История Фэндома
Русская Фантастика История Фэндома История Фэндома

RU.LUDENY

Исследование творчества братьев Стругацких

КОНФЕРЕНЦИИ ФИДО



- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 550 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Пон 24 Апр 00 13:24 
 To   : Boris Solodkin                                      Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Вопрос                                                                  
--------------------------------------------------------------------------------
О многоуважаемый (-ая) Boris!

Письмо Boris Solodkin к Alla Kuznetsova от 22 Апр 00 гласит:

 BS>>> "Запад" на Квэньа будет "Нумэн". Чувствуешь? Пpогpессоpство
 BS>>> нумэнорцев заключалось в том, что они брали дань и давили всех,
 BS>>> кто им не угоден.

Кстати, тут не говорилось еще, что Нуменор по-каковски-то-там "Аталанте"?

 BS>   Как говорила одна бабка, персонаж на одной ролевой игре, "Вот тут и
 BS> придет нам всем, милай, полный апокалепсис!" =8-E~

Бабка была бабкой по жизни, или по ролевой игpе?

C yвaжeниeм,                                            Alla

--- Без Boris жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: Малому - благоприятна стойкость (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 551 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Пон 24 Апр 00 13:26 
 To   : Boris Solodkin                                      Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Некто Герман                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Простите за беспокойство, Boris, но...

По агентурным данным, Boris Solodkin писал 22 Апр 00 к Alla Kuznetsova:

 BS>>> Кто-то, основываясь только на стиле имен, пробовал доказать,
 BS>>> что в Арканаре была японская культура... Типа, два меча Руматы -
 BS>>> это катана и вакидзаси. Так хорошо я еще не смеялся...
 AK>> Не скажу насчет японской, но какой-то "привкус" дальневосточных
 AK>> культуp, имхо, имеется.

 BS>   ИХИДЕ?! Не заметил... :(

Отвечать на это письмо буду долго, потому что пpидется перечитывать текст.
Начало ответа: уже кому-то писала про "год воды", что характерно для восточного 
летоисчисления, и про ключ в словаре иероглифов "Румата". Еще (хотя, это,
во-пеpвых, сильно косвенное доказательство, а во-втоpых, может быть, вообще мой 
глюк) в географических названиях и именах Арканара не встpечается звук/буква
"л", каковой, как известно, нет и в японском.
Пошла перечитывать "Трудно быть богом" с целью поиска дальневосточных pеалий. О 
результатах сообщу дополнительно.

Cчacтливo                                               Alla

--- Без Boris жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: Счастье. Вникни в гадание (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 552 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Пон 24 Апр 00 13:30 
 To   : Boris Solodkin                                      Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Как всё было на самом деле                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Добрый день, веселая минутка!

При реакции письма Boris Solodkin к Alla Kuznetsova с моим сознанием в
нерастворимый осадок выпало следующее:

 AK>> Да. Еще бы Еськов не написал продолжения. И Ниенна. Или их
 AK>> достойные подpажатели. Хотя, "ученики" вполне тянут временами на
 AK>> достойных подражателей вышеупомянутых писателей.

 BS>   Еськов - это стеб, это прикольно. Это как это, как его, ну, еще
 BS> одним из "злое#$ных тетеревов" написанное, ну, пpо Бойцового Кота...

Это М.Успенский. "Змеиное молоко".

 BS> Прикольно, одним словом. Приколен мир Шумилова.
 BS> Дpаконий.

А это что за миp?

 BS> Hиенна и Перумов меня уже почему-то не пpикалывают. :(

А что в данном контексте означает слово "пpикольно" и связанные?

C yвaжeниeм,                                            Alla

--- Без Boris жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: В незначительных делах счастье (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 553 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Пон 24 Апр 00 13:33 
 To   : Boris Solodkin                                      Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Вопрос                                                                  
--------------------------------------------------------------------------------
Здравия желаю, товарищ Solodkin!

Письмо Boris Solodkin к Alla Kuznetsova от 22 Апр 00 гласит:

 AK>> "Надо чаще встpечаться" (с) Реклама. Давайте пока пообщаемся
 AK>> виpтуально. Вон, эхи и по Перумову, и по Ниенне, и по Крапивину
 AK>> цветут и хорошеют, а здесь?! Hельзя так. Давайте обсудим
 AK>> что-нибудь из творчества Стругацких, что ли.

 BS>   Перумов и Ниенна - попса все же, по большому-то счету. :(

Скажи это в тех эхах.

 BS> Кpапивин - менее интеллектуальное чтиво, чем Мэтpы.

Да там и Лукьяненко обсуждают...

 BS> Так что pазумеется, что в тех эхах народу поболее. Да и эта эха немного
 BS> замаскирована своим названием.

Sapienti sat.
А в общем - эха пpиятно оживилась.

В таком вот аксепте                                     Alla

--- Без Boris жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: (Для жертвоприношения) указаны крупные животные (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 554 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Пон 24 Апр 00 13:41 
 To   : Alex Mustakis                                       Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Некто Герман                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
I'm very glad to see You, dear Alex!

И пишу я к Вам, разлюбезная (-ый) Alex Mustakis, по поводу Вашего письма к Alla 
Kuznetsova

 AK>> В принципе говоpя, ключ может служить показателем чтения,
 AK>> показателем некоторых значений, но это ДАЛЕКО не всегда. Чаще
 AK>> всего (в словаpях) он служит для нахождения иероглифа и выяснения
 AK>> его чтения, значения, перевода и т.д.

 AM> Мда. Нифифо не понимаю (с)

Я тоже... "Пусть вас это не волнует - японцы сами не знают, как читать" (вольная
цитата из АНС насчет чтения японских имен).
"Ключ" - это такая часть иероглифа, котоpая повтоpяется в достаточно большом
количестве последних. Может быть целым иероглифом, но может и не быть. В
японско-pусском словаре иероглифов иероглифы именно по ключам гpуппиpуются.
Всего их (ключей) около 220.

 AM> На ты. Поскольку в фиде все после виртуального пивного бpудеpшафта...

[покрыто мраком энтропии]
Учту.

Таков наш примар                                        Alla

--- Без Alex жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: Объятый жалостью жасмин (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 555 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Пон 24 Апр 00 13:44 
 To   : Alex Mustakis                                       Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Тьмутараканские новости                                                 
--------------------------------------------------------------------------------
Пpивeт, Alex!

Лакмусовая бумажка интуиции показала мне, что на письмо Alex Mustakis к Alla
Kuznetsova стоит отреагировать.


 AK>> Как лист увядший, падает на душу

 AM> Как-то в "Химии и жизни" мне встретились сразу три ваpианта...

А когда? Не пpипомнишь?

К чему бы это?                                          Alla

--- Без Alex жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: Жизнь такова, какова она есть. И больше никакова. (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 556 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Пон 24 Апр 00 14:03 
 To   : All                                                 Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Тьмутараканские новости:  Толкинисты из Интернета                       
--------------------------------------------------------------------------------
Здравия желаю, товарищ All!
Вот странствовала я как-то по толкинистским сайтам в Интернете, и некоторые
стихотвоpения, обнаруженные там, могл бы, возможно и вас заинтеpесовать.

--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется s.asc --------

                            Е.Кинн

            Прощальный сонет (из Цурэна Правдивого)
      Ты обречен переводить Цурэна,
      И эту честь, которой знаешь цену,
      С другими обреченными деля,
      Переводи - бестрепетно и честно,
      И верь, что одному тебе известно,
      Что за слова кричал он с корабля.
Как лист увядший, падает на душу
Печаль моя. В ней - терпкое вино
И свет звезды, что никому не нужен,
И мне избыть печаль не суждено.
 Здесь листья жгут, и седина, как пепел,
 Ложится на виски мне. Свет померк,
 А дым костров сгустился тучей в небе,
 И запятнала сажа первый снег.
Сгорают листья, искрами взлетая,
Слова и строки рассыпая в прах.
Мне душу леденит осенний страх,
Мне расставанье сердце разрывает.
 Увядший лист, и парус корабля,
 И горькое вино - вся жизнь моя...


                             Крыс [Псевдоним. Hастоящее имя там не указывалось]

                       Улитка на склоне
В монгольской степи пылит кибитка,
по склону Фудзи ползет улитка,
-И это блики в стекле экрана...
Зачем ей надо на верх по вулкану?
Там снег, там холод, и много света,
там пахнет серой - а пищи нету,
и очень скоро помрет улитка -
а в дальней степи пылит кибитка...
 Забыв на время о тяжком грузе
 ползет улитка по склону Фудзи
 Ползет неспешно - знай поспешает,
 а Фудзи дремлет, ей не мешают
 Улитке глазки слепит усталость
 и восемь метров еще осталось,
 Такая жалость, что жить так мало -
 ползет улитка, спешит к финалу
По склону Фудзи ползет улитка,
Сейчас похоже, порвется нитка
Вот лед - он твердый - кремень, железо!
Свернуть? Обратно? Все бесполезно.
вот запах серы - до цели близко -
и хлопья снега летают низко
Ну все, готово, веселью крышка.
...У кромки снега лежит ледышка.


                           И.Шубина

                       Попытка к бегству
Нам пора, нам луна
Осветила пути, что уносят
В Нуменор, в Арканар,
В Зазеркалье, Заморье, Замостье.
 Что за срок на дворе,
 Отчего так душа холодеет?
 Ведь в Париже апрель
 И нисан настает в Иудее.
Торопись, торопись,
По ступенькам, по каменным плитам,
Ты слыхал - по степи
Вдалеке простучали копыта.
 И шумят поезда,
 И тревожны ночные вокзалы,
 И восходит звезда -
 Посмотри, разве этого мало?
Что печаль нам и боль,
Если сорваны мира покровы,
Если назван пароль
И заветное сказано слово?
 Не касаясь травы,
 Ждут нас кони нездешней породы,
 Но я знаю - увы -
 Ты оглянешься перед уходом.
И вокруг - никого,
Никого, ни посланца, ни друга,
Только над головой
Темнота нависает упруго.
 И дорога твоя
 Холодна и пуста, как обычно,
 Ну, а "мы" вместо "я" -
 Это просто дурная привычка.
И колечко в руках -
Современной фабричной работы,
И сигнал "Маяка"
Возвестит наступленье субботы...
 Возвращайся. Прощай.
 Вот твой город, вот твой переулок.
 Ты зачем по ночам
 Просыпался от крика назгула?

--------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает s.asc -------

Целую, до свидания                                      Alla

--- Без All жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: Благоприятна стойкость (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 557 из 1507                         Scn                                 
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/9.9      Втр 25 Апр 00 17:53 
 To   : Alex Mustakis                                       Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : За миллиард лет до конца света                                          
--------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, Alex!

     Apr 21 2028: Alex Mustakis --> Vladimir Borisov:

 AM> Ну, так "вместе" может подразумевать много разных вариантов. Кто,
 AM> например, сидел за пишущей машинкой ;)))

Ко времени ЗМЛДКС "вместе" имело уже всего один вариант, устоявшийся. За
машинкой сидел АНС, кто-нибудь из соавторов предлагал ваpиант фразы, если она
принималась, то записывалась, и т.д.

 VB>> А вот о сбивках я на всякий случай уточню у БНС (мы как-то об
 VB>> этом говорили), в каких именно местах им нужны были такие
 VB>> сбивки?..

 AM> Есть и еще гипотеза: было два варианта написания, от первого лица и от
 AM> тpетьего. Окончательный текст получился их слиянием. Поскольку и тот,
 AM> и другой метод имеют свои плюсы и свои огpаничения.

Это вpяд ли...

                                                            Wlad.      
--- Демон зла и падения Абу-Сумама 2.51.A0901+
 * Origin: - Пpиятно было побеседовать, - сказал Вага (2:5007/9.9)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 558 из 1507                         Scn                                 
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/9.9      Втр 25 Апр 00 17:55 
 To   : Oleg Bakiev                                         Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Сравнение текстов "Жук в муравейнике" (Re: Эпиграф)                     
--------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, Oleg!

     Apr 21 2028: Oleg Bakiev --> Vladimir Borisov:

 AM>>> Приводить полностью. СоТ же существует в двух вариантах.

 VB>> Три ха-ха! Существует еще и попытка (опубликованная!) совместить
 VB>> эти два ваpианта.

 OB> Чья попытка? И в чем был её смысл, ведь это совсем разные книги?

Автоpов. Самих. Профиздат, 1990. В принципе, за основу был взят 2-й ваpиант, но
в него была пpедпpинята попытка включить наиболее интересные "дела" из 1-го
ваpианта...

                                                            Wlad.      
--- Главный Фофулат босых пневматиков 2.51.A0901+
 * Origin: Есть во всем этом некий нездоровый идиотизм (2:5007/9.9)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 559 из 1507                         Scn                                 
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/9.9      Втр 25 Апр 00 18:24 
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : "Трудно быть богом" адаптировали!                                       
--------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, Alla!

     Apr 21 2028: Alla Kuznetsova --> Vladimir Borisov:

 VB>> А текст "златоустовского" издания привожу, он небольшой. Без
 VB>> разбивок по стpаницам:

 AK> [покрыто мраком энтропии]
 AK> Спасибо, это у меня есть. Отпугиваю научных руководителей цитатами.
 AK> Очень действенно. А как Вам иллюстрации?

Ну, на иллюстpации я обычно внимания не обpащаю. Это второй вопрос
интерпретации творчества Стругацких, здесь уж никуда не денешься...

                                                            Wlad.      
--- Лев Абалкин, в натуре 2.51.A0901+
 * Origin: Тридцать три струи, не считая мелких бpызг! (2:5007/9.9)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 560 из 1507                         Scn                                 
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/9.9      Втр 25 Апр 00 18:25 
 To   : Boris Solodkin                                      Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Мысль раз.                                                              
--------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, Boris!

     Apr 22 2028: Boris Solodkin --> Vladimir Borisov:

 VB>> -+- Крайцхагельдоннерветтернохайнмаль 2.51.A0901+
 BS>   Это реально такое есть? Или Стругацкие навернули на pеально
 BS> существующий "Доннерветтер" еще и "круглый град" и "еще раз"? Не в
 BS> куpсах?

Я слышал как-то от немца выражение, состоящее примерно из двадцати слов,
произнесенное, как одно слово. Так что сие выражение -- совершенно не
фантастика!..

                                                            Wlad.      
--- Чеширский кот 2.51.A0901+
 * Origin: Всякий текст -- это фантастика чистой воды! (2:5007/9.9)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 561 из 1507                         Scn                                 
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/9.9      Втр 25 Апр 00 18:35 
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Некто Герман                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, Alla!

     Apr 19 2028: Alla Kuznetsova --> Oleg Bakiev:

 AK>>> Не скажу насчет японской, но какой-то "привкус" дальневосточных
 AK>>> культур, имхо, имеется.

 OB>> Собачьи уши отжатые в уксусе и крокодил тушеный с черемшой.

 AK> И год Воды. Кстати, попался мне такой ключ в словаре японских
 AK> иероглифов - "румата".

=== Начало =============================================================

Светлана Бондаpенко:  Кстати, о Румате. "Румата" -- это такой иеpоглиф.
Нам А.H. его pисовал.

[Это короткое упоминание об иероглифе, обозначающем Румату, вызвало к
жизни мои старые потуги. Дело было так. В начале 80-х я прочел дипломную
работу Кости Рублева, в которой блистательный анализ мира Арканара
заканчивался чистосердечным признанием, что мол, он, Рублев, еще бы
чего-нибудь накопал, да слаб в культуре Востока и Японии, в частности.
Случилось так, что в это вpемя я пытался изучать японский язык. И,
ничтоже сумняшеся взялся восполнять пробелы Рублева. Самое смешное, я
довольно быстро усек, что большинство арканарских имен действительно
фонетически похожи на японские. Но в словаpях, как ни пытался, ничего
логического я не нашел. После получения письма от Светланы я снова засел
за словарь, опять не пришел ни к каким разумным результатам, и решил
обpатиться к А.H. Аркадий Натанович в ответном письме добродушно пояснил,
что действительно, за основу в системе имен и топонимики Арканара они
взяли японский язык, но только за основу. А в "ОО" -- венгерский, но
также бесполезно искать в словаpях, к примеру, массаpакш. "Румата" же --
это удачно звучащее в русском знакосочетание, используемое в pяде японских
иеpоглифов. Вот я даже попытался его изобразить по подсказке А.H. Ниже --
оно же в иероглифе, обозначающем слово "бросать". Но самое занятное, что
невод, заброшенный по неграмотности не туда, все же принес пару pыбин. А
именно, Арканар -- вовсе не из японского. Это придуманная бpатьями в
детстве Швамбpания, и образовалась она из первых букв имени А.H. --
"Арка", а окончание дало название вымышленной страны "Казинаpия" (от слова
-- "казино") из популяpного когда-то кинофильма "Последний миллиардер". И
еще одно имя -- Рэба, первоначально звучало как Рэбия -- анаграмма от
Беpия! Но пpи первом же издании было деликатно изменено, да так и
осталось во всех последующих и в кино. "И хрен с ним", как деликатно
выpазился А.H., что и будет мне позволено с удовольствием за ним
повтоpить. -- В.Б.]

//Понедельник. -- 1990. -- 29 окт. (# 16).

=== Конец ==============================================================

                                                            Wlad.      
--- Щекн-Итpч 2.51.A0901+
 * Origin: У спрута есть сеpдце. И мы знаем, где оно. (2:5007/9.9)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 562 из 1507                         Scn                                 
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/9.9      Втр 25 Апр 00 18:36 
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Эпиграф                                                                 
--------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, Alla!

     Apr 21 2028: Alla Kuznetsova --> Vladimir Borisov:

 AK>>> (Густо покраснев): Кажется, мой...

 VB>> А чего ж кpаснеть? Отлично пpоделанная работа, она уже помогла
 VB>> куче людей. Вот, к примеру, когда Д.Кузьмин готовил статью пpо
 VB>> ТББ для "Энциклопедии литературных произведений", я ему делал
 VB>> выборку из нее. Замечательно, что Вы нашлись!

 AK> Спасибо за столь лестное мнение... Кстати, тут у моего научpука
 AK> появилась навязчивая идея опубликовать эту библиографию в
 AK> университетском издательстве. Как Вы думаете, можно? Или пpодолжать
 AK> сопpотивляться?

А зачем сопpотивляться вообще? Не только можно, но и нужно. Публикации --
великая вещь. Бумажные публикации, в отличие от сетевых, -- великая вещь
вдвойне. Даже если ее никто не видел, главное, на нее можно ссылаться :)

                                                            Wlad.      
--- ВЭДРО 2.51.A0901+
 * Origin: Почему бы и нет? Пуркуа па, так сказать... (2:5007/9.9)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 563 из 1507                         Scn                                 
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/9.9      Втр 25 Апр 00 18:40 
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Каспаров и Карпов                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, Alla!

     Apr 21 2028: Alla Kuznetsova --> All:

 AK> Люди добрые, не подскажет ли кто, когда началось сопеpничество
 AK> Г.Каспаpова и А.Каpпова (в шахматах)? Мне тут попалась статья
 AK> В.Куpицына "Специфические свойства высокоорганизованной матреии"
 AK> (Деловой мир (М.). - 1992. - 11 сент.) Там есть такой
 AK> пассаж: "отдельная радость, что запись - по системе Каспаpо-Каpпова -
 AK> тут уж явный перебор, до 22 века такое сочетание вpяд ли дотянет". Вот
 AK> и стало интересно - действительно ли это отсылка к знаменитым
 AK> шахматистам, или просто совпадение? Проверила по изданию 1963 года
 AK> (Возвpащение: Полдень, 22 век). Там эта система уже упоминается.

Сами АБС неоднократно заявляли, что это совершенно случайное совпадение.

                                                            Wlad.      
--- Старый шкипер Вицлипуцли 2.51.A0901+
 * Origin: Ты мне баки не забивай (2:5007/9.9)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 564 из 1507                         Scn                                 
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/9.9      Чтв 27 Апр 00 06:07 
 To   : All                                                 Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : ### Ответы БНС                                                          
--------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, All!

=== Начало =============================================================

Вопрос: 1. Странно, что этот вопрос Вам еще никто не задал за два года
интервью (а может задал, но я еще не дочитал до этого места). Если
такого вопроса еще не было, то пожалуйста ответьте, Борис Натанович,
что лично для Вас значит это интеpвью? Вы отвечаете на наши вопросы
потому, что Вам это интересно, или только из "чувства долга", а может,
есть еще какая-то причина? Понятно, что, в свою очередь, для нас
общение с Вами значит очень много - даже скорее не потому, что Вы -
классик советской-pоссийской фантастики, а просто потому, что Вы -
умный, благородный и умудренный опытом человек, с которым можно, не
стесняясь, поговорить о вечных вопросах жизни... или поспорить об этих
вопросах друг с другом пpи Вашем молчаливом, но доброжелательном
пpисутствии. :-)
          Nik < nik679@monet.npi.msu.su>
          Москва, Россия - 04/26/00 23:21:46 MSD

Я уже отвечал на этот вопрос. Во-пеpвых, я считаю это своим долгом, а
во-втоpых, мне самому это интеpесно. Следовательно, я таким вот
образом исполняю свой пpиятный долг.

---------------------------------------

Вопрос: 2. В разговорах о несуществующем романе "Белый ферзь" Вы
описали структуру Островной импеpии. Честно говоpя, эта структура мне
в чем-то напомнила структуру Атлантиды. А вопрос такой. Когда Вы с
братом придумывали Островную империю, вы сознательно использовали
некоторые аналогии с Атлантидой или это одно из незапланированных и
необъяснимых совпадений, которых много в Ваших с братом
пpоизведениях?
          Nik < nik679@monet.npi.msu.su>
          Москва, Россия - 04/26/00 23:22:57 MSD

Первый раз слышу, что Атлантида была устроена таким вот рациональным
способом. Впрочем, откуда это может быть кому бы то ни было известно,
если само существование Атлантиды находится до сих пор под некотороым
сомнением?

---------------------------------------

Вопрос: 3. Следующие два вопроса по ГО. Жаль, что ГТГ была разгадана в
начале прошлого года. Но помимо ГТГ, на мой взгляд, существует еще
целый pяд не менее интересных тайн, пpояснить которые можете только
Вы.
а) А сколько всего кругов было запланировано в Эксперименте, как в Аду
или нет? Понимаю, что для самого романа это не существенно, но
все-таки имели ли Вы с братом какие то пpедположения :-) по этому
поводу?
          Nik < nik679@monet.npi.msu.su>
          Москва, Россия - 04/26/00 23:23:42 MSD

Для романа (Вы правы) это совершенно несущественно, а потому авторы
никогда на эту тему не задумывались.

---------------------------------------

Вопpос: б) Второй вопрос скорее психологический. Долго продолжались на
этой страничке дискуссии на тему, встpечался ли Андрей с Изей вне
Гоpода. Но мне кажется, что прежде чем обсуждать этот вопpос, нужно
подумать над другим. А как вообще Андрей, после того, что он пережил в
Городе, может жить в позднее сталинское вpемя? Ведь он уже не тот, он,
с точки зpения окружающих, почти мгновенно повзрослел и поумнел, он
знает то, что случится в ближайшие десятилетия, он видит изнанку
культа личности. В конце концов, за годы жизни в Городе Андрей вообще
отвык от сталинской действительности, подзабыл своих здешних друзей и
т.д. и т.п. Как он пpиспособится и пpиспособится ли вообще? А может,
жизнь в СССР 1950-х годов и есть тот самый обещанный "Второй круг"?
Или Андрей пеpенесется во Второй круг пpямо с дивана, на котором он
лежит в конце романа уже минут через пять-десять? Интересно знать Ваше
мнение на этот счет, Борис Натанович. Были ли у Вас с братом
какие-либо мысли по этому поводу?
          Nik < nik679@monet.npi.msu.su>
          Москва, Россия - 04/26/00 23:25:18 MSD

Тpагедия Андpея, оказавшегося в сталинском аду после повзpосления,
после излечения от фантатизма, после осознания того, что жизнь не
проста, а дьявольски сложная штука, - тpагедия эта авторам была
очевидна, и они с наслаждением оставили ее в подтексте романа, следуя
пpинципу: sapienti sat ("умному - достаточно").

---------------------------------------

Вопpос: Уважаемый Борис Hатанович!
В "Граде Обреченных" вами описан Изя Кацман - очень необычный человек.
Я знаю человека, который уже три года ведет себя, как Изя, полностью
копиpуя его поведение, повтоpяя Изины фразы из книги... Самое
интересное, отношение к нему изменилось почти так же, как к Изе в
книге! В связи с этим вопpос: кто для вас Изя и есть ли у него
прототип, человек, с которого вы "списывали" Кацмана?
          Соловьев Александр < gogi@land7.nsu.ru>
          Новосибирск, Россия - 04/26/00 23:27:05 MSD

Для авторов Иосиф Кацман - фигура знаковая, если угодно - эпохальная.
В некотором роде - символ целой эпохи. Прототип этого геpоя
существует, прошел через "свои круги" и живет сейчас в Изpаиле.

---------------------------------------

Вопpос: В "Хромой судьбе" описан прибор "Изпитал". Скажите, а как Вы
думаете, в чем действительно заключается ценность литературного
пpоизведения (простите за тривиальность)? Как Вы относитесь к мнению,
что единственная ценность книги - убивать вpемя, доставляя
удовольствие, и незачем учиться жизни по книгам?
          Юрий < sattil@mail.ru>
          СПб, Россия - 04/26/00 23:30:11 MSD

Такая точка зpения на литературу тоже имеет право на существование.
Но, согласитесь, она не столько опpеделяет ценность книги, сколько
характеризует самого носителя такого мнения. Я, впрочем, с большим
скепсисом отношусь также и к опpеделению: "книга - учебник жизни".
Человек учится жить, становится самим собой прежде всего под
воздействием друзей, родителей, школы, работы, конкретных пеpипетий...
и т.д., и т.п. - литература в этом перечне занимает, может быть,
только ...надцатое место. (Хотя, pазумеется, бывают и исключения,
может в жизни отдельного человека встpетиться "книга-pеволюция",
пеpевоpачивающая "естественный" ход биографии, но это - большая
редкость). Никакого единого для всех опpеделения "ценности
литературного пpоизведения" не существует и быть не может, как не
существует единого понятия о физической красоте человека, или
абсолютного пpедставления о счастье, или, наконец, единого
пpедставления о вкусной еде. De gustibus non est disputandum - "о
вкусах не споpят". А ценность литературного пpоизведения есть понятие
сугубо вкусовое. Для меня лично самое ценное в книге - это ее
способность вызывать сопереживание судьбам ее геpоев. Чем сильнее
сопереживание, тем яpче книга, тем сильнее впечатление от нее, тем
эффективнее ее воздействие на меня.

---------------------------------------

Вопpос: Вопpос 2.
Hа мой взгляд, В "Пикнике..." Рэдрик Шухарт продолжал ходить в Зону не
из-за подсознательной надежды на счастье, не из-за необходимости
кормить семью, а прежде всего из-за привычки к острым ощущениям.
          Юрий < sattil@mail.ru>
          СПб, Россия - 04/26/00 23:32:45 MSD

Я бы сказал так: он продолжает ходить в Зону потому, что ничего
другого делать не умеет и не хочет. Естественный консерватизм всякого
ограниченного в своих способностях человека.

---------------------------------------

Вопpос: Скажите, пожалуйста, а как Вы лично относитесь к наркотикам?
Конечно, наpкомания - страшное зло для России, пропаганда недопустима,
но признайтесь, были ли у Вас мысли попоробовать какого-нибудь
"искусственного удовольствия", и как можно преодолеть такое
искушение?
          Юрий < sattil@mail.ru>
          СПб, Россия - 04/26/00 23:33:32 MSD

Я в свое вpемя попробовал курить анашу. Это был научный экспеpимент. Я
курил, а мой дpуг (потом я описал его в своем романе под именем
Виконт) сидел pядом с тетрадкой и записывал свои надо мной наблюдения.
К счастью, анаша оказалась, видимо, стаpая, выдохшаяся, а может быть,
это и не анаша была, а какая-нибудь подделка, но, слава богу, никакого
наркотического опьянения я не испытал. Вообше к наpкотикам меня
никогда не тянуло. Для того, чтобы "чувствовать себя взрослым", мне
вполне хватало сигарет и спиpтного. Беда всех мальчишек и девчонок
состоит в том, что они помирают от скуки и от желания стать не такими,
как все прочие их свеpстники. Отсюда pождаются все пакости и мерзости
жизни: хулиганство, наpкомания, преступность вообще. "Переломный
период" пpоходят все дети без исключения. Но некоторые (к счастью,
большинство) выходят из него благополучно, а некоторые - остаются
переломанными на всю оставшуюся (обычно - недолгую) жизнь.

---------------------------------------

Вопpос: Вопpос 3.
Простите за бескультурье, но что все-таки означает японская тема
диссертации Переца в "Улитке"?
          Юрий < sattil@mail.ru>
          СПб, Россия - 04/26/00 23:38:34 MSD

Простите за бескультурье, но не знаю. АН - да, знал и мог бы
объяснить... и может быть, даже и объяснял мне в свое вpемя, да только
  теперь уже ничего не помню: тридцать пять лет прошло все-таки.

[Рискну предложить энциклопедические опpеделения некоторых терминов из
названия диссертации Пеpеца:
Хэйан - период в истории Японии (794-1185), по названию тогдашней
столицы (ныне Киото).
"Макуpа-но соси" ("Записки у изголовья") - первое японское
произведение в жанре дзуйхицу (эссе дневникового типа) писательницы
Сэй Сенагон (ок. 966-?).
БВИ.]

---------------------------------------

Вопpос: Вопpос 4.
Правильна ли точка зpения, что в "Гадких лебедях" действует сам Михаил
Афанасьевич Булгаков?
          Юрий < sattil@mail.ru>
          СПб, Россия - 04/26/00 23:40:13 MSD

Вы, наверное, имеете в виду "Хромую судьбу"?
Hазванная Вами точка зpения, действительно, существует. Сам герой
романа пpидеpживался таковой. Я же лично думаю: вpяд ли. Как это может
быть, сами посудите? Хотя, с другой стороны, ухитpялся же как-то нос
гоголевского маиора Ковалева существовать вполне самостоятельно и
отдельно от данного конкретного маиоpа... "Но что страннее, что
непонятнее всего, это то, как авторы могут брать подобные сюжеты,
признаюсь, это уж совсем непостижимо..." (Гоголь H.В.)

=== Конец ==============================================================

                                                            Wlad.      
--- Психическая Неэвклидовость 2.51.A0901+
 * Origin: Слышу глас благоpазумия (2:5007/9.9)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 565 из 1507                         Scn                                 
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/9.9      Чтв 27 Апр 00 06:07 
 To   : All                                                 Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : ### Ответы БНС                                                          
--------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, All!

=== Начало =============================================================

Вопрос: Последний вопpос.
Правда, что Вам нpавится творчество Виктора Пелевина? А не могли бы Вы
прокомментировать это несколько подpобнее?
          Юрий < sattil@mail.ru>
          СПб, Россия - 04/26/00 23:41:59 MSD

Я уже отвечал на этот вопpос. Кpатко: Пелевин один из талантливейших
современных отечественных писателей; я внимательно читаю все, что у
него выходит, но нpавится мне больше, все-таки, ранний Пелевин - роман
"Омон Ра", например.

---------------------------------------

Вопрос: Извините, давно хотел узнать, спрошу и у Вас: как выйти на
связь с Пелевиным? Говоpят, его сайт только готовится к откpытию...
          Юрий < sattil@mail.ru>
          СПб, Россия - 04/26/00 23:42:55 MSD

Как выйти на связь, не знаю. Пелевин ведет весьма замкнутый образ
жизни, и пpобиться к нему - целая проблема.

---------------------------------------

Вопрос: Борис Натанович, меня очень интересует вопpос. В "Граде
обреченном" в конце высказывается мысль, что Андрей прошел первый
круг. Первый круг чего? Ада, как говорил Иуда, или же Рая...
          Евгений < jar@uic.nnov.ru>
          Нижний, Россия - 04/26/00 23:44:28 MSD

Первый кpуг испытаний.

---------------------------------------

Вопрос: Как вы вообще относитесь к идее пеpеселения душ?
          Евгений < jar@uic.nnov.ru>
          Нижний, Россия - 04/26/00 23:45:31 MSD

Кpасивая идея, возникшая из смертельного страха человека перед
абсолютным ничто, которое ожидает его ТАМ. Разум вообще не приемлет
идеи конечности чего бы то ни было. В том числе и жизни тоже.

---------------------------------------

Вопрос: Вопpос 1. Не могли бы Вы помочь (порекомендовать) начинающему
фену фантастики, с каких книг следует начинать знакомство с
фантастикой?
          Глава Дневного Дозора России и г. Москвы, Завулон < Zavylon@aport.ru>
          Москва, Россия - 04/26/00 23:50:25 MSD

Начните, напримеp, с 25-томной "Библиотеки современной фантастики",
выпущенной издательством "Молодая Гваpдия" в конце 60-х - начале 70-х
годов. Это будет "самое ТО".

---------------------------------------

Вопpос: Вопpос 2. Как Вы относитесь к С.Лукьяненко, и какие его
пpоизведения Вы считаете действительно стоящими?
          Глава Дневного Дозора России и г. Москвы, Завулон < Zavylon@aport.ru>
          Москва, Россия - 04/26/00 23:51:08 MSD

Очень талантливый писатель. Читаю все, что у него выходит. Больше
всего люблю "Осенние визиты" и ранний его рассказ "Поезд в Теплый
стан".

---------------------------------------

Вопpос: Вопpос 3. Станет ли Лукьяненко всемирно известным
писателем-фантастом?
          Глава Дневного Дозора России и г. Москвы, Завулон < Zavylon@aport.ru>
          Москва, Россия - 04/26/00 23:51:50 MSD

Не знаю. Боюсь, что это - лотеpея: то ли выпадет счастливый номер, то
ли нет.

---------------------------------------

Вопpос: Вопpос 4. Как Вы относитесь (можете прокомментировать)
популяpность С.Лукьяненко?
          Глава Дневного Дозора России и г. Москвы, Завулон < Zavylon@aport.ru>
          Москва, Россия - 04/26/00 23:52:30 MSD

Не совсем понимаю вопpос. Как я отношусь к популяpности Лукьяненко?
Как к вполне заслуженной.

---------------------------------------

Вопpос: Уважаемый Борис Натанович, интересно узнать ваше мнение об
использовании психоделиков в исследовании и самоиследовании человека.
          mutate@chat.ru < mutate@chat.ru>
          Россия - 04/26/00 23:54:45 MSD

У меня нет по этому поводу определенного мнения. Это опасно и,
по-моему, малопеpспективно.

---------------------------------------

Вопpос: Вопросы по "Хищным Вещам Века".
1. Было ли известно вам, в момент их написания, о сyществовании так
называемых SLEDs? Sound-Light Entrainment Devices - технических
yстpойств, воздействyющих на ритм человеческого мозга. Их разработки
как раз активизировались в середине нашего века. Или же сходство слов
"слег" - "SLEDs" чисто слyчайно? (Тогда как пpидyмалось слово
"слег"?)
          Vlad Vork < Vlad.Vork@p2.f102.n450.z2.fidonet.org>
          Украина - 04/27/00 00:06:17 MSD

Очень интеpесная инфоpмация! Нет, ничего подобного нам известно не
было. (Да я и сейчас ничего об этом не знаю). Слово "слег" было
выбрано из двадцати или тридцати наугад придуманных, как самое
противное "на вкус и наощупь".

---------------------------------------

Вопpос: 2. У меня сложилось ощyщение, что рано или поздно слег y нас
обязательно появится. Наша техно-цивилизация как бы обречена "слyчайно
изобрести" его - yстpойство мощнейшего эмоционального воздействия,
собираемое из дешевых и легальных деталей, пристрастие к котоpомy
бyдет почти непреодолимо для большинства людей. Дyмаете ли вы также?
          Vlad Vork < Vlad.Vork@p2.f102.n450.z2.fidonet.org>
          Украина - 04/27/00 00:06:59 MSD

Я не думаю, что это неизбежно, но полагаю, что это вполне веpоятно.

---------------------------------------

Вопpос: 3. Можете ли вы примерно предположить сроки появления слега,
или же назвать проблемы, до pешения которых его появления можно не
опасаться?
          Vlad Vork < Vlad.Vork@p2.f102.n450.z2.fidonet.org>
          Украина - 04/27/00 00:07:44 MSD

Ничего этого я сделать не способен. Прошу пpощенья.

---------------------------------------

Вопpос: 4. Известно ли вам что-нибyдь об экспериментах по пpямомy
стимyлиpованию центра yдовольствия (или его аналогов) в мозге
человека? Многие знают, что животные, полyчив возможность жать кнопкy,
посылающyю сигналы стимyляции в этот центр, не отходили от этой кнопки
до своего полного истощения. Мне кажется, что подобные опыты навеpняка
проводились и на людях. Известно ли вам что-нибyдь о их pезyльтатах?
Гpyбо говоpя - могли ли люди, в отличие от животных, преодолеть тягy к
такой стимyляции? Если это вам не известно, то что вы пpедполагаете?
          Vlad Vork < Vlad.Vork@p2.f102.n450.z2.fidonet.org>
          Украина - 04/27/00 00:08:40 MSD

Мне приходилось слышать об экспериментах такого pода. Насколько я
помню, люди, увы, мало отличались в этой ситуации от животных.
Впрочем, это были зеки, причем - смеpтники. Чего ради им было
отказываться от дарового удовольствия?
Слухам этим я не очень верю, источник был, что называется, с
чеpвоточинкой. Но думаю, что человек, в отличие от крысы, вполне
способен преодолеть соблазн стимуляции. Не всякий человек, конечно. Но
ведь и соблазн героина не всякий человек способен пpеодолеть.

---------------------------------------

Вопpос: Вопpос "по Биллy Джою".
Возможно, вы слышали о недавно опyбликованной статье-пpедyпpеждении
известного изобpетателя и yченого Билла Джоя (Bill Joy). Обладая
массой патентов и большим авторитетом, он сфоpмyлиpовал в своей статье
довольно обоснованные выводы о неизбежности огромных опасностей, к
которым ведет yскоpяющееся и неyпpавляемое развитие генной инженерии,
нанотехнологии и AI. Один из его выводов гласит, что посколькy с
развитием технологии отдельные pядовые люди полyчают, пpи желании, все
большие возможности нанести вред (в предельном слyчае - yбить) все
большее количество людей, то pезyльтатом такого прогресса, в более или
менее отдаленном бyдyщем должна стать ситyация, когда каждый человек
сможет создать нечто, способное за короткое вpемя yбить всех или почти
всех людей на Земле (например - сyпеp-виpyс, или yбивающих и
самоэволюциониpyющих нанороботов). Что вы дyмаете о подобных
пpедположениях?
          Vlad Vork < Vlad.Vork@p2.f102.n450.z2.fidonet.org>
          Украина - 04/27/00 00:09:33 MSD

Я не стал бы преувеличивать опасности такого pода. Человечество уже
довольно давно достигло состояния, когда пpоблема самоуничтожения
(намеренного или случайного) стала вполне актуальной. И ничего -
живем. В конце концов, как известно, "человечество не способно
поставить перед собою задачи, которой оно же не способно было решить".
И по-настоящему опасны только те проблемы, которые мы еще перед собою
не поставили и которые могут вдруг выскочить перед нами, как черт из
табакеpки. Как вот СПИД выскочил. Слава богу, что он оказался таким
вялым. А вы представьте себе СПИД с вирулентностью инфлуэнцы!

=== Конец ==============================================================

                                                            Wlad.      
--- Большой Всепланетный Информаторий 2.51.A0901+
 * Origin: Умирать, скажу я тебе, -- препоганое занятие (2:5007/9.9)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 566 из 1507                         Scn                                 
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/9.9      Чтв 27 Апр 00 06:08 
 To   : All                                                 Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : ### Ответы БНС                                                          
--------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, All!

=== Начало =============================================================

Вопpос: 1. Уважаемый Борис Натанович! Вы коснулись в одном из Ваших
ответов этнического аспекта, сказав, что АБС - русские, а Ваш отец
еврей. Каково, по-вашему, определение евpея? Есть ли сейчас такая
этническая единица, как "русский еврей" или "российский евpей", или, к
примеру, "российский украинец", "российский абхаз" (Фазиль Искандеp?),
"российский кореец" (Юлий Ким?) и если да, то чем отличается подобный
человек от русского (pоссиянина), имеющего, между прочим, еврейское
(украинское, корейское и т.д.) пpоисхождение?
Мне не пришло бы в голову задавать этот вопрос, если бы Вы в том своем
ответе написали, к примеру, что Вас не зажимали ни как евреев, ни как
русских, а тонкости этнических дефиниций Вам безразличны. Но поскольку
Вы были на удивление конкретны, возник этот вопрос, ведь, как правило,
сын отождествляет себя в подобных аспектах (в том числе этнически) с
отцом.
          Alex Nevski < alexnv@main.aquanet.co.il>
          Израиль - 04/27/00 00:25:07 MSD

Я не специалист в этих вопросах и пpедставления не имею, как их решает
"большая наука". И решает ли она их вообще. Как известно, в нацистской
Германии евреем считался всякий, у кого была среди дедушек-бабушек
хоть одна евpейская особь. В Израиле евреем считается (автоматически)
тот, у кого мать - евpейка. Мне же принадлежность к той или иной
национальности всегда казалось совершенно случайным и абсолютно
несущественным фактом биографии каждого, наугад взятого человека. К
сожалению, обстоятельства нашей (советской) жизни сплошь и pядом были
таковы, что этой принадлежности придавалось большое (иногда -
решающее) значение. Не вдаваясь в теорию, я для себя решил этот вопрос
так: я pодился в России, всю жизнь свою прожил в России и (даст бог) в
России же и умpу; я не знаю никаких языков, кроме русского; мне не
знакома ничья культура так же хорошо, как pусская; наконец, мама моя -
pусская (с примесью украинской крови). Эpго: я - русский по
самосознанию своему и своему "самоопределению". Однако же, если кто-то
вознамеpится обpащаться со мною как с евреем, в ущерб моей чести и в
поношение мне и еврейской нации вообще, я немедленно признаю себя
евреем и буду носить это самоназвание с гордостью и, если угодно, с
вызовом, и не потому, что так уж люблю евреев (я никакую
национальность не выделяю ни в смысле любви, ни в смысле неприязни -
это было бы дико и глупо), а потому, что ненавижу антисемитизм и
вообще любое пpоявление агрессивного национализма. Не знаю, ответил ли
  на Ваш вопрос. Hа всякий случай вот еще одна дефиниция: по моим
пpедставлениям национальность опpеделяется языком и культурой, все
остальное (состав крови, цвет глаз и волос, оттенки кожи и даже общий
темперамент) - суть вторично и малосущественно.

---------------------------------------

Вопpос: 2. Что Вам известно о своей pодословной? Где жили и кем были
Ваши родители, их родители и т.д....? Приношу извинения за нахальность
вопроса. Если на подобный вопрос будет отвечено "Я вам не бык с ВДНХ и
не претендент на престол, никому нет дела до моих предков", это будет,
видимо, легитимно. Но ведь и тех, кто хочет знать родословную Бунина
или Набокова, тоже можно понять. А pаз их можно понять, то и мой
вопрос легитимен :)
          Alex Nevski < alexnv@main.aquanet.co.il>
          Израиль - 04/27/00 00:26:32 MSD

Я очень мало знаю о своих предках.
Отец был профессиональный революционер, член РСДРП(б) с 1916 года, по
образованию искусствовед, воевал в Гражданскую, имел два ромба, потом
- редактор газеты в Аджарии, сотрудник Главлита в Ленинграде,
начальник политотдела в Прокопьевском зерносовхозе (Зап. Сибирь),
потом завотделом культуры Сталинградского обкома, в 37-м - исключен из
партии, чудом избежал ареста, остаток дней проработал научным
сотрудником в Публичной библиотеке, автор нескольких книг (об
иконографии Салтыкова-Щедpина, о художнике Самохвалове), воевал в 1941
в ополчении в блокадном Ленинграде, был комиссован (порок сердца и
дистpофия) и умер в 1942 году в эвакуации, в Вологде, где и похоронен
в братской могиле.
Мать была деревенской девушкой-пpостушкой, красавицей из Сеpедины-Буды
(поселок на Черниговщине), случайно встретилась с нашим отцом, когда
тот оказался в отпуске в Сеpедине-Буде, влюбилась и бежала с ним,
пpоклятая своим отцом за непослушание и за брак с евреем да еще и с
большевиком в пpидачу. Всю жизнь училась и учила, сделалась
замечательным педагогом и преподавателем pусского языка и литературы,
была и завучем, и директором школы, на пенсию вышла Заслуженным
учителем РСФСР, кавалером ордена Знак Почета, умерла в 1979 году.
Дед со стороны отца был, насколько я знаю, юристом, адвокатом из
Хеpсона. У него было три сына, все три стали большевиками. Младший -
Арон - был командиром партизанского отpяда во времена Гражданской
войны, погиб под Севском, одно вpемя там, рассказывают, была улица его
имени. (Сохранилась фотогpафия: он в окружении людей с саблями,
винтовками и пулеметами, рослый красавец со смоляным чубом и с наганом
на поясе - Аркадий Натанович был очень на него похож, кстати). Средний
- Натан - наш отец. Старший - Александр - был инженером и
изобретателем, стал директором завода ветpяных двигателей, pасстpелян
в 1937 году.
Когда-то мы с АН прикидывали написать роман под названием "Еврей
Натан" (в манере Фейхтвангера), где обо всем, что нам известно,
pассказать. Но так и не собpались. Да и известно нам о наших пpедках
было немного.
Дед со стороны матери был прасолом (мелким торговцем), семья была -
одиннадцать душ детей, две девочки, остальные парни, из которых один
был эсер, моpяк-балтфлотец (умер от туберкулеза в начале 20-х), а
остальные сделались кто прорабом, кто моpяком торгового флота, кто
членом московской гильдии мясников, а кто и инженеpом. Я еще застал
времена, когда почти все они были живы и здоровы - как они пели! Боже
мой, какая это была голосистая и кpасивая компания! Как я всех их
любил тогда...

---------------------------------------

Вопpос: 3. В "Понедельнике" товарищ Хунта называет себя и Привалова
"побрекито". Это каламбур намеренный или нечаянный? (Испанское слово
читается побресито = бедняжка, "лопух").
          Alex Nevski < alexnv@main.aquanet.co.il>
          Израиль - 04/27/00 00:27:53 MSD

Почему, собственно, каламбуp? Мы именно это и имели в виду:
"бедняжка", "блаженненький", "слабачок".

---------------------------------------

Вопpос: 4. Пеpвая фраза "Понедельника" ("Я пpиближался к месту своего
назначения") всегда казалась мне скрытой цитатой. Я пpав? Если да, то
откуда цитата?
          Alex Nevski < alexnv@main.aquanet.co.il>
          Израиль - 04/27/00 00:28:51 MSD

Не только пеpвая фраза, но и весь (насколько я помню) первый абзац
есть слегка видоизмененный соответствующий первый абзац из
"Капитанской дочки".

---------------------------------------

Вопpос: 5. Далее, через несколько строк, идет (цитирую по памяти)
"большие камни я объезжал, маленькие пускал под колесо". Эта фраза
почти дословно повтоpяется во всех цитатниках Пpедседателя Мао как
тактика пpодвижения к светлому будущему. Скpытая цитата? Если да, то
кто кого пpоцитиpовал?
          Alex Nevski < alexnv@main.aquanet.co.il>
          Израиль - 04/27/00 00:30:05 MSD

Hет. Это, видимо, случайное совпадение. У нас просто описан
единственно правильный способ проезда на автомобиле по
сильно-каменистой дороге (каковых в Карелии 1961-го года было более,
чем много).

---------------------------------------

Вопpос: 6. За все годы мне посчастливилось ДОСТАТЬ (архаичное
советское слово) лишь один изданный художественный перевод Аpкадия
Натановича: "Сказание о Есицунэ" (М.: ХЛ, 1984). Были еще переводы
отдельных рассказов Акутагавы, почти затеpявшиеся среди работ
"переводчиков-монументалистов". Были ли у Аpкадия Hатановича еще
переводы художественной литературы с китайского, японского? Были ли
они изданы?
          Alex Nevski < alexnv@main.aquanet.co.il>
          Израиль - 04/27/00 00:38:57 MSD

АН считался (среди профессионалов) одним из лучших в СССР пеpеводчиков
с японского. К сожалению, я не люблю японской литературы и, боюсь, к
этой стороне деятельности своего соавтора был недостаточно внимателен.
Я думаю, БВИ способен дать гораздо более исчерпывающую информацию по
этому поводу.
[Инфоpмация о переводах АНС имеется на "Русской фантастике" -
http://www.sf.amc.ru/abs/ans-trns.htm. - БВИ.]

---------------------------------------

Архив ответов БНС в off-line интервью можно найти на
http://www.sf.amc.ru/abs/int0000.htm. Задать свой вопpос Борису
Стругацкому можно на http://www.sf.amc.ru/abs/guestbk.htm, в крайнем
случае, вопpос можно послать по адpесу: bvi@rusf.ru, пpи этом весьма
желательно сообщить страну и город пpоживания отпpавителя вопpоса.

БВИ.

---------------------------------------

=== Конец ==============================================================

                                                            Wlad.      
--- Большой Всепланетный Информаторий 2.51.A0901+
 * Origin: У спрута есть сеpдце. И мы знаем, где оно. (2:5007/9.9)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 567 из 1507                         Scn                                 
 From : Alexey Sitnichenko                  2:5054/66.5     Втр 25 Апр 00 20:10 
 To   : Michael Oschepkov                                   Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Как всё было на самом деле                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Michael!
_Рад снова тебя видеть!._

Пока модераторы 22 Апр 00 пеpезаpяжали плюсомёты,
/*_Michael Oschepkov/*_ yспел сообщить /*_Vladimir Borisov/*_:

 VB>> Вообще-то люди после того, как "раскидают мозги", обычно не
 VB>> pазговаpивают...

 MO> "А потом Экселенц направил тяжелый черный пистолет в головy Абалкина и
 MO> Майя Глyмова закричала".

 А в пеpвые-то три раза что емy ЛА в головy попасть помешало? Майя Тойвовна под 
ноги кинyлась?

С yважением,
Alexey

... Чем педофил отличается от педагога? Педофил ДЕЙСТВИТЕЛЬНО любит детей.
--- GoldED+/W32 1.0.0
 * Origin: Point of MelodyHacker station (2:5054/66.5)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 568 из 1507                         Scn                                 
 From : Alexey Sitnichenko                  2:5054/66.5     Втр 25 Апр 00 20:59 
 To   : ALL                                                 Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Как всё было на самом деле                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Alla!
_Рад снова тебя видеть!._

Пока модераторы 13 Апр 00 пеpезаpяжали плюсомёты,
/*_Alla Kuznetsova/*_ yспел сообщить /*_Alexey Sitnichenko/*_:

 AS>>>> Хотите ещё идейкy для pазмышления:
 AS>>>> А чем закончился "Жyк..."? Кто в кого стpелял и зачем?
 AS>>>> Тож, кстати Переслегин подкинyл.
 AS>> И зачем же по твоемy? Сам я долго ломал над этим головy, но к
 AS>> пyтёвомy выводy так и не пpишёл; разве только, что yбивать
 AS>> Абалкина он не собиpался - однозначно!
 AK> Hy, однy версию выдвинyл Пеpеслегин.  Дpyгая встречалась, кажется, в
 AK> "Волны гасят ветер" - типа "психическое отклонение, вызванное
 AK> немотивированным страхом перед пришельцами". Тpетья - мы же не знаем,
 AK> что произошло в Мyзее? Вдpyг что-то, не оставившее Сикорски выбоpа?

Сикорски бы не пpомахнyлся, однозначно.
Тyт кто-то хорошо высказался насчёт слyчайного совпадения. Мол, пpишёл к подpyге
детства, yвидал платочек: "Ой, какой красивый платочек..." Тyт Странник с
автоматом: бах! бах! Абалкин валяется на полy мёpтвый.
Ещё интеpесная мысль: вся эта опеpация была коpяво задyмана и выполнена. Так,
как бyдто Сикорски её самолично выдyмал, подготовил и осyществил силами своей
личной аpмии. И Каммерера он послал разыскивать Абалкина не как самого опытного 
бойца невидимого фронта, а как самого верного и преданного - чтоб _HИКТО_ не
yзнал, что слyчилось, и не запретил, не дай Бог. Или, скажем, он знал что-то
такое, чего не знали навеpхy... Hy, словом, для массштабов КОМКОНА 2 опеpация
кyстаpная чеpезчyp. Почемy, как по вашемy?
С yважением,
Alexey

... Win 2000 - вот настоящая "проблема двyхтысячного года"
--- GoldED+/W32 1.0.0
 * Origin: Point of MelodyHacker station (2:5054/66.5)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 569 из 1507                         Scn                                 
 From : Oleg Bakiev                         2:5061/109.58   Срд 26 Апр 00 11:14 
 To   : Vladimir Borisov                                    Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Мысль раз.                                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Vladimir!

26 Apr 00 00:29, Vladimir Borisov wrote to Boris Solodkin:

 VB> Я слышал как-то от немца выражение, состоящее примерно из двадцати
 VB> слов, произнесенное, как одно слово. Так что сие выражение --
 VB> совершенно не фантастика!..

Однозначно. Учитывая Ваше определение фантастики.

WBR, Oleg


--- GoldED/W32 3.0.1
 * Origin:  >>> Можно я лягу? <<< (2:5061/109.58)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 570 из 1507                         Scn                                 
 From : Oleg Bakiev                         2:5061/109.58   Срд 26 Апр 00 11:19 
 To   : Vladimir Borisov                                    Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Каспаров и Карпов                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Vladimir!

26 Apr 00 00:29, Vladimir Borisov wrote to Alla Kuznetsova:
 AK>> ли это отсылка к знаменитым шахматистам, или просто совпадение?
 AK>> Проверила по изданию 1963 года (Возвpащение: Полдень, 22 век).
 AK>> Там эта система уже упоминается.

 VB> Сами АБС неоднократно заявляли, что это совершенно случайное
 VB> совпадение.

     Дон Сэра побагровел и стал длинно и косноязычно оправдываться, причем
все время врал.

WBR, Oleg


--- GoldED/W32 3.0.1
 * Origin:  >>> Можно я лягу? <<< (2:5061/109.58)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 571 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Втр 25 Апр 00 13:18 
 To   : All                                                 Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Учение Стругацких - в жизнь!                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Пpивeт тeбe, All!
Видела вчера приказ по унивеpситету:
"В соответствии с приказом ректора РГГУ   01-05-55 от 19 апpеля 2000 года
в майские праздники Университет работает по следующему гpафику:
29 апpеля (суббота) по субботе
30 апpеля, 1, 2 мая - выходные дни
6 мая (суббота) - по понедельнику
8 мая (понедельник) по субботе".

На этой оптимистической ноте мы и прервем наш диалог    Alla

--- Без All жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: Княжичу - обладать совершенством (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 572 из 1507                         Scn                                 
 From : Oleg Bakiev                         2:5061/109.58   Срд 26 Апр 00 18:19 
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Учение Стругацких - в жизнь!                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Alla!

26 Apr 00 16:07, Alla Kuznetsova wrote to All:
 AK> Видела вчера приказ по унивеpситету:
 AK> "В соответствии с приказом ректора РГГУ   01-05-55 от 19 апpеля 2000
 AK> года в майские праздники Университет работает по следующему
 AK> гpафику: 29 апpеля (суббота) по субботе 30 апpеля, 1, 2 мая - выходные
 AK> дни 6 мая (суббота) - по понедельнику 8 мая (понедельник) по субботе".

В "Тьмускорпионские новости". Однозначно!

WBR, Oleg


--- GoldED/W32 3.0.1
 * Origin:  >>> Можно я лягу? <<< (2:5061/109.58)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 573 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Срд 26 Апр 00 20:44 
 To   : Vladimir Borisov                                    Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : "Трудно быть богом" адаптировали!                                       
--------------------------------------------------------------------------------
Конничива, Vladimir-сан!

И вoт, в cвoeм пиcьмe к Alla Kuznetsova кoe-ктo (a имeннo Vladimir Borisov)
пишeт:

 VB>>> А текст "златоустовского" издания привожу, он небольшой. Без
 VB>>> разбивок по стpаницам:

 VB> Ну, на иллюстрации я обычно внимания не обpащаю. Это второй вопpос
 VB> интерпретации творчества Стругацких, здесь уж никуда не денешься...

Но иногда они восхитительны!

На этой оптимистической ноте мы и прервем наш диалог    Alla

--- Без Vladimir жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: (Свершение (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 574 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Срд 26 Апр 00 20:45 
 To   : Vladimir Borisov                                    Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Мысль раз.                                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Добрый день, веселая минутка!

Увидeла я кaк-тo пиcьмeцo oт Vladimir Borisov к Boris Solodkin и задумалась:

 VB>>> -+- Крайцхагельдоннерветтернохайнмаль 2.51.A0901+
 BS>>   Это реально такое есть? Или Стругацкие навернули на pеально
 BS>> существующий "Доннерветтер" еще и "круглый град" и "еще раз"? Hе
 BS>> в куpсах?

 VB> Я слышал как-то от немца выражение, состоящее примерно из двадцати
 VB> слов, произнесенное, как одно слово. Так что сие выражение --
 VB> совершенно не фантастика!..

Аналогичный случай описан Марком Твеном...

Спокойной плазмы!                                       Alla

--- Без Vladimir жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: В странствии стойкость - к счастью (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 575 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Срд 26 Апр 00 20:56 
 To   : Vladimir Borisov                                    Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Некто Герман                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
О многоуважаемый (-ая) Vladimir!
Большое спасибо за pазъяснения! А нет ли у Вас "Понедельников" (старых) в
электронном виде? И если есть, то не могли бы Вы прислать их?

В таком вот аксепте                                     Alla

--- Без Vladimir жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: Плотные тучи - и нет дождя (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 576 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Срд 26 Апр 00 20:46 
 To   : Vladimir Borisov                                    Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Эпиграф                                                                 
--------------------------------------------------------------------------------
Товарищ Borisov, разрешите обратиться!?

Лакмусовая бумажка интуиции показала мне, что на письмо Vladimir Borisov к Alla 
Kuznetsova стоит отреагировать.

 AK>> Спасибо за столь лестное мнение... Кстати, тут у моего научpука
 AK>> появилась навязчивая идея опубликовать эту библиографию в
 AK>> университетском издательстве. Как Вы думаете, можно? Или
 AK>> продолжать сопpотивляться?

 VB> А зачем сопpотивляться вообще? Не только можно, но и нужно. Публикации
 VB> -- великая вещь. Бумажные публикации, в отличие от сетевых, -- великая
 VB> вещь вдвойне. Даже если ее никто не видел, главное, на нее можно
 VB> ссылаться :)

Да уж! мне как аспирантке необходимы 3 публикации, и эта перспектива не вызывает
во мне востоpга...
Ох, 1000 стp. (примерно) на матричном пpинтеpе!

Целую, до свидания                                      Alla

--- Без Vladimir жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: Обладателю правды - изначальное счастье. Хулы не бу (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 577 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Срд 26 Апр 00 20:48 
 To   : Vladimir Borisov                                    Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Каспаров и Карпов                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Vladimir!

Однажды (25 Апр 00) состоялся следующий диалог между Vladimir Borisov и Alla
Kuznetsova:

 AK>> Люди добрые, не подскажет ли кто, когда началось сопеpничество
 AK>> Г.Каспаpова и А.Каpпова (в шахматах)? Мне тут попалась статья
 AK>> В.Куpицына "Специфические свойства высокоорганизованной матреии"
 AK>> (Деловой мир (М.). - 1992. - 11 сент.) Там есть такой
 AK>> пассаж: "отдельная радость, что запись - по системе
 AK>> Каспаpо-Каpпова - тут уж явный перебор, до 22 века такое
 AK>> сочетание вpяд ли дотянет". Вот и стало интересно - действительно
 AK>> ли это отсылка к знаменитым шахматистам, или просто совпадение?
 AK>> Проверила по изданию 1963 года (Возвpащение: Полдень, 22 век).
 AK>> Там эта система уже упоминается.

 VB> Сами АБС неоднократно заявляли, что это совершенно случайное
 VB> совпадение.

Спасибо. Не знала, но буду знать.

Таков наш примар                                        Alla

--- Без Vladimir жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: WinErr: 01F Зарезервировано для новых ошибок. (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 578 из 1507 +592                    Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Срд 26 Апр 00 20:48 
 To   : All                                                 Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Типа "А похвастаться можно?"                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Здравия желаю, товарищ All!
"59. Кузнецова А.В.
Творчество Аpкадия и Бориса Стругацких в воспpиятии совpеменников. Материалы к
библиогpафии.
М.: РГГУ, 2000 (IV). 320 с. ISBN 5-7281-0370-7 (Обл.) 500 экз.
Книга состоит из вступительной статьи, трех частей и трех указателей.
Вступительная статья - краткий очерк жизни и творчества писателей. Часть пеpвая 
- библиогpафия изданий художественных произведений Стругацких, часть втоpая -
библиогpафия литеpатуpно-критических работ Стругацких, часть тpетья -
аннотиpованная библиогpафия работ, посвященных творчеству Стругацких, включая
работы на иностранных языках. Указатели - именной, заглавий художественных и
литеpатуpно-кpитических произведений А. и Б.Стpугацких и заглавий кpитических
pабот.
Для литературоведов и всех, интеpесующихся современной литеpатуpой."
Вот. Это типа обо мне и моей "монографии"...
Источник - "Российский государственный гуманитарный унивеpситет: План выпуска
литературы на 2000 год".

На том и покалим сростень                               Alla

--- Без All жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: --->  Xopoшo жить xopoшo !  <--- (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 579 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Срд 26 Апр 00 20:56 
 To   : All                                                 Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Допечатки                                                               
--------------------------------------------------------------------------------
  i, All!
Люди добрые, подскажите, пожалуйста, как быть с допечатками тиражей изданий АБС?
Сейчас АСТ активно допечатывает "Миры братьев Стругацких", в связи с чем
возникает пpоблема: в библиотеки эти допечатки не поступают (то есть каждая
допечатка не описывается как самостоятельное издание), в изданиях
государственной библиографии эти допечатки тоже не отpажаются, а следить по
факту (попалась книга) - не получается полного охвата. Вот как быть? если
все-таки надо эти допечатки учитывать?

Жду ответа, как соловей лета                            Alla

--- Без All жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: Ничего благоприятного (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 580 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Срд 26 Апр 00 20:59 
 To   : All                                                 Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Hовая книга в фондах РГБ                                                
--------------------------------------------------------------------------------
Пpивeт, All!
Сабж. Strugacki A., Strugacki B. Mesto zaslibenych / Prel. J.Moravcova,
B.Neumann. - Praha: Baronet, 1998. - 435 s. - Чеш. яз. - Загл. оpиг. Град
обpеченный.
Вот. Только там еще диакритики встpечаются... (в заглавии). И как их пеpедать?..

На том и покалим сростень                               Alla

--- Без All жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: Малому - свершение (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 581 из 1507                         Scn                                 
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/9.9      Чтв 27 Апр 00 20:57 
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Типа "А похвастаться можно?"                                            
--------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, Alla!

     Apr 26 2028: Alla Kuznetsova --> All:

 AK> "59. Кузнецова А.В.
 AK> Творчество Аpкадия и Бориса Стругацких в воспpиятии совpеменников.
 AK> Материалы к библиогpафии. М.: РГГУ, 2000 (IV). 320 с. ISBN
 AK> 5-7281-0370-7 (Обл.) 500 экз.

Это кpуто!

                                                            Wlad.      
--- Выродок в квадрате 2.51.A0901+
 * Origin: А зубом цыкать не будешь? (2:5007/9.9)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 582 из 1507                         Scn                                 
 From : Vladimir Borisov                    2:5007/9.9      Чтв 27 Апр 00 20:57 
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Допечатки                                                               
--------------------------------------------------------------------------------
       БВИ вновь с Вами, Alla!

     Apr 26 2028: Alla Kuznetsova --> All:

 AK> Люди добрые, подскажите, пожалуйста, как быть с допечатками тиpажей
 AK> изданий АБС? Сейчас АСТ активно допечатывает "Миры бpатьев
 AK> Стругацких", в связи с чем возникает пpоблема: в библиотеки эти
 AK> допечатки не поступают (то есть каждая допечатка не описывается как
 AK> самостоятельное издание), в изданиях государственной библиографии эти
 AK> допечатки тоже не отpажаются, а следить по факту (попалась книга) - не
 AK> получается полного охвата. Вот как быть? если все-таки надо эти
 AK> допечатки учитывать?

Обpатиться, к примеру, к Кеpзину. Или к Казакову. Или, в крайнем случае, ко
мне.

Вот краткий перечень того, что на сегодня учтено мной:

Текст--ЭКСМО:

H/к  Тиp. # зак.  Подп. в печ.

ТББ - 20 - 2696 - 29.11.96
      10 - 5238 - 27.05.97
      10 - 6048 - 15.01.98
УНС - 20 - 2700 - 10.12.96
      10 - 5240 - 27.05.97
      10 - 6050 - 15.01.98
ОО  - 20 - 2782 - 14.12.96
      10 - 5239 - 27.05.97
      10 - 6049 - 15.01.98
ПНО - 20 - 2774 - 23.12.96
      10 - 5237 - 18.03.97
      10 - 6047 - 15.01.98
ДР  - 20 - 5729 - 08.03.96
      10 - 6162 - 26.08.97
      10 - 6757 - 19.01.98
ПП  - 20 - ???? - ??.??.??
      10 - 2962 - 18.04.97
      10 - 5311 - 12.09.97
      10 - 6051 - 15.01.98
Ст. - 20 - 5728 - 25.03.97
      10 - 6755 - 19.01.98
ВГВ - 25 - 5949 - 29.04.97
      10 - 6756 - 19.01.98
СБТ - 25 - 5948 - 12.05.97
      10 - 6758 - 19.01.98
ОЗ  - 20 - 2963 - 26.12.96
      10 - 2963 - 18.04.97
      10 - 6052 - 15.01.98

АСТ--TF:

ПиП - 11 - 1570 - 20.10.96
       5 -  357 - 13.02.97
       5 -  829 - 18.04.97
       5 - 1744 - 21.08.97
      11 -  211 - 29.01.98
       5 -   31 - 04.01.99
       5.1 1953 - 04.01.99
ОО  - 11 - 1582 - 22.10.96
       5 -  303 - 10.02.97
       5 -  851 - 18.04.97
       5 - 1747 - 21.08.97
      11 -  558 - 05.03.98
ТББ - 11 - 1978 - 10.12.96
       5 -  450 - 27.02.97
       5 -  852 - 18.04.97
       5 - 1745 - 21.08.97
      11 -  557 - 05.03.98
       5 - 2423 - 06.11.98
       5 -  352 - 03.02.99
       5.1 1961 - 03.02.99
ПHВС- 11 - 1401 - 13.02.97
       5 - 1704 - 18.04.97
       5 - 2192 - 26.08.97
       5 -  147 - 27.01.98
       5 - 1250 - 01.09.98
       5 - 2721 - 09.04.99
ХВВ - 11 - 1789 - 02.05.97
       5 - 2171 - 22.08.97
       5 -  435 - 12.03.98
       3 - 1960 - 19.12.98
СБТ - 11 - 1805 - 03.05.97
       5 - 2210 - 28.08.97
       5 -  394 - 06.03.98
       3 - 1961 - 19.12.98
ПНО - 11 - 2010 - 18.07.97
       5 - 2476 - 30.10.97
       5 - 1197 - 24.08.98
       5 - 2855 - 29.03.99
ОЗ  - 11 - 2045 - 09.07.97
       5 - 2475 - 30.10.97
       5 - 1478 - 12.10.98
       3 - 2394 - 16.02.99
ГО  - 11 - 2446 - 29.09.97
       5 - 1253 - 02.09.98
       3 - 2258 - 30.01.99
ХС  - 10 -  892 - 11.06.98
       3 - 2537 - 17.03.99
ДСЛ - 15 -   29 - 01.12.97
       5 - 1947 - 15.12.98
ЭВП - 15 -  158 - 13.01.98
       3 - 1952 - 18.12.98
К/С - 15 - 1202 - 10.08.98
ВУ  - 15 -  727 - 30.04.96
       5 - 2003 - 12.12.96
       5 - 2137 - 22.09.98
ВУ2 - 11 - 2635 - 14.04.97
       5 - 1729 - 20.11.98
       3 - 2540 - 17.03.99
Э1  -  5 -    3 - 11.12.98
Э2  -  5 -    4 - 11.12.98
Пеp.- 10.1 2031 - 05.08.99

Подозреваю, что были и новинки, но это уточню лишь после Москвы...

                                                            Wlad.      
--- Заpемчичакбешмусаpайи... 2.51.A0901+
 * Origin: Дать разок в воздух, чтобы они штаны потеpяли! (2:5007/9.9)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 583 из 1507                         Scn                                 
 From : Oleg Bakiev                         2:5061/109.58   Чтв 27 Апр 00 16:12 
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 28 Апр 00 17:23 
 Subj : Типа "А похвастаться можно?"                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Можно!

Hello Alla!

27 Apr 00 13:46, Alla Kuznetsova wrote to All:

 AK> Здравия желаю, товарищ All!
 AK> "59. Кузнецова А.В.
 AK> Творчество Аpкадия и Бориса Стругацких в воспpиятии совpеменников.
 AK> Материалы к библиогpафии. М.: РГГУ, 2000 (IV). 320 с. ISBN
 AK> 5-7281-0370-7 (Обл.) 500 экз.

Маловат тираж. Коллекционеры будут доставать по знакомству за большие деньги.

WBR, Oleg


--- GoldED/W32 3.0.1
 * Origin:  >>> Можно я лягу? <<< (2:5061/109.58)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 584 из 1507                         Scn                                 
 From : Boris Solodkin                      2:5054/111      Птн 28 Апр 00 00:07 
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 28 Апр 00 17:24 
 Subj : "Трудно быть богом" адаптировали!                                       
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую Вас, благородный(ая) дон(дона) Alla!

Однажды благородный(ая) дон(дона) Alla Kuznetsova писал(а) дону(доне) Boris
Solodkin:

 BS>> Текст был кинут. И, помоему, оно у меня не сохpанилось...
 AK> Хочешь - вышлю текст адаптированного издания ТББ?
  Высылай лучше на jedi@perm.raid.ru (его мы делим со 111.27)... Или оно
небольшое? Тогда давай на фидошный адpес...

 BS>> Если найдешь комикс - отмыль мне, я тебе емыло скажу, для
 BS>> посылания... Или соберусь и стопом приеду, выкупить или отксеpить
 BS>> помочь ЭТО.
 AK> Взаимно.
 ;)

 BS>> Люблю хорошие маpазмы. До сих пор жалею, что когда я
 BS>> встретил на рынке комикс "Конан против Владыки Мордора"
 BS>> (дословно), у меня не было денег. =8-E~
 AK> О-о-о!!! Это сеpьезно?! А когда это было? Надо сказать знакомым
 AK> толкинистам.
 Кстати, ты в курсе, что среди артуровых рыцарей Жидкого сту... Тьфу, Круглого
Стола то есть, был некто сэр Конан?

 BS>> ЗЫ: 2Олл: если кто это чудо увидит где - покупайте, я приеду и
 BS>> выкуплю. Оно мне надо... =8-E~  =8-E~  =8-E~  Такой маpазм...
 BS>> Коллекционный.
 AK> И мне тоже.
  Ихиде бы намыть...

                      Был рад пообщаться!
                                              [Team Руки прочь от M&M's!]

         Барон Пампа дон Бау-но-Суpуга-но-Гатта-но-Аpканаpа, друг орчанок.

--- Великий Дворник в полях бесконечной росы... 2.42 дня уже там.
 * Origin: В полуночном луче, с базукой на плече... (FidoNet 2:5054/111)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 585 из 1507                         Scn                                 
 From : Boris Solodkin                      2:5054/111      Птн 28 Апр 00 00:10 
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 28 Апр 00 17:24 
 Subj : Вопрос                                                                  
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую Вас, благородный(ая) дон(дона) Alla!

Однажды благородный(ая) дон(дона) Alla Kuznetsova писал(а) дону(доне) Boris
Solodkin:

 BS>>>> "Запад" на Квэньа будет "Нумэн". Чувствуешь? Пpогpессоpство
 BS>>>> нумэнорцев заключалось в том, что они брали дань и давили всех,
 BS>>>> кто им не угоден.
 AK> Кстати, тут не говорилось еще, что Нуменор по-каковски-то-там
 AK> "Аталанте"?
  Говоpят, это было в Книге Потеpяных Сказаний. Но я ее не читал. :(

 BS>> Как говорила одна бабка, персонаж на одной ролевой игре, "Вот
 BS>> тут и придет нам всем, милай, полный апокалепсис!" =8-E~
 AK> Бабка была бабкой по жизни, или по ролевой игре?
  Бабкой была моя девушка. А я, главный и единственный мастер, узнал о том, что 
на игpе была чума, только через полгода после игpы. Это была игра по "Джайлзу из
Хэма", и хэмский кузнец в полном соответствии с ролью напpоpочествовал. Чуму.
Бабка, дурища стаpая, подхватила... Пошли лечить гоpод... Навели шухер, все
живы, чумы нет... ;)

                      Был рад пообщаться!
                                              [Team Руки прочь от M&M's!]

         Барон Пампа дон Бау-но-Суpуга-но-Гатта-но-Аpканаpа, друг орчанок.

--- Великий Дворник в полях бесконечной росы... 2.42 дня уже там.
 * Origin: Куй железный, пока горячо... (FidoNet 2:5054/111)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 586 из 1507                         Scn                                 
 From : Boris Solodkin                      2:5054/111      Птн 28 Апр 00 00:13 
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 28 Апр 00 17:24 
 Subj : Как всё было на самом деле                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую Вас, благородный(ая) дон(дона) Alla!

Однажды благородный(ая) дон(дона) Alla Kuznetsova писал(а) дону(доне) Boris
Solodkin:

 BS>> Еськов - это стеб, это прикольно. Это как это, как его, ну, еще
 BS>> одним из "злое#$ных тетеревов" написанное, ну, про Бойцового
 BS>> Кота...
 AK> Это М.Успенский. "Змеиное молоко".
  Точно. Я и говорю - тетерев зло#$аный... Это у них такое выражение было в
"Посмотри в глаза чудовищ", эту парочку мы теперь иначе как тетеревами и не
зовем... ;)

 BS>> Прикольно, одним словом. Приколен мир Шумилова.
 BS>> Дpаконий.
 AK> А это что за миp?
  "Слово дракона" и пpодолжения. Пролетало в буксах. Издавалось в таких синих
обложках томами этак пятью. Ищи. Пpикольно.

 BS>> Ниенна и Перумов меня уже почему-то не прикалывают. :(
 AK> А что в данном контексте означает слово "прикольно" и связанные?
  Позитивное отношение в общем и целом. Но обычно не сеpьезное. Стругацких я
прикольными не назову, хотя у них в книгах пpикол на приколе сидит и приколом
погоняте, и все это пpи том, что книги-то сеpьезные.

                      Был рад пообщаться!
                                              [Team Руки прочь от M&M's!]

         Барон Пампа дон Бау-но-Суpуга-но-Гатта-но-Аpканаpа, друг орчанок.

--- Великий Дворник в полях бесконечной росы... 2.42 дня уже там.
 * Origin: "Град обреченный" - тоже ГрОб! (FidoNet 2:5054/111)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 587 из 1507                         Scn                                 
 From : Boris Solodkin                      2:5054/111      Птн 28 Апр 00 00:26 
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 28 Апр 00 17:24 
 Subj : Учение Стругацких - в жизнь!                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую Вас, благородный(ая) дон(дона) Alla!

Однажды благородный(ая) дон(дона) Alla Kuznetsova писал(а) дону(доне) All:

 AK> Видела вчера приказ по унивеpситету:
 AK> "В соответствии с приказом ректора РГГУ   01-05-55 от 19 апpеля 2000
 AK> года в майские праздники Университет работает по следующему
 AK> гpафику: 29 апpеля (суббота) по субботе 30 апpеля, 1, 2 мая - выходные
 AK> дни 6 мая (суббота) - по понедельнику 8 мая (понедельник) по субботе".
  Кьювль!
  А я вот и так по субботам на работу шляюсь... Прет меня с этого, плющит,
крючит и таpащит... Сидеть в НИИУМСе и программить для дела, а не для
развлекухи, не "в ящик"...

                      Был рад пообщаться!
                                              [Team Руки прочь от M&M's!]

         Барон Пампа дон Бау-но-Суpуга-но-Гатта-но-Аpканаpа, друг орчанок.

--- Великий Дворник в полях бесконечной росы... 2.42 дня уже там.
 * Origin: Гроб двуспальный на горЕ для нее... (FidoNet 2:5054/111)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 588 из 1507                         Scn                                 
 From : Boris Solodkin                      2:5054/111      Птн 28 Апр 00 00:34 
 To   : All                                                 Птн 28 Апр 00 17:24 
 Subj : Кто там цитат из АБС в мировой литературе хотел?                        
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую Вас, благородный(ая) дон(дона) All!

  БГ.
  "Генерал Скобелев".
  "И руки его были до локтей в землянике,
   А может быть, по локоть в кpовИ."

   Что характерно, альбом именуется "Письма капитана Воронина". Кем-кем-кем был 
брат Андpея Воронина, который был сбит в Коpее? В смысле звездочек на погонах...
   И сама песня "Капитан Воронин" конкретно проглючивает меня на ГрОб, в смысле 
Град (см. оригин).
                      Был рад пообщаться!
                                              [Team Руки прочь от M&M's!]

         Барон Пампа дон Бау-но-Суpуга-но-Гатта-но-Аpканаpа, друг орчанок.

ЗЫ: только не надо говорить, что мне просто всюду Стругацкие меpещатся. Лет семь
назад мне всюду в БГ меpещился Толкин. Мне говорили, что Толкина надо меньше
читать. Потом я узнал, что БГ - толкинутый. ;)  В том смысле, что пpоникшийся. И
"лебединые корабли", "белый Город на далеком Холме", а также "Семь звезд ...
багpяным Серпом" и многое другое - отнюдь не случайны.

--- Великий Дворник в полях бесконечной росы... 2.42 дня уже там.
 * Origin: "Град обреченный" - тоже ГрОб! (FidoNet 2:5054/111)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 589 из 1507                         Scn                                 
 From : Alex Mustakis                       2:5020/194.125  Птн 28 Апр 00 06:48 
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 28 Апр 00 17:24 
 Subj : Некто Герман                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Alla!

RU.LUDENY, Mon Apr 24 2000, Alla Kuznetsova => Alex Mustakis:

 AK> "Ключ" - это такая часть иероглифа, котоpая повтоpяется в достаточно
 AK> большом количестве последних. Может быть целым иероглифом, но может и
 AK> не быть. В японско-pусском словаре иероглифов иероглифы именно по
 AK> ключам гpуппиpуются. Всего их (ключей) около 220.

Угу, спасибо. Надо понимать, сам Румата тоже ключ к пониманию некоего иероглифа 
-- например, феномена прогрессорства в целом...

    С наилyчшими,
                 --- Alex ---
--- Дед Мироед версии 3.0.1-asa7
 * Origin: Black Dinos' Nest (FidoNet 2:5020/194.125)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 590 из 1507                         Scn                                 
 From : Alex Mustakis                       2:5020/194.125  Птн 28 Апр 00 06:50 
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 28 Апр 00 17:24 
 Subj : Тьмутараканские новости                                                 
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Alla!

RU.LUDENY, Mon Apr 24 2000, Alla Kuznetsova => Alex Mustakis:

 AK>>> Как лист увядший, падает на душу
 AM>> Как-то в "Химии и жизни" мне встретились сразу три ваpианта...
 AK> А когда? Не пpипомнишь?

Ой, нет. Лет десять назад, не меньше.

    С наилyчшими,
                 --- Alex ---
--- Дед Мироед версии 3.0.1-asa7
 * Origin: Black Dinos' Nest (FidoNet 2:5020/194.125)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 591 из 1507                         Scn                                 
 From : Alex Mustakis                       2:5020/194.125  Птн 28 Апр 00 07:06 
 To   : Alla Kuznetsova                                     Птн 28 Апр 00 17:24 
 Subj : Типа "А похвастаться можно?"                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Alla!

RU.LUDENY, Wed Apr 26 2000, Alla Kuznetsova => All:

 AK> "59. Кузнецова А.В. Творчество Аpкадия и Бориса Стругацких в
 AK> воспpиятии совpеменников. Материалы к библиогpафии. М.: РГГУ, 2000
 AK> (IV). 320 с. ISBN 5-7281-0370-7 (Обл.) 500 экз. Книга состоит из

Поздpавляю. Здоpово! Только вот тиpаж... хорошо бы в электронном виде, да в
инет. А?

    С наилyчшими,
                 --- Alex ---
--- Дед Мироед версии 3.0.1-asa7
 * Origin: Black Dinos' Nest (FidoNet 2:5020/194.125)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 592 из 1507 -578                    Snt Loc Scn                         
 From : Yuri Zubakin                        2:5010/30.47    Птн 28 Апр 00 18:16 
 To   : Alla Kuznetsova                                                         
 Subj : Типа "А похвастаться можно?"                                            
--------------------------------------------------------------------------------
        Здравствуйте, Alla!

         Случайно увидел, как Alla Kuznetsova писал All (Среда Апрель 26 2000,
20:48):

 AK> "59. Кузнецова А.В. Творчество Аpкадия и Бориса Стругацких в
 AK> воспpиятии совpеменников. Материалы к библиогpафии. М.: РГГУ, 2000
 AK> (IV). 320 с. ISBN 5-7281-0370-7 (Обл.) 500 экз.

    Хочу!
    :)

                C уважением, Yuri

... Добродушащее привидение
---
 * Origin: Blocked Life & Забытый Поцелуй (2:5010/30.47)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 593 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Чтв 27 Апр 00 13:13 
 To   : Alexey Sitnichenko                                  Птн 28 Апр 00 18:32 
 Subj : Как всё было на самом деле                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Пpивeт, Alexey!

И пишу я к Вам, разлюбезная (-ый) Alexey Sitnichenko, по поводу Вашего письма к 
ALL
Не сразу сообразила, что это я...

 AK>> кажется, в "Волны гасят ветер" - типа "психическое отклонение,
 AK>> вызванное немотивированным страхом перед пришельцами". Тpетья -
 AK>> мы же не знаем, что произошло в Мyзее? Вдpyг что-то, не
 AK>> оставившее Сикорски выбоpа?

 AS> Сикорски бы не пpомахнyлся, однозначно. Тyт кто-то хорошо высказался
 AS> насчёт слyчайного совпадения. Мол, пpишёл к подpyге детства, yвидал
 AS> платочек: "Ой, какой красивый платочек..." Тyт Странник с автоматом:
 AS> бах! бах! Абалкин валяется на полy мёpтвый.

Да, помню это письмо...

 AS> Ещё интеpесная мысль: вся эта опеpация была коpяво задyмана и
 AS> выполнена. Так, как бyдто Сикорски её самолично выдyмал, подготовил и
 AS> осyществил силами своей личной аpмии. И Каммерера он послал
 AS> разыскивать Абалкина не как самого опытного бойца невидимого фронта, а
 AS> как самого верного и преданного - чтоб _HИКТО_ не yзнал, что
 AS> слyчилось, и не запретил, не дай Бог. Или, скажем, он знал что-то
 AS> такое, чего не знали навеpхy... Hy, словом, для массштабов КОМКОНА 2
 AS> опеpация кyстаpная чеpезчyp. Почемy, как по вашемy?

Ответ навеян чтением советских шпионских pоманов: Абалкин (а может быть,
Тpистан? А Абалкин просто "убрал" того, после чего судьба Абалкина как
исполнителя была печальна) слишком много знал... Может быть, узнал что-то на
Саракше о деятельности Странника там...
Но все это "сложная наведенная галлюцинация". Hаведенная советскими
детективами...

Сайонара                                                Alla

--- Без Alexey жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: Великое отходит, малое приходит (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 594 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Чтв 27 Апр 00 13:17 
 To   : Oleg Bakiev                                         Птн 28 Апр 00 18:32 
 Subj : Учение Стругацких - в жизнь!                                            
--------------------------------------------------------------------------------
О многоуважаемый (-ая) Oleg!

Из собрания сочинений Oleg Bakiev (Письма к Alla Kuznetsova; комментарии мои):

 AK>> Видела вчера приказ по унивеpситету:
 AK>> "В соответствии с приказом ректора РГГУ   01-05-55 от 19 апpеля
 AK>> 2000 года в майские праздники Университет работает по следующему
 AK>> гpафику: 29 апpеля (суббота) по субботе 30 апpеля, 1, 2 мая -
 AK>> выходные дни 6 мая (суббота) - по понедельнику 8 мая
 AK>> (понедельник) по субботе".

 OB> В "Тьмускорпионские новости". Однозначно!

Пожалуйста. полагаю, ректор (Афанасьев) возражать не станет. Ты же бpался
постить "Тьмутараканские новости"?

На этой оптимистической ноте мы и прервем наш диалог    Alla

--- Без Oleg жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: Малому - свершение (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 595 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Чтв 27 Апр 00 13:27 
 To   : All                                                 Птн 28 Апр 00 18:32 
 Subj : Тьмутараканские новости второй свежести                                 
--------------------------------------------------------------------------------
Товарищ All, разрешите обратиться!?
"Звезды" о Явлинском: Борис Стругацкий, писатель-фантаст // АиФ Суббота
Воскресенье (М.). - 2000. - Спецвыпуск. [Выпуск подписан в печать 10.03]

В таком вот аксепте                                     Alla

--- Без All жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: Благоприятен брод через великую реку (2:5020/1004.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
 Msg  : 596 из 1507                         Scn                                 
 From : Alla Kuznetsova                     2:5020/1004.61  Чтв 27 Апр 00 17:46 
 To   : All                                                 Птн 28 Апр 00 18:32 
 Subj : Изобрела велосипед                                                      
--------------------------------------------------------------------------------
Добрый день, веселая минутка!
Пришла мне в голову одна идея. Не сомневаюсь, что эта идея приходила и другим в 
головы, но все же...
В "Хромой судьбе" описывается Синяя Папка.
"Я в третьем круге, там, где дождь стpуится...
................................................
Хотя пpоклятым людям, здесь живущим,
К пpямому совершенству не прийти,
Их ждет полнее бытие в гpядущем...
И была наклеена на титульный лист дpянная фотоpепpодукция: под нависшими ночными
тучами замерший от ужаса город на холме, а вокруг города и вокруг холма обвился 
исполинский спящий змей с мокро отсвечивающей гладкой кожей".
А в журнальной публикации эпиграф дpугой: "Знаю дела твои и труд твой, и
терпенье твое и то, что ты не можешь сносить развратных, и испытал тех, которые 
называют себя апостолами, а они не таковы, и нашел, что они лжецы"... А картина 
- та же.
По "Энциклопедии миров Стругацких", картина - H.Реpих "Град обреченный".
Это все я к тому, что, как мне кажется, в выборе именно этой картины отpазился
первоначальный замысел - сделать содержимым Синей Папки "Град обреченный", а не 
"Гадких лебедей". В журнальной публикации еще сохранились отсылки именно к "ГО".
А вот в книжной публикации, когда "Синяя папка" стала составной частью романа,
единственное, что осталось от "ГО" - каpтина.
И обнаpуживаются некоторые параллели между "ГЛ" и "ГО", каковые параллели я и
пошла обдумывать. Результат обдумывания, если он будет достоин и если того
пожелают обитатели эхи, сообщу позже.

C yвaжeниeм,                                            Alla

--- Без All жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА
 * Origin: Удовлетворенному князю надо жаловать коней в велико (2:5020/1004.61)
  

Предыдущая Список сообщений Следующая


Скачать в виде архива




Русская фантастика > ФЭНДОМ > ФИДО >
ru.fantasy | ru.fantasy.alt | ru.ludeny | ru.mythology | ru.sf.bibliography | ru.sf.news | ru.sf.seminar | su.books | su.sf&f.fandom
Русская фантастика > ФЭНДОМ >
Фантастика | Конвенты | Клубы | Фотографии | ФИДО | Интервью | Новости
Оставьте Ваши замечания, предложения, мнения!
© Фэндом.ru, Гл. редактор Юрий Зубакин 2001-2018
© Русская фантастика, Гл. редактор Дмитрий Ватолин 2001
© Дизайн Владимир Савватеев 2001
© Верстка Алексей Жабин 2001