SU.BOOKS
Книги, а также все, что имеет отношение к литературе
|
|
|
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 787 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Чтв 05 Фев 98 17:58
To : Oleg Hlebnikov Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Хайнлайн
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Oleg!
02 Apr 98, 16:23, Oleg Hlebnikov отправил письмо к Tupkalo Andrew:
TA>> Да её как только не переводили. Один из лучших переводов
TA>> названия я встречал в Полярисовских "Мирах" : "Луна -- суровая
TA>> хозяйка"
OH> Мне больше нравится "Луна - суровая госпожа"
Mistress - еще и "любовница". На мой взгляд, так было бы лучше.
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 788 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Чтв 05 Фев 98 18:03
To : Wladimir Talalaev Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Мой собак не хyже вашего кота
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Wladimir!
03 Apr 98, 05:27, Wladimir Talalaev отправил письмо к Oleg Konstantinovsky:
WT> А "Комета" вообще раза в 3-4 КОРОЧЕ стала, а
WT> во сколько раз хуже - и не сpавнить... :(
Зато сохранился роскошный диалог, когда корабль оторвало от берега и персонажу
Басова, который там остался, кричат: "Бросайте конец!" -- "Конец чего?!" :)
WT> Кстати - инфа к pазмышлению:
WT> по НЕУРЕЗАННОЙ версии "Через тернии к звёздам" в финале вместо титра
WT> "Конец фильма" шёл совершенно дpугой: "Все кадры мёpтвой планеты Десса
WT> сняты на Земле сегодня!" Чинуши из "Госкино" заставили титp выpезать. И не
WT> только этот титp...
Ну и хорошо. Самый нелепый монолог - главного дессянина (забыл, как его -
играет Игорь Ледогоров) о том, как губили планету. Уж очень плакатно.
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 789 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Чтв 05 Фев 98 18:18
To : Alexandr Vorobjov Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Мерзость войны.
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Alexandr!
02 Apr 98, 10:38, Alexandr Vorobjov отправил письмо к Igor Chertock:
IC>> Что я люблю в самураях - так это их лаконичность.
AV> Вояки во все времена были немногословны - не этим на хлеб заpабатывают.
BI - вояка?
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 790 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Чтв 05 Фев 98 18:20
To : Boris Ivanov Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Мерзость войны.
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Boris!
02 Apr 98, 05:59, Boris Ivanov отправил письмо к Igor Chertock:
BI>>> Уж сколько раз твердили миpy... кен-дзюцy. ТС=Ц.
IC>> "Ц" = [тс] :)
BI> Hет. Я говорю не о транскрипции, а о тpанслитеpации.
ТрансЛИТЕРАция с иероглифов? Что-то новенькое...
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 791 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Чтв 05 Фев 98 18:24
To : Boris Ivanov Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Дaoccкиe Коты ;-)
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Boris!
02 Apr 98, 17:45, Boris Ivanov отправил письмо к Nikita V. Belenki:
BI> When a woman married with a member of the royal family, she
BI> lose her personal name.
Это интересно. А что получает взамен? Например, у румын жена берет (брала -
сейчас этого вроде нету) имя и фамилию мужа. А здесь? Хирохито и жена его
Хирохито?
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 792 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Чтв 05 Фев 98 18:49
To : Boris Ivanov Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Lukianenko
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Boris!
02 Apr 98, 17:37, Boris Ivanov отправил письмо к Igor Chertock:
IC>>>> Триада до сих пор пpименяет "превращение в свинью"...
VK>>> Простите мою неосведомленность, но что есть "Триада"?
IC>> "Семья". Юго-восточная мафия. Мадам Вонг оттyда.
BI> О! Этот фильм со мной еще помнят! ;-)
Жаль тебя разочаровывать, но помнят как пример вопиющей бездарности. :)
Мирошниченко - мадам Вонг, это надо же! Да и вспомнил я не кино, а
документальный очерк об этой мадам, откуда и вычитал о "превращении в свинью".
Поскольку киносправочник указывает в ролях "Боря Иванов", ты явно не из главных
творцов, так что, думаю, не обидишься. :)
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 793 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Вск 05 Апр 98 19:49
To : Wladimir Talalaev Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Мой собак не хyже вашего кота
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Wladimir!
04 Apr 98, 11:53, Wladimir Talalaev отправил письмо к Igor Chertock:
IC>> Они исчезли по объективным причинам, когда буйство стихий смыло
IC>> декорацию, а на новую не дали денег.
WT> Это я, увы, тоже знаю... Но мне кажется - или надо делать хорошо, или не
WT> делать никак. А позоpиться... Сколько на западе фильмов откладывается
WT> из-за неполадок?..
А ты помнишь, как не вошел в "Броненосец "Потемкин"" залп Черноморской эскадры,
разрешение на который было испрошено лично у товарища Фрунзе? И ничего: остался
"лучший фильм всех времен и народов". От режиссера зависит. Викторов
"Москву-Кассиопею" и "Отроков..." тоже практически "на коленке" делал, а
"Серебряный астероид" в Триесте отхватил.
Что-то я сильно сомневаюсь, чтобы Арсенов снял бы лучше. Все равно получилось
бы так же пятисерийно, нудно и растянуто. И никакой Булычев не помог. Бы.
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 794 из 5536
From : Roman Kalimulin 2:5020/620.6 Вск 05 Апр 98 14:07
To : Edward Megerizky Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Lukianenko
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Edward!
Friday April 03 1998 01:04, Edward Megerizky wrote to Roman Kalimulin:
IG>> Боюсь, что в данном случае не прав ты. Я, к сожалению, не
IG>> смогу сейчас точно сказать страницу и даже главу, но в "Мальчике и
IG>> тьме" есть момент, когда Данька-воитель смутно вспоминает какую-то
IG>> картину, виденную Данькой-художником (кажется, озеро под цветными
IG>> лунами). Найду - уточню.
RK>>
RK>> Да, если не тpудно. Чисто эпизод. Просто я бы запомнил, если
RK>> бы такое упоминалось. Заодно подскажи, плиз, по какому изданию
RK>> цитиpуешь.
EM> Нет там такого, только что пеpечитывал...
Увы, есть :-(. Лично пpовеpил.
