW6248^RW)'O+C^M$43
M`_\`'BW([S'/\ZGMR)'D5;2(%#ALR=\9_*JNN0N]@ZI:6['K\TE<M?6S/@"U
MLUV#=Q+[C]:H1HTEU`!96^6A;A7QVZGWJ)XR5'^A(V>.)>#U_P`_@*K7D!5E
M9;)E![&7KUY--$/SJBV<HWG!'F]>O6MNUM8WCB6:SO0BXW?/D=1P*WHUC!!5

sum -r/size 27089/7456 section (from "begin" to last encoded line)
--------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает 3__00001.UUE -------
С демократическим приветом                              Алла, молчаливый глюк

--- Будильник "Дружба" на +/W32 1.1.1.2 камнях
 * Origin: Hеблагоприятно браться за оружие (2:5020/1941.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ---------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 105 из 1530                         Scn
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1941.61  Вск 29 Июл 01 09:40
 To   : All                                                 Пон 30 Июл 01 16:55
 Subj : Kapтинкa
-------------------------------------------------------------------------------

Добрый день, веселая минутка!

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется 3__00002.UUE --------
section 2 of 27 of file 3.jpg    -={ UUE 1.06, ARA (C) 1995 }=-

M-07'3GVILUW"J[7GU#>#R-F2*N6VK1HK8O;S![/%T_2G0ZDTCM*M[<%3Р`8:
MGANEN)C_`,3"08ZJ8L'-:L5P-I4W3$]!^[Z_2IT8#),\ASVV4\S!P,2RGZ)U
MIT.T$MYDQ)]14CL"K?-+^`JN!P29)S^%*I`&T&?ZXZU%<D`)S<$DX^7O46.#
M\MSD\9JO.X6,A5O#GNH_2J\@3*N(;UI.WM5:&>7S'!AO@J]#G.34MP3);1B,
MWJ.Q^\./PJ:.4*H\U;SY1WK.N09+@-&+M2#\Q(X`]JFW&2,D&\08XJ(LZQ&-
MGO"!R=PK(OE!2'RC><YX*UH:1)+]F/F37@"L0/DJ\9OD8?:+L8[E.:=!/A,&
MYG!Z\ISBI?.P/^/J7\8ZB:Y^[B\;_OUUJO-<88@WL8`/.Z*JYGNU<E+FR=`<
M89"#6ZI+6JJS6S<`D8X%$Q9[B-0ELP&2>>E$-N(RTQMHMV.H>J-Q;&:1I'M"

M2>PDJ>"+Y<?9YUP,9#U"Y(D(#7BC)[<"L"9R)I(VN;I<W6<E#R,C'Y8'Y5=N

MKCR5C7[:<<_?BS2070$:)]JMV#9SN3DU9B&76,-9$<G&.36A;8^=/(MN#_"W
M:EEC5RJK:1D>JR=*#:+&V5M9.1GB3BN*VX\92;HIA\WW=WS=.U=&2,[<7H.1
M3C)A&Q/=KD]TI@N&,I_TJ;AOXH\Y-17.H>1;M*MV691C'E>]3P7+8,DES#YA

M4%5,>,9[FAILA0UQ:DGD;EZ_YYJ6_E$>G$P2V@DD8*SA>F>,U@^'I`8D1!;#

MR[DY##GI74AR>6-H1GUJ3(=,!+8_1J8PVJ/]'MV]@]5I(]Q&VVMNO4R4\`J>

M8(><]'J3RN"%LP<CG$E/CMD:(8L<8R,^95_0X!&TK>0\?U?.:TI/,9R%1QD]

M<]:GA!0`G=D]:F_[ZI1TZFESA>O--SD<;JCP<_><'UQ3F&<?.PQ[4F=HR68_
MA2;\$EF8Y_V>E.#<=3^(IP.#@,<GU%3$Y]:4@\5Y0`69D^==PZ#F1A[GM63>

M%K>W=$*P$Y.`-['ZFN.N1LN"64EL]9#@XS5KSU,'+Q@8Y`&>:DL9`TO$CE>1

ME%SGKP:N[Y"3AKAN<`@?TI&:3&T_:L$?X?Y_*H_WG'_'P/EZ9^M!3]X`RW')
M_'K4YWH4!6ZQ@<`_3_/Y5+)EH.6NRRCGN!Q59&92V?M7&3CTZ]:DY,F%^UXQ
MG`Z_6IH6?)W->!2>,5,9&`Z7Q/OQGW_S_6NA\#.QUZ4G[3CROX_KW_SVKTK'
MIUI,\<$Y^E.(P/\`ZU&?7%)^5-(]OPK#\0R%+3A;@9(YA-<W:W7.UI]03GC,

M>:M22[E^6]8?]=(*C\S+`?:K%_9XL$T>5O&%33W^AQ43V[`@?8H&[92;%.BA

M^?/V"=3ZQSYQ^M9&LR,DZ8CU"/GCYB0>?_UUT,<JOIH!N;M25ZO'GFN=FN"'
M<'41CH3)!47F-(,F:QD//WD`)%1-")(\&&QD^DF,UA:C;%)3FW0#/6-\@]*S
MP"O\##MP>E:&C1;]0C54GW#D;.2#7H,`$(4&>^!Z?,N:O7%TJVY(NIQ[F/-<
M=XI*R6`9[[>ZGY0T6TD>QKBR^1_K!QZ"E4\'#*<=\4[.!U6NN\"6R^;<7DAM

MPJKL_>'D=#FNDC2.\N)ID6Q=(OD#`\$]:XJ+5?[-U6[9[:WDRQ&,\#Z5F:A?

MR7]R99%C4'HJ]!3+:9D)0QH5;J">_P#G^==)X-42&\B>&%U(`^9L'Z"IK*]M
M-.OOL=M90N\DA#2-)G//\J[+9F,$06V?0OTJA<6_[T!8+,#W:L&XBV:C*%CL
MUST)?@TKW13<ADL>5[+5[2;K?91O]HM0>GW.E:,4Z@#_`$^+_@$=4M=GWZ>_
M^F2$G^%8\4W2)3+:)F2^?T^7`K1$;-N/D7;9[,^*8+8G.VQQ@=9)JA$15CF&
MT3TWR9QQ2/-L8XGL4`Q]Q,U:BN<@C[>`/1(>F?2@3;I1BZNW'^Q'BI\B0`JM
M\V1Z[::T!`V_9+IQ[RXYI(H?ES]A;/\`M35/:Z>D$DCK9IF0YP9>E-U&T$D$

M@%E`QV\9>N.O+4K"H^Q6_7DB7WK/MH`D]BYLHMKLR@-*`6^OH:)-/)9PMG&F

MUCC=.!^?K[?453NX5%N7^QE7SQB7([U%&%61<V\N6;C$G?)]_P#.*UF<FVC,
M45[\H^;#\=OR_P#KU>M7FD91_P`3,1KCE><'CBKS2*C;GFU!"V,DID?2H+V^
M\OR?)O+P!FVMNCX/I3K35WB8PR:A(GRX&8>0:Z"RN1.D#O>MDCC,.#_*M:&0
M,_\`Q\,6`_YYXJVTN<#SWZ9X2F"8*ZQM</EO1.M6"._G2'Z+2G./OR_0+597
MRSC=/CI]VGMR!EIS[`57NF_U63<'G^$4P\`G_2B?\\4RW5I&9LW0&,<U'#*C

M>8`+IB&*EL4Q\>>KAKO`&"HICJA&X?:P1TQ2NFU06:[^M4FC$DK`F]7((.:D

M"<D@W@V\`56(,K*6EO/H1T^M96L7)M$!^T7FXG"C;U-6](N)9K19I);P%F_N
M_K5Z1P0?])NO^^*DBFZXN;CKC)CJ5I>"/MD@SZQ5$;@;%Q=G=_M1]:K3W!R0
M;N'ID[HZ=!)N*J;FV.>Q3%:B29&,VIQQ]*4Q[I6)CM\`?WN<U!?G!CA2VC8+
MR<28YJL(]S*6L6P/[LO6IWGCC`7R;@''9NE4A<*9F4&^4IR0>0,UF>:K3W,#
M7=S_`*PG)4YY`/X=JO2:8]L\>R^=D*`J98L\=_UI&8(__'U;%\X`,?MWJ2&=
M0R!GL9)#Z59B!,A(@M6!/&V2I'A#.H6TB'/.V7G.:G==K%!;2#Y>TO%<0V3X
MR?$<YP?NAOF'RUTKCG<?MJD8Q3O,*[@9KP#@?<]:C>;!1A<W(#-P6AX/K31<
MXSFZ##CK%[U)'*,ES?1,2<X:*FK-YTBJ+BU+#MY?%37\JI9KB6RP6R21Z=:P
MO#*F2SF=3:@M<\B0=.G2NJ"C:0HL@<YR.:8QXQ_HN3SUP*@DRRD&*U([?/UI
MIBRR$6EMR?\`GI4JQ'=DP6Y..SU)'"N9!]EC/J1)3@@6(!+/GT\VM/1%V))_
MH[1_5\YK6*C&-K?G2CC!^?I4V3@'YLTOXF@GKR?P%*"/>E(`'>H6?`^8OQZ"
MD!S_`!./PZ4U3O'[N1S@^E/8D<;V!]<4Y<XR7)_"I\TI([@FO*\@+L&]0?X$
M/SM]3VK*N3MAD7<L7'"1_,W3UKB+M<S9*N!GHW/K40RJE2R9SG:H[8K5L,`C
M,LO3J%^O^?SJ\,$DK]HX[CZBHB-P./M'J/T_S^5-4C;]RXR.G/`Z_P"?SI[*

M`Q)%SP>`:>$#$9%WG^72IW6,#@W@]>.G^>M5TVJS;A=Y],\@^]+A=Q(%WM'/

M7]?K_P#7J2/&2"+O`.?UZTH(QD"Z(]SC_/\`^JNL^'Z[]7N''GY6,!BY[Y/6
MO1QPU*W'<BG]1UIIX/4>E-SZ8I">Q%<YXF0?90=MR/FZPFN?M9T5N;J^C(Q]
M],UH+=H1QJ/!'22.F-.7((N[-N>C)BE*2,!F*P?V!Q4$]KD#.GQ-SG*2XJ**
M`*W.GSAA_<FSBLK55S<*!'?QD],'.36[I%QOLPAN[O*CG?'TK)OVVNZG4`03
MP)8^M0F1GC)^T6$F1T9<8_"H3$W`-O82`]E?!K+U&U)7=]B50?[DG>L,QX)S
M&P],-6KX:>)-80R"8`@A?+."#7?3/&K@K<7J@<#Y<X]J?/<@6W%Y<+CG+15R

M_B>]9]/11>B3>>ACQ7%*26.74Y]1]*55P?O)Z4X<#^#\J[09TKP6N/LOF3#J

M/O'=6[I-F=+T"*%EM&9DRQ8]2>M>9WI+W,I*H,L>G:JV,#(5?7K3B.?NIG_>
MKIO!T9:ZN1Y,+_NQ]]\?E5*W7&OKF&,_O<;&;`)^M>CQ1$6X)MK<8']_@55E
M0B;/D661ZO6+J2&'53B.Q`*`C+=_\FJ\B;\2^98`@>G7\*MZ!,PM?+%S:J`Q
MX*Y(K9AN,-AKV$;2/N1U4UBX7[%+B^D.!VBX/Z57TPJEBBK)>M[*N!U[5I1Q
ME\?Z/=N<<[I,4Q;5N1]A`'J\W\Z/(VDAX[&+![ON-1M/APHO+5,'HJ9JS#<;
MG`^WYZ\1Q4;C+-Q=7A(Z!4Q4Z#.?W=\Y_P!IL?A3C`2`OV2X.?[TE1K:`-N^
MP'KG+2U;CMSD%;.,'WDHN83MP+*`EEZ&2N+O;1C"P6PMQM).X2?IBLM;;-U8
M9LX54R%2#-P?7/H:DUFW$&I2Q"QB&TX&)3CH.O/^<UE3)OAP;-@Q&<J^<]:B
MC4'/^BS>H(?_`#Q6E:+D*K1WVTC&U3U&.GT_QKH;:!4&Y%U)&D^;@YZ4LEU!
M'%A[G45;;T9,UEWU[NCC7[7<F(-E2\?0U9BFAFFB(OIFP1M8Q?3K^7\JZN&^
MA$2*+Z0G(`_=8Q6M;7"M(5-TS-CIL_\`K5<:3'/FN1Z!*IQ)-YC2RW,C`GY5
M6/H*NH^WK)*<G^[UI^\?WI#QV7K5=F#-D23DGC@4JL!P6FR>,XZU3O'"3)DW
M1XXVCK5=YPP)+7:*O7'?VI/MR)&%C6[QZL*JQ#;\B_;=IR2:D0(B`$W;`'&3
MUIP.%R?M8^E&X#_G\IIE`ZB[Z^G2HW<=2;O\!5.=I8AO0WKKW`'(%9%^D&J7
M$?ESW9:+[T#K@YZUK:<0D&S=>(.ZD<#UJ<7*@[?M%U^*9IZ3X(/VF<#T*4]K
MK(_X^W&!W3BF-<A0NV[^]W\O-0R7&3C[9'R.-T>*6*;)4FYM3@Y.5J[%.&7Y
MI;0D#/I4@D"@%DM6Y/1L5DRAGG+?9(2,\D25(`L<$G^A,&/&5D)(QZ52="@#
M_9+PC/\`?P:A8B!2W^FIT).>I.<`U2@O`-2;=<7`,H#D%,D8P/Z=:Z%=4.P`
M7;L`@(W19JK)<,P1A>0'/4LF*@)<GF2Q?G``&*TH_P"$K;VI"]PV*!%F0L+.
M+(R?ED]JM")6(86;YY!`DKBK<$^,9/W,X`9@%#<__JKJI"%.<7HQZ4W<$9R9
MKP;F!'RTZ:YQ;V9-W*H`88\OK[TS[<?)5/MF3@'F+GKUHBN/F)-Y"?3,5/AD
MPS[+FWP.Q3N?>J]Y(3:3DS6;!%./EJIX1`_LI1OM<M*25<9/:NDCV`D"2TR1
MG"BHF7+D'[,PQT'KZ5$O!.^&U8]00U*JDN#Y5IC_`'J>L?S9\BWQGD[JD2##
M%8[9&!7J).IIIMW/6S4'VEK4T&,J)"8/+)`_CSFM1MS,048`#@ANM*8L8_U@
M_&IH^5P=_P"-2#[O.<4AZ=Z!US\WXTI/'\6:@+#_`*:?E0R@Q`;I!QCBB/:B
M[07&/44X-GHSGZB@8_O,/J*LYR,T[CM7E$2@87YEW?P`_.WN3VK.OX7BB?YD
MA&.%49;\:X64EG88._/5C]?7_/!I8B?,"[E0CID5KV<BB10]PX`ZX3_/-3F0
M*SXEGYX`V^G]::73;A9;@$=ROTJ,2!1_K+H'.#CMQ4K[2V,W?'8]JM`1[T&Z
M\R#UQTYI;^1(YL"6[SVR.1TJF-C(KM)/[Y'3BE,B+D![C!)Z_C_G\Z:)5V*V
M^?@]O2IT=&B`\VYSCL/I^E=3X!O1'JMTN^8AT7DKZ9_QKT5[J.-<LQ!^E9]S
MK,$;H!.5YP1MZU;75K4H,7$?XG%.^VQ.,K+&P^M-:]5>0%;_`'6%59=2"9/D
M2G_=YK"U:_$ZX"WL8!Z@5AK<"-AC4;E?]Z+-7HI9"JE=2B;OAXL5:BWL/];8

MR=^13VMV9>+6UD[@*V,U6FM=J@/IG'_3.2J0V1R`?8KQ./X9,XJO>,BR*ZMJ
M,>!@X&:LZ7J0278;^?)[21]:L:RQ,>\7MNV1TDCZUC_,[,!_9\IV]QS5>:)M

MV386[<C.QQ52YM0]ON&G.&/3;+_2N>E7;*?D=?H<T)(87$D;RHPY!%>CZ5=I
M/8P.M[=<C#!DSS]:N3W`-MG^T&'J6BKGM4LY=:NXK6&]B9$RS.R8V]./<U/;
M^`+=1F:^CD8CC`Q65J?@J>T5I+:Y@E3K@L`17/QVDC7<<#*BEWVC/UKL]9:0
M:CIMK'9VTH1PQ"=!]?05J:W)-YD2)9P,"AS\_`KCV\*W$D@,DMM&6;A?,!-3

M3>!+Y(B\9B?';=R:P[O2KNS!:>U*C/KQ6UX0C9KJ?_18YOD_B;&*HP@+KH`M

MU(,V-C-[^M>EVL(>`#[%%C'3?5.XMF1B?L%OC@?-)61J4!&HQ_Z+:+N3C+>E
M0#S)(W54LEX.#CGO^M3Z`[);R@RV49$AZK[UM"<[0WVRU7/7:F>:KZI<9L)A
M_:`!`_ACX/Z5GZ3<(]FO^EWC?[*)BM:,1L0&AO9"?[S8%-:W$;X73RW?]Y-3

M&AV/E;>S0C^\^<&EED*R\W=E&!Z+4D-R"Y!OTS_L1U*7#2;#>W+'/54P"*D=

M5<X/VZ3O[&G!5)`-I=/GN7_2F2VV65O[/F.!P&EQS^=6$M\$9T[_`,BU))`&
M4'["A/09DKCKVQ9WD!TZ('+;<2_7_"L21462U06*!EE"M^\SGD8[T_58]M]*
M/[/<$\X\PGTK.%OF/_CRN.%Y^?K^/;_]50J@)8&*XX&3AOK^E7H!'YRGR[P#
M^(`Y.,UT-E<MM?;+?#&-I*Y`''_UZJZP\<4,<WVR[VEL'<F./_UUERZB<(J7
MLX3N&C''7\ZW-#F\Q&2+4B'[AH>W>NBL\+-O.J;PW3]U[?\`UJW;(!-SF[+D

MGGY*N>8.?](_\=J17.`?.//HM.RN1F1L^RU'(<'/FN/8"J:2`DA;B8Y/]W^5

M.E=%7F:8#V'6LF>]623<DMT"HQG9Q53S%(9FGO#]5QGVI(W1LGSKO:/]GK5D

MR*>?.NQD<?+2JR[?];=Y]-M+YB@$^;=?]\]*"5SDS7>?]VHC(,',MWCM\O(I

MA<;2/.NQWSMZ5"9@%)^T7@[\KTJG<PVMV59Y[M)5R5<*05Z=Z?8W5Q;L8;NZ
MFECQE90G/T(J\)T.UENY>1GE*1;D%ROVQ_KLIYGPN!><$=X^::9R&56OD`/K
M'44SMN`%W`2<XW+20N78CSK-D]QTJ9@2JN4LV9AA%'?CO5%+)IC+--#`9(0%
MPC'`R>?Q_P`:8L'F'$=AN`.!LEZ8H>WV%0;*Y#GG`DZ4\[#$-\-VH7T;O4$]
MS$$4-+=QJ'!RPJE!(HOGD%W*$$>U"T7S,V<X_P`^M;QE<1;Q?INV@89.IJ`E

MYK:(&>U+;<D,O:H88C)DE;*4@YX[&K*6X(P+&!\DEF5^M20P`\FPYP>1)UZ5

sum -r/size 52773/7440 section (from first to last encoded line)
--------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает 3__00002.UUE -------

Засим разрешите откланяться                             Алла, молчаливый глюк

--- Была бы я молчаливым глюком, да вот GoldEd+/W32 1.1.1.2 мешает...
 * Origin: Возмужалому человеку - счастье. Хулы не будет (2:5020/1941.61)
  

Предыдущая Список сообщений Следующая


Скачать в виде архива




Русская фантастика > ФЭНДОМ > ФИДО >
ru.fantasy | ru.fantasy.alt | ru.ludeny | ru.mythology | ru.sf.bibliography | ru.sf.news | ru.sf.seminar | su.books | su.sf&f.fandom
Русская фантастика > ФЭНДОМ >
Фантастика | Конвенты | Клубы | Фотографии | ФИДО | Интервью | Новости
Оставьте Ваши замечания, предложения, мнения!
© Фэндом.ru, Гл. редактор Юрий Зубакин 2001-2018
© Русская фантастика, Гл. редактор Дмитрий Ватолин 2001
© Дизайн Владимир Савватеев 2001
© Верстка Алексей Жабин 2001