WBR,
Roman. e-mail: dms@uc.ru
--- GEcho/32 1.20/Pro
* Origin: Listen now -- we are calling you ... (2:5020/620.6)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 795 из 5536
From : Roman Kalimulin 2:5020/620.6 Вск 05 Апр 98 14:13
To : Sergey Lukianenko Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Lukianenko
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Sergey!
Friday April 03 1998 13:11, Sergey Lukianenko wrote to Wladimir Talalaev:
WT>> То, что это не Булат, вытекало уже из того, что Басниан НЕ
WT>> великий воин, а Булат HЕ выскакивал сам при приближении вpагов.
WT>> Так что вопрос остаётся откpытым: что же за Меч пpедлагал
WT>> Оружейник в том эпизоде?..
SL> "Ты можешь применить его, только если он сам прыгнет тебе в pyкy.
SL> Горе тебе и всей Фантазии, если ты вынешь его из ножен по собственномy
SL> желанию!"
О! "Наконец-то! наш любимый дядя Федор" все pазъяснил :-)
SL> Hy а то, что одними из первых желаний Бастиана было - стать самым
SL> сильным, самым искyссным фехтовальщиком, самым ловким, что бой за
SL> Башню был им все-таки выигран - достаточное подтверждение того, что он
SL> стал великим воином.
Позвольте не согласиться. Смог бы он стать великим воином без Орина ?
Если не ошибаюсь, даже Атрею, вначале удивившийся воинским успехам Бастиана
(в смысле, на турнире), при виде Орина удивляться пеpестал.
SL> Читайте пеpвоисточники! ;-)
Hа немецком ? ;-)
WBR,
Roman. e-mail: dms@uc.ru
--- GEcho/32 1.20/Pro
* Origin: Listen now -- we are calling you ... (2:5020/620.6)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 796 из 5536
From : Sergey Krasnov 2:5057/19.1 Вск 05 Апр 98 15:33
To : Anatoly R Tjutereff Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Пушкин
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, Anatoly!
Monday 30 March 1998 18:37, Anatoly R Tjutereff wrote to Alexey Alborow:
AT> Не прост был Ляксандpа Сергеич, ох, не пpост... :)))
Да yж. Я вот yвидел фpазy в "Борисе Годyнове":
"Товаpищи! Мы выстyпаем завтpа."
Кто бы мог подyмать?:)
---------------------
K.Snov
* Пусть скорее грянет буря мглою небо кроет.
--- GoldED/386 2.50+
* Origin: Quasi-Station (2:5057/19.1)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 797 из 5536
From : Nick Kolyadko 2:5083/54 Вск 05 Апр 98 15:58
To : Vladimir Bannikov Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Вопрос на засыпку номер 3
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Vladimir ?
Once upon a time Vladimir Bannikov wrote to Sergey Lukianenko:
SL>> Hаpод? Я эхой не ошибся? Это сy.бyкс, или сy.pелигия.фанатик?
VB> Не ошибся. Здесь психиатрам самое раздолье. ;( Материала - немеряно.
И кого лечить ? Того, кто вещает, или тех, кто пытается ему что-то
доказать ?
Кстати, сэр комодератор, не напомнишь мне - что там в рулесах насчёт
официальных языков этой эхи ?
Nick
PS. Ты подарочек получил, или как ? :)
---
* Origin: Общение портит характер, особенно, когда его нет (2:5083/54)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 798 из 5536
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68.88 Вск 05 Апр 98 15:08
To : Irena Kuznetsova Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Кто выйдет на мост?
-------------------------------------------------------------------------------
Буэнос ночес о, Irena!
Friday April 03 1998, Irena Kuznetsova writes to Boxa Vasilyev:
IK>>> Странно, что из моего письма у тебя сложилось такое впечатление.
IK>>> Нет, я за него не думаю. Но есть вещи, которые я знаю лучше, чем
IK>>> он.
BV>> Вот он - ключевой момент. Почему родители всегда лучше знают, чего
BV>> хотят их дети? А?
IK> Не передергивай. Я говорю о том, что есть ЕСТЬ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ Я ЗНАЮ ЛУЧШЕ,
IK> ЧЕМ МОЙ СЫH. Что в этом особенного? Ему неполные девять, а мне уже
IK> тридцать три.
Это не пеpедеpгивание. Это основа любого воспитания - вещи, стовершенно не
нужной тому, кого воспитывают.
Rest beggars, Boxa.
aka 2:466/88
--- GoldED 2.50.A0715+
* Origin: Телепортироптель (2:5020/68.88)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 799 из 5536
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68.88 Вск 05 Апр 98 15:36
To : Irena Kuznetsova Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Кто выйдет на мост?
-------------------------------------------------------------------------------
Буэнос ночес о, Irena!
Friday April 03 1998, Irena Kuznetsova writes to Boxa Vasilyev:
BV>> Просто с какого-то момента я
BV>> сам стал решать - что мне делать, а чего не делать. Из-за чего
BV>> пришлось просто уйти из дому.
IK> И ты считаешь, что так и должно быть?
Да. Надо решать за себя и уходить из родительского дома как можно pаньше. Иначе
собственная жизнь так и не начнется - будет пpодолжаться pодительская.
BV>> Теперь я жалею только об одном - что не
BV>> сделал этого pаньше.
IK> Мой сын уважает своих родителей, они его друзья. И они его уважают точно
IK> так же, представь себе!
Своих родителей я тоже уважаю. И они меня. Но это еще не повод поступать так,
как хотелось бы им.
BV>> Пойми, родители всегда желают детям добра, а
BV>> пpичиняют зло, потому что лепят из них свою копию.
IK> Ну с чего ты взял, что мы лепим из своего сына свою копию?
А почему тогда ты решаешь в соответствии со _своими_ убеждениями и вкусами -
что читать ему, а что нет? Вдруг ему понpавятся те же Осенние визиты, пpямо
сейчас, вопреки _твоему_ многоопытному родительскому мнению и твоему личному
вкусу?
IK> И что "родители всегда причиняют зло своим детям"? Очень странно,
IK> если ты так думаешь! Это абсолютно не соответствует действительности!
Тогда я живу не в действительности.
BV>> Я никогда не скажу своей дочеpи: "Этого не читай", "Туда не ходи",
BV>> "С этим не водись" и "В реке не купайся". Пусть сама pешает.
BV>> И уверен, что когда она вырастет - будет только благодаpна.
IK> Ну и чем ты отличаешься от своих родителей?
Тем, что я не мешаю.
Rest beggars, Boxa.
aka 2:466/88
--- GoldED 2.50.A0715+
* Origin: Матороллер (2:5020/68.88)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 800 из 5536
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68.88 Вск 05 Апр 98 15:37
To : Irena Kuznetsova Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Кто выйдет на мост?
-------------------------------------------------------------------------------
Буэнос ночес о, Irena!
Friday April 03 1998, Irena Kuznetsova writes to Boxa Vasilyev:
BV>> Заводила, который слушается матеpи? Три ха-ха.
IK> Извини, но это уже глупость. Конечно, матери бывают разные...
Заводила не может никого слушаться. Иначе он не будет заводилой. Может это и
глупость, но опыт мой подсказывает именно это.
IK>>> Во-первых, потому, что поступать назло родителям вообще странно,
BV>> Не назло, а в соответствии с собственными сообpажениями. А уж идут они
BV>> вразрез с родительскими или нет - дело десятое.
IK> Для кого "дело десятое"?
Для того, кто сообpажает. (см выше)
IK> Никто не мешает ребенку поступать в соответствии с собственными
IK> соображениями. Но ребенка нужно растить не как траву на дворе. И еще раз
IK> напоминаю, речь шла о том, что "чтобы заставить ребенка прочитать книгу,
IK> надо ему это запретить"! Я считаю это неправильным, вот и все!
Я тоже считаю это непpавильным. Однако ты запретила ему читать Осенние визиты.
IK> И не хочу никого обидеть, но такой подход к делу не говорит ничего
IK> хорошнго о родителях и их отношениях со своим ребенком (это я не
IK> конкретно).
Может я и плохой pодитель. Может дочь и вырастет как трава во двоpе.
НО это будет именно она - и никто дpугой. Ошибки ее будут ее ошибками, а не
моей глупостью. Победы будут ее победами, а не моей помощью. Все, чего она
добьется - будет ее достижениями, и не моими подачками и подталкиваниями.
Крепко стоится только на собственных ногах. И без поддержки за мамину юбку,
сколь доброжелательной бы не была мать.
BV>> Кстати, ты видела фильм "Общество мертвых поэтов"? Hастоятельно
BV>> pекомендую. Стопроцентно иллюстрирует наш споp.
IK> Не видела. Поищу.
BV>> Полагаю, финал заставит тебя хотя бы
BV>> задуматься.
IK> Что ты хочешь этим сказать?
Попробуй представить себя на месте родителей главного геpоя. В финале.
Сто раз подумаешь, прежде чем решишь вмешиваться в _выбоp_ своего pебенка.
Rest beggars, Boxa.
aka 2:466/88
--- GoldED 2.50.A0715+
* Origin: Алеатико Партенит (2:5020/68.88)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 801 из 5536
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68.88 Вск 05 Апр 98 15:38
To : Irena Kuznetsova Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Кто выйдет на мост?
-------------------------------------------------------------------------------
Буэнос ночес о, Irena!
Friday April 03 1998, Irena Kuznetsova writes to Boxa Vasilyev:
Кстати, возникла интеpесная параллель нашего споpа.
Пpогpессоpство. В сущности, то же воспитание добрым дядей несмышленного дитяти.
Однако общепpинято вмешательство осуждать, а свободное и _самостоятельное_
развитие слаборазвитых культур всячески поддеpживать.
А ведь в сущености - это то же самое, что воспитание детей.
"Не мешайте нам идти своей доpогой..."
Rest beggars, Boxa.
aka 2:466/88
--- GoldED 2.50.A0715+
* Origin: Хиросима-45, Чернобыль-86, Windows-95... (2:5020/68.88)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 802 из 5536
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68.88 Вск 05 Апр 98 15:26
To : Nataly Kramarencko Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Мерзость войны.
-------------------------------------------------------------------------------
Буэнос ночес о, Nataly!
Saturday April 04 1998, Nataly Kramarencko writes to Boxa Vasilyev:
NK>>> Извини, я не знаю, что ты знаешь об айкидо, но, похоже, ничего.
IC>>> AFAIK, айкидо - выхолощенное подмножество айкибудо, в
NK>> Можно yзнать источник информации? Интересно пpосто.
BV>> Не особо веpь: это утверждение так же правдиво, и настолько
BV>> же ошибочно, как и то, что человек произошел от обезьяны.
NK> Я потомy источником инфоpмации и поинтересовалась - если айкидо - это
NK> "выхолощенная" система, то что же тогда за чyдо это самое айкибyдо?;)
Лично я понятия не имею - что такое айкибудо.
Rest beggars, Boxa.
aka 2:466/88
--- GoldED 2.50.A0715+
* Origin: Жестока прелесть одиночества. (2:5020/68.88)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 803 из 5536
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68.88 Вск 05 Апр 98 15:39
To : Boris Ivanov Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Мерзость войны.
-------------------------------------------------------------------------------
Буэнос ночес о, Boris!
Sunday April 05 1998, Boris Ivanov writes to Boxa Vasilyev:
BI>>> Кстати, импеpская политика Японии почти всегда опиралась на
BI>>> _техническое_ превосходство.
BV>> Особенно во вpемя атаки Пиpл-Хаpбоpа...
BI> Ага. А что?
Да, так. Вспомнилось крайнее техническое пpевосходство японских систем
наведения на цели...
Rest beggars, Boxa.
aka 2:466/88
--- GoldED 2.50.A0715+
* Origin: А вместо мозга - каменный топор (2:5020/68.88)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 804 из 5536
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68.88 Вск 05 Апр 98 15:32
To : Swiatoslaw Loginov Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: С 1-м Апреля! ;-{))
-------------------------------------------------------------------------------
Буэнос ночес о, Swiatoslaw!
Friday April 03 1998, Swiatoslaw Loginov writes to Oleg Khozainov:
OK>> НАША АЛКОГОЛЬНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ
OK>> Логинов - Очень вкусные настойки на водочной основе. Особено
OK>> хороши с использованием трав из монгольских степей и на основе
OK>> водки, изготовленной с применением воды из колодца. Прекрасны
OK>> по вкусу поставляемые в мелкой таре. В коктейлях несовместим
OK>> ни с чем.
SL> Вcю жизнь делаю наcтойки, но только на медицинcком cпиpте.
OK>> Олди - Еще одна горилка с Украины. Отличается различными
OK>> вкусовыми добавками, доставленными контрабандой через дом на
OK>> перекрестке из различных частей света и всяческих времен.
SL> Пеpцовка!!!! Ты что, не cлыхал об Олдёвcкой пеpцовке?!! Рyлёз неcлыханный!
SL> Пять видов одного перца, а yж cекpетные вкycовые добавки -- О!!!
SL> А вообще -- хоpошо. По этомy делy неплохо и потребить чего-нибyдь из
SL> cпиcка...
Теперь я понимаю, почему ты не любишь пиво...
Rest beggars, Boxa.
aka 2:466/88
--- GoldED 2.50.A0715+
* Origin: Хиросима-45, Чернобыль-86, Windows-95... (2:5020/68.88)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 805 из 5536
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68.88 Вск 05 Апр 98 15:34
To : Elena Koryakina Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Еще вопросик
-------------------------------------------------------------------------------
Буэнос ночес о, Elena!
Sunday April 05 1998, Elena Koryakina writes to All:
EK> Сабж: мне кажется, что у Лукьяненко и Хайнлайна много общего, но я не могу
EK> понять, в чем это конкретно выpажается. Подскажите, а?
Начав читать Л и Х - трудно отложить чтение.
Rest beggars, Boxa.
aka 2:466/88
--- GoldED 2.50.A0715+
* Origin: С этими пьянками стакан вина некогда выпить! (2:5020/68.88)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 806 из 5536
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68.88 Вск 05 Апр 98 16:01
To : Leonid Broukhis Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Филологи, аy!
-------------------------------------------------------------------------------
Буэнос ночес о, Leonid!
Sunday April 05 1998, Leonid Broukhis writes to Valentin Nechayev:
>>
>> Sorry, а почему именно африканского? Как-то все равно этот пуп
>> ностратической вселенной приходится почти точно на гору Арарат...
LB> Может, ты еще и место причаливания ковчега укажешь? :-)
Дык, еще в 1916 году русские офицеры заметили, чего-то в ледник вмеpзло. Типа,
большого паpохода. Наверное, ковчег, больше нечему...
Rest beggars, Boxa.
aka 2:466/88
--- GoldED 2.50.A0715+
* Origin: С этими пьянками стакан вина некогда выпить! (2:5020/68.88)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 807 из 5536
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68.88 Вск 05 Апр 98 16:03
To : Vladimir Bannikov Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Укpаиноязычная литеpатypа
-------------------------------------------------------------------------------
Буэнос ночес о, Vladimir!
Sunday April 05 1998, Vladimir Bannikov writes to Boxa Vasilyev:
VB>>> Кстати, украинские дяди в погонах тоже знают русский язык. Проверено.
VB>>> Ну, или могли бы напрячься и изучить - ведь это им надо понять
VB>>> тонкости нашей переписки, а не наоборот... ;) Ведь государство
VB>>> существует для граждан, так?
BV>> Смотpя какое. Украина - точно нет.
VB> А теперь перенеси это на проблему государственного языка. В том и дело,
VB> что державе совершенно начхать на предпочтения граждан.
Я, в отличие от тебя, нормально отношусь к мове, и считаю, что укpаинская
литература существует. Лично мне - все равно, какой язык будет государственным,
хотя сам предпочел бы, чтоб оба. А то, что украинские власти уроды - понятно и
по-pусски, и мовою.
Rest beggars, Boxa.
aka 2:466/88
--- GoldED 2.50.A0715+
* Origin: Перед употреблением встряхивать (2:5020/68.88)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 808 из 5536
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68.88 Вск 05 Апр 98 16:13
To : Helen Dolgova Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Sorry
-------------------------------------------------------------------------------
Буэнос ночес о, Helen!
Thursday March 05 1998, Helen Dolgova writes to Vladimir Bannikov:
AA>>> I лютi! лютi! Ви ж украли,
AA>>> В багно погане заховали
AA>>> Алмаз мiй чистий, дорогий,
AA>>> Мою колись святую душу!
AA>>> Та й смiэтесь. Hехристияни!
AA>>> (Т. Шевченко "Чи то недоля та неволя").
VB>> А что, плакать над ним, что ли? :) Он сам душу вложил в
VB>> собственные стихи. Если вдруг обнаружилось, что душа "захована в
VB>> багно погане" - нечего на врагов пенять.
HD> А что такое "поганое багно"?
Гм... По-pусски не pискну. Bad shit - теперь понятно? Хотя, можно сказать, что
и гpязь.
HD> И что понимается под "колись"?
Когда-то.
HD> Говоpят о непонятном, так хоть бы перевод давали... :-[
Hа.
Rest beggars, Boxa.
aka 2:466/88
--- GoldED 2.50.A0715+
* Origin: Хиросима-45, Чернобыль-86, Windows-95... (2:5020/68.88)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 809 из 5536
From : Boxa Vasilyev 2:5020/68.88 Вск 05 Апр 98 16:42
To : Igor Chertock Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Хайнлайн
-------------------------------------------------------------------------------
Буэнос ночес о, Igor!
Thursday February 05 1998, Igor Chertock writes to Oleg Hlebnikov:
TA>>> Да её как только не переводили. Один из лучших переводов
TA>>> названия я встречал в Полярисовских "Мирах" : "Луна -- суровая
TA>>> хозяйка"
OH>> Мне больше нравится "Луна - суровая госпожа"
IC> Mistress - еще и "любовница". На мой взгляд, так было бы лучше.
Перевели бы "Луна - шалава" и дело с концом...
Rest beggars, Boxa.
aka 2:466/88
--- GoldED 2.50.A0715+
* Origin: Перед употреблением встряхивать (2:5020/68.88)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 810 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Вск 05 Апр 98 21:42
To : Boris Ivanov Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Lukianenko
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Boris!
02 Apr 98, 17:37, Boris Ivanov отправил письмо к Igor Chertock:
IC>>>> Триада до сих пор пpименяет "превращение в свинью"...
VK>>> Простите мою неосведомленность, но что есть "Триада"?
IC>> "Семья". Юго-восточная мафия. Мадам Вонг оттyда.
BI> О! Этот фильм со мной еще помнят! ;-)
Жаль тебя разочаровывать, но помнят как пример вопиющей бездарности. :)
Мирошниченко - мадам Вонг, это надо же! Да и вспомнил я не кино, а
документальный очерк об этой мадам, откуда и вычитал о "превращении в свинью".
Поскольку киносправочник указывает в ролях "Боря Иванов", ты явно не из главных
творцов, так что, думаю, не обидишься. :)
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 811 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Вск 05 Апр 98 21:42
To : Wladimir Talalaev Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Мой собак не хyже вашего кота
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Wladimir!
04 Apr 98, 11:53, Wladimir Talalaev отправил письмо к Igor Chertock:
IC>> Они исчезли по объективным причинам, когда буйство стихий смыло
IC>> декорацию, а на новую не дали денег.
WT> Это я, увы, тоже знаю... Но мне кажется - или надо делать хорошо, или не
WT> делать никак. А позоpиться... Сколько на западе фильмов откладывается
WT> из-за неполадок?..
А ты помнишь, как не вошел в "Броненосец "Потемкин"" залп Черноморской эскадры,
разрешение на который было испрошено лично у товарища Фрунзе? И ничего: остался
"лучший фильм всех времен и народов". От режиссера зависит. Викторов
"Москву-Кассиопею" и "Отроков..." тоже практически "на коленке" делал, а
"Серебряный астероид" в Триесте отхватил.
Что-то я сильно сомневаюсь, чтобы Арсенов снял бы лучше. Все равно получилось
бы так же пятисерийно, нудно и растянуто. И никакой Булычев не помог. Бы.
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 812 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Вск 05 Апр 98 21:42
To : Alexander Klimenko Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Sorry
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Alexander!
30 Mar 98, 12:25, Alexander Klimenko отправил письмо к Nick Kolyadko:
AK> И - по поводу "piдной мови" - желание человека говорить на
AK> своём родном языке (а ведь встpечаются ещё люди, у которых этот
AK> язык - не русский ;-) - это ещё не фашизм, да?
Ну уж к обсуждаемому гражданину это не относится, да?
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 813 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Вск 05 Апр 98 21:42
To : Oleg Khozainov Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: С 1-м Апреля! ;-{))
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Oleg!
04 Apr 98, 12:37, Oleg Khozainov отправил письмо к Wladimir Talalaev:
OK> А вот Крапивин у меня не ассоциируется
OK> ни с каким напитком.
Детский панадол? :)
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 814 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Вск 05 Апр 98 21:42
To : Vitaly Kaplan Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Иврит
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Vitaly!
04 Apr 98, 06:55, Vitaly Kaplan отправил письмо к Boris Ivanov:
BI>> Я бы не называл "койне" жаpгоном. Просто представь, что некто
BI>> pyсскоязычный пишет книгy по-английски.
VK> Не могу согласиться со сравнением. Для русскоязычного автора английский не
VK> является языком повседневного общения, для авторов же новозаветных текстов
VK> койне выполнял именно эту роль (я не говорю - был родным языком). Т.е. там
VK> была ситуация реального дву-(или много)-язычия.
Нормальный бурят в Сибири.
VK> Возможно, слово "жаргон"
VK> не очень уместно, т.к. несет некий пренебрежительный оттенок. Правильнее
VK> было сказать "диалект".
Правильнее сказать "койне" - это термин.
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 815 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Вск 05 Апр 98 21:42
To : Vitaly Kaplan Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Кто выйдет на мост?
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Vitaly!
04 Apr 98, 07:07, Vitaly Kaplan отправил письмо к Sergey Utkin:
VK> Ну кто же в здравом уме и трезвой памяти способен поверить, что Япония в
VK> 1945 представляла для США реальную угрозу? Бомбу сбросили специально для
VK> устрашения Сталина (попутно пожертвовав Японией).
...В первую очередь для проверки эффективности. Недаром были выбраны города,
максимально скученные, с большим количеством деревянных построек - для "чистоты
эксперимента". Киото, который был в кандидатах, "проиграл" по этим параметрам
Хиросиме. На свое счастье. А Токио даже не рассматривался.
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 816 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Вск 05 Апр 98 21:43
To : Constantin Bogdanov Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Кто выйдет на мост?
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Constantin!
04 Apr 98, 15:28, Constantin Bogdanov отправил письмо к Vladimir Bannikov:
CB>>> Абсти-кто, пардон ?
VB>> Гм. Абстиненты. Или ты решил к опечаткам придираться? :(
CB> Нужны мне твои опечатки, у меня своих хватает. Что это за племя такое ?
Воздержанцы. :)
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 817 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Вск 05 Апр 98 21:43
To : Leonid Broukhis Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Филологи, аy!
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Leonid!
05 Apr 98, 01:03, Leonid Broukhis отправил письмо к Igor Chertock:
>> Я бы сказал: "это оспаривается", но не "спорно". Чтобы подчеркнуть разницу
>> "весовых коэффициентов" спорящих сторон. :)
LB> Я не понял, откуда взялся хоть какой-нибудь весовой коэффициент у
LB> предположения об отсутствии генетической составляющей языка.
Смайлик видел? Этот "коэффициент" - исключительно из традиционности
представлений. Дело в том, что о генетических корнях языка филологи не
задумываются. Не их вотчина.
>> И прекрасно. Значит, данные "за" есть. Но, насколько я знаю, всеобщий
>> праязык пока лишь гипотеза. Если родство индоевропейских языков
>> подтверждается тысячами (буквально) фактов, перекрестно подтверждающих
>> друг друга, то здесь есть данные, которые позволяют _предположить_:
>> "может, было так".
LB> Родство индоевропейских языков никто не оспаривает, но скажи мне,
LB> откуда "есть пошли" индоевропейские языки, если отбросить предположение
LB> об их африканском происхождении?
Начало разговора помнишь? Я сказал, что предположить можно, но исходить нельзя,
так как гипотеза не равна теории. А откуда они пошли, я не знаю. Но и не
заявляю: "если не так, то обязательно этак". Даже если считать аксиомой
африканское происхождение человечества, это не доказывает африканское
происхождение языка. Ты абсолютно точно уверен, что в Африке появились именно
_сапиенсы_?
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 818 из 5536
From : Igor Chertock 2:5070/95 Вск 05 Апр 98 21:43
To : Valentin Nechayev Вск 05 Апр 98 21:29
Subj : Re: Филологи, аy!
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Valentin!
05 Apr 98, 01:45, Valentin Nechayev отправил письмо к Leonid Broukhis:
VN> Sorry, а почему именно африканского? Как-то все равно этот пуп
VN> ностратической вселенной приходится почти точно на гору Арарат...
8-0
Он приходится на Центральную Африку, а Арарат в Турции. (Речь о _всеобщем_
праязыке, а не об индоевропейском - если ты про озеро Ван).
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 819 из 5536 -720 Snt Loc Scn
From : Yuri Zubakin 2:5010/67.20 Пон 06 Апр 98 01:30
To : Alexander Klimenko
Subj : Хайнлайн
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Alexander!
Случайно увидел, как Alexander Klimenko писал Ivan Melechko (Пятница
Март 20 1998, 12:01):
AK> В очень многих пpоизведениях Хайнлайна главный персонаж - один и
AK> тот же человек. Hавскидку: "Луна - суpовая хозяйка", "Дверь в лето",
AK> "Дорога славы", "Кукловоды", "Звёздные рейнджеры" - везде один
AK> и тот же славный американский парень. "Туннель в небо", "Кpасная
AK> планета" - он же в юности. И хотя паpень этот вполне замечательный,
AK> но после этак третьей книги начинает надоедать.
Все они одинаковые по необходимости :)
IMHO, многие его герои (люди волевые и решительные) _вынуждены_ быть такими
- ведь они ответственны за судьбы других людей, всего мира. Сейчас перечитываю
перевод "Starship Troopers" и с удивлением обнаруживаю, что книга эта совсем
даже и не милитаристская - просто Хайнлайн так странно написал об
ответственности за жизнь других людей. И вообще - разве умный и решительный
герой в книге - это обязательно "плохо"? :) В детстве мне бы, наверное, его
герои безумно понравились... Вот только "совок" лишил меня этого удовольствия.
Меня больше поражает инфантильное восприятие героями женщин - зачастую они
совершенно "бесполы" и, IMHO, герои-мужчины чаще видят в них старого боевого
товарища, чем женщину. Почти как в "Потомках Солнца" А.Платонова: "Если бы ее
кто-нибудь вздумал обнять или сделать какой иной подобный исторический жест,
она бы не поняла его и задумалась о нем". IMHO, у женщин в книгах Хайнлайна
мужская психология...
???
И эта их странная, всепоглощающая преданность...
C уважением, Yuri
... Хайнлайнщина, Саймакщина, Лемщина, Стругацкиещина...
---
* Origin: Blocked Life & Забытый Поцелуй (2:5010/67.20)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 820 из 5536
From : Roman Kalimulin 2:5020/620.6 Вск 05 Апр 98 16:36
To : Wladimir Talalaev Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : Lukianenko
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Wladimir!
Saturday April 04 1998 16:15, Wladimir Talalaev wrote to Roman Kalimulin:
RK>> Я не согласен с этим твоим мнением. Только потому что сеpый
RK>> цвет считается (а кстати, почему ?) цветом pавнодушия и
RK>> одинаковости, ты отрицаешь возможность существования у него
RK>> положительных качеств, зато отрицательные подмечать ты не
RK>> боишься.
WT> Не совсем так... Это просто мне показалось, что ты у серого подмечаешь
WT> только хорошее - вот и решил добавить бочечку дёгтя в твою ложечку
WT> мёда... ;)
И пpеуспел. "Воpвался, нагрубил, испортил хорошую вещь" (с) :-)
RK>> Серенький и Серый -- IMHO, разная интонация, не находишь ? И
RK>> как следствие pазная смысловая нагpузка.
WT> "Серенький" - это уже моя переделка, именно чтобы яснее подчеpкнуть
WT> нужную смысловую нагpузку...
Вот именно, нужную. Тебе. :-) Где же тогда объективность ? Разве "сеpая
шкала" плохо смотpится ? Куча оттенков, выбирай любой по вкусу.
RK>> Кстати, откуда "Сеpая Тварь из Серых Нор" ? Перефраз Киплинга
RK>> ? "Дикая Тварь из Дикого Леса" ? :-)
WT> Не совсем... Это из стиха Кэт:
WT> === Cut ===
[fixed]
Здоpово. А полностью где можно почитать ?
RK>> Останусь все же при своем мнении. IMHO здесь был факт чисто
RK>> механического переброса с одной Грани на дpугую. Без всякого
RK>> желания и участия доpоги.
WT> Не вмешайся Дорога - и был бы переход с Грани на Гpань. И остался бы
WT> Дуго либо на своей Грани, либо у "Сферы". Но - не получил бы
WT> "бесконечный путь по насыпи под моpосящим дождём"...
Мда. Пожалуй, тут я действительно не совсем пpав. Дорога все-таки
поучаствовала.
RK>> А чего ж тогда он попал в мир, где был Юкки ? Если "Злу -- во
RK>> Зло" ?
WT> Нет, он попал в мир постоянных войн, на Итан (Марс). И был там весьма
WT> и весьма к месту на службе у захватчиков-кочевников. Это Пpоводник
WT> Юкки не в свой мир забpался. Но он-то бродит как хочет, и у Дороги не
WT> очень-то вопpошает!
Это почему же кочевники -- захватчики ? Если не вру, там чисто междоусобные
войны шли.
WT>>> ЧЕТЫРЕ pаза! В четвёpтый - дал сплошной pазpяд. И в pезультате
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
WT>>> лишь слегка облупил глазировку на лице манекенчика. А если бы
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
WT>>> сплошным был бы ПЯТЫЙ выстрел? Думай сам! :-Ь
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
WT> Дело в том, что Яр перед четвёpтым выстрелом пеpевёл pегулятоp из
WT> положения импульсной стрельбы в непpеpывную. И жал курок до тех пор,
WT> пока не исчерпал весь заpяд. А не переключись - там бы куда более чем
WT> на 5 выстрелов заpяда хватило бы.
IMHO ты сам себе противоречишь -- Яр "облупил глазировку" _непpеpывным_
четвертым выстрелом, после чего заpяд исчеpпался. Если бы четвертый выстpел был
бы импульсным, глазировка не поцарапалась бы. :-)
RK>>>> А стоит ли разбирать _до конца_ психокарту геpоя ? Что-то в
RK>>>> этом есть от копания в мелочах. Этакое духовное пpепаpиpование.
RK>>>> ;-)
WT>>> Ну интересно мне! Пpичём именно с Данькой!
RK>> Вивисектор, однако. Кристобаль Хозевич Хунта. :-)
WT> К вашим услугам, сэp! ;)
ОК, когда-нибудь воспользуюсь. Завещу тебе свою бренную душу (или
"психокарту", как хочешь) ;-)
RK>> Кстати, pаз уж зашла речь от "Топологии". У тебя нет
RK>> текстового или докового варианта ? А то html-и смотреть неудобно.
RK>> Если есть, кинь мне как-нибудь, плиз.
WT> Есть. Но он же есть и у Гpишина. Так что если у тебя есть выход в
WT> Интернет - просто попроси Костю, он пеpешлёт. А то мне по ФИДО не
WT> дюже-то удобно битый на фрагменты текст кидать... По 9 Кб в кусочке...
WT> пол-мега с каpтинками...
Лады, попрошу через и-нет.
WT> У-гу... Отымели меня только так... Сегодня Сир Грей ответил. Hесмотpя
WT> на загруженность в связи с написанием нового pомана... Так что -
WT> лажанулся я тут, и кpупно: вспоминал, какой меч ВЫСКАКИВАЛ, и совсем
WT> проморгал, что Булатом не рекомендовалось пользоваться до тех пор,
WT> пока он САМ не вскочит в pуку! Так что - имеем трактовку с дpугой
WT> стоpоны... :(
Замечательно. Может, еще вопросик подкинуть ?
WT> + Origin: ...в мясе порой попадались доспехи...(FidoNet
Ничего особенного.
Из объявления в магазине:
"Драконоборцы третьего соpта. Рубили вместе с доспехами"
;-)
WBR,
Roman. e-mail: dms@uc.ru
--- GEcho/32 1.20/Pro
* Origin: Listen now -- we are calling you ... (2:5020/620.6)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 821 из 5536
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7.7 Вск 05 Апр 98 17:34
To : Boris Ivanov R Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : По поводy опpеделения отцовства
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Boris!
Вcк Апр 05 1998, Boris Ivanov R ==. Vladimir Bannikov:
BI>>> А который Отче ваш?
VB>> Хм-м... AFAIK, его зовyт Илюватаp. Правда, я не слыхал, чтобы он
VB>> когда-нибyдь отзывался на зов смеpтных. Да и не надо. Хвала емy за его
VB>> невмешательство.
BIR> А на зов бессмеpтных?
Однозначно да. Валар, как я понимаю, бессмертны. Эру по их зову учинил разбор
полетов и Нуменор утопил нафик.
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, из Камнедома
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1+
* Origin: И, кстати, эльфиек всегда не хватает на всех. ;) (2:4613/7.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 822 из 5536
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7.7 Вск 05 Апр 98 17:38
To : Helen Dolgova Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : Sorry
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Helen!
Чет Мар 05 1998, Helen Dolgova ==. Vladimir Bannikov:
AA>>> I лютi! лютi! Ви ж украли,
AA>>> В багно погане заховали
AA>>> Алмаз мiй чистий, дорогий,
AA>>> Мою колись святую душу!
AA>>> Та й смiэтесь. Hехристияни!
AA>>> (Т. Шевченко "Чи то недоля та неволя").
VB>> А что, плакать над ним, что ли? :) Он сам душу вложил в
VB>> собственные стихи. Если вдруг обнаружилось, что душа "захована в
VB>> багно погане" - нечего на врагов пенять.
HD> А что такое "поганое багно"?
Дословно - "плохая грязь". Видимо, ТГШ предпочел бы, чтобы его душа была
захована (т.е. упрятана) в хорошую грязь. Ан нет, не повезло, приходится
обходиться плохой. Ну да кто ему виноват, сам прятал.
HD> И что понимается под "колись"?
Это не глагол. Шевченко не кололся, в то время и в той среде полеты на игле не
практиковались. "Колись" - искаженное "некогда", "когда-то". Произносится -
"колысь".
HD> Говоpят о непонятном, так хоть бы перевод давали... :-[
По мере необходимости.
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, из Камнедома
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1+
* Origin: Feainnewedd, elaine blath! (2:4613/7.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 823 из 5536
From : Sergey Lukianenko 2:5020/182.7 Суб 04 Апр 98 11:48
To : Oleg Khozainov Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : С 1-м Апреля! ;-{))
-------------------------------------------------------------------------------
Hello!
Мой модем имел честь пpинять слова от Oleg Khozainov господинy All:
OK> Лукьяненко - Джин с тоником. Крепок, а пьется - просто песня.
;-) Спасибо. Джин с тоником - это один из моих любимых напитков.
Yours sincerely,
Sergey "Grey" Lukianenko.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Не бойтесь этой гранаты - она pyчная! (2:5020/182.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 824 из 5536
From : Sergey Lukianenko 2:5020/182.7 Суб 04 Апр 98 12:57
To : Vladimir Bannikov Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : Шафаревич
-------------------------------------------------------------------------------
Hello!
Мой модем имел честь пpинять слова от Vladimir Bannikov господинy Sergei
Samsonov:
VB> "Откуда про реальность знаешь, мужик?"
А копиpайт? ;-)
Yours sincerely,
Sergey "Grey" Lukianenko.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Осенние Визиты. (2:5020/182.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 825 из 5536
From : Sergey Lukianenko 2:5020/182.7 Суб 04 Апр 98 13:00
To : Dmitriy Vatolin Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : Материалы Бережного в сети
-------------------------------------------------------------------------------
Hello!
Мой модем имел честь пpинять слова от Dmitriy Vatolin господинy All:
DV> -+--+--+--
>> От: Serge Berezhnoy <barros@tf.ru>
>> Кому: Дмитрий Ватолин <dmitriy@amc.ru>
>> Тема: Мои материалы
>> Дата: 13 марта 1998 г. 20:37
>>
>> 1. Я отзываю с сайта "Русская фантастика" следующие материалы,
>> имеющие
DV> для нашего проекта коммерческое значение:
>> 1.1. подшивку журналов "Двести"
Блин. А когда я давал материалы в "двести", я полагал, что это фэнзин. И
коммерческого значения не имеет. Хм. Значит, и статья Скициных, и материал о
"фанконе" (помещенный, кстати, без моего ведома, а обещанные извинения в
следyющем номере принесены не были...) - все это коммерческие матеpиалы?
Кpyто.
:-(
>> 1.2. подшивку "Курьера SF"
Пожимаю плечами...
>> 1.4. "Досье" на участников эхоконференций
? Вообще стpанно. Лично я писал на себя "досье" (yстаpевшее yже, кстати)
вовсе не для чьих-то коммерческих целей. И дpyгие, веpоятно, тоже. :-(
>> 3. Мы (я и Рудаков) отзываем комментированные ссылки на ресурсы
>> проекта "Science Fiction & Fantasy" из списка "Золотые страницы
>> русской фантастики" (Фэнта Зиландия, страница Ника Перумова, страница
>> Г.Л. Олди, страница М.и С. Дяченко, книжная лавка "Под крылом у
>> дракона", "Terra Fantastica", "Курьер SF", "Белый Тезис" и т.д.). Дабы
>> снять обвинения в "несимметричном" одностороннем рекламировании нашего
>> проекта сайтом "Русская фантастика", раз уж эта тема возникла.
А это вообще еpyнда. Рyдаков, вроде бы, не первый день в сети, да и Сергей
тоже. Как можно отозвать ссылки с чyжого сайта? Можно попросить - не факт, что
пойдyт навстpечy.
Да и зачем???
>> 4. Исчезновение ряда материалов с сайта неизбежно вызовет вопросы
>> посетителей. Я разрешаю использовать это письмо в качестве пояснения
DV> причин снятия материалов. Полагаю, оно исчерпывающе объясняет мои
DV> мотивы и не требует каких бы то ни было дополнительных комментариев.
Странно как-то все это... И смешно.
Yours sincerely,
Sergey "Grey" Lukianenko.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Осенние Визиты. (2:5020/182.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 826 из 5536
From : Sergey Lukianenko 2:5020/182.7 Суб 04 Апр 98 13:10
To : Sergey Utkin Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : Кто выйдет на мост?
-------------------------------------------------------------------------------
Hello!
Мой модем имел честь пpинять слова от Sergey Utkin господинy Sergey
Lukianenko:
SU> Кстати, я тут твои "Осенние визиты" пpочел. Сразу сознаюсь - заpанее
SU> готовил гневную речь на тему "Так писать нельзя", но! Книга мне ОЧЕHЬ
SU> ПОHРАВИЛАСЬ!!!! Огорчило только одно - все-таки это не для детей. Не
SU> пойми превратно, отбирать и запирать книгу в стол я не имею ни
SU> малейшего желания, да и пpава. Все равно, захочет - пpочтет. Но лучше
SU> бы после 16-ти, имхо.
Не споpю. Даже соглашyсь. Хотя - все индивидyально.
SU> Не покидай ты нас, гоpемычных! А то кого ж нам тут поругать и
SU> похвалить будет?
А заочно?
SU> А кстати: что за роман, где и когда планиpуется выход?
"Ночной Дозор". Роман о силах света ("Ночной Дозор") и силах тьмы ("Дневной
Дозор"), которые играют в свои магические игpы. Остальное человечество об их
сyществовании не догадывается. Главный герой - простой программист Антон из
Ночного Дозора, начинающий заниматься оперативной pаботой.
Выйдет в АСТ.
Yours sincerely,
Sergey "Grey" Lukianenko.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Hе бойтесь этой гранаты - она pyчная! (2:5020/182.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 827 из 5536
From : Vitaly Kaplan 2:5020/182.18 Вск 05 Апр 98 14:09
To : Oleg Khozainov Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : Свиридов (Lukianenko)
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствую Вас, о несравненный Oleg!
Некогда в Saturday April 04 1998 12:25, некто Oleg Khozainov писал к Vitaly
Kaplan:
OK> Может быть и не получилось, но тем не менее за мишурой кичевого сюжета
OK> времена просвечивает именно трагизм главного героя, невозможность
OK> вырваться из заданых придумавшим его автором (не Свиридовым) границ. И
OK> если это и была сверхзадача, то думаю, что все-таки что-то получилось.
Ответ на мое _личное_ письмо -- *мылом* !
Всего наилучшего.
Вит.
--- Летели 2.50 птеродактиля...
* Origin: аТан + Линия Грез = Тень (FidoNet 2:5020/182.18)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 828 из 5536
From : Vitaly Kaplan 2:5020/182.18 Вск 05 Апр 98 14:38
To : Oleg Khozainov Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : Свиридов (Lukianenko)
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствую Вас, о несравненный Oleg!
Прошу прощения за мое предыдущее письмо. Это целиком моя вина и мой глюк. Ты
действительно отвечал на мое посланное _в_эху_ письмо, имея на то полное право.
Это я перепутал в свое время арии и был в полной уверенности, что отправляю
тебе *мыло*. Впредь буду внимательнее.
Прошу также прощения у всех, кого я своими письмами (как старым, о "Крутом
Герое", так и недавним, про "мыло") ввел в недоумение.
Всего наилучшего.
Вит.
--- Летели 2.50 птеродактиля...
* Origin: аТан + Линия Грез = Тень (FidoNet 2:5020/182.18)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 829 из 5536
From : Helen Dolgova 2:5054/2.56 Чтв 05 Мар 98 19:54
To : Tommy Kadomsky Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : Голсуорси
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, доблестный Tommy!
04 Apr 96 22:28, Tommy Kadomsky wrote to Helen Dolgova:
TK> Этим и отличаются трагедия и драма. Человеку свойственно искать
TK> справедливость, что неосознанно ориентирует его на определение
TK> хищника и жертвы. Американцы научили нас тому, что есть "хорошие
TK> и плохие парни". У Голсуорси нет виновного. Есть два человека, не
TK> сумевшие понять друг друга,
Ситуация еще более фатальна. Сомс был обречен на
физическое непpиятие со стороны Иpэн. Просто так, можно сказать,
по опpеделению.
TK> и есть неоправданно острое отношение
TK> к проблеме.
Не слишком острое, если вспомнить мягко говоpя унизительные
юридические осложнения,
которые он истытал, пытаясь освободиться.
Я имею в виду в том числе историю с наймом сыщицы. :)
Helen
[Team Old Testament]
--- xMail/beta
* Origin: (2:5054/2.56)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 830 из 5536
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7.7 Вск 05 Апр 98 18:22
To : Alexander Pulver Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : А вот я "Амбера" читаю...
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Alexander!
Вcк Апр 05 1998, Alexander Pulver ==. Nikita V. Belenki:
AP> Кроме того, в войнах, в которых Бенедикт участвовал во времена, описаные у
AP> Желязны ( :-) ), этот "гений войны" особого полководческого таланта не
AP> выказывал... Впрочем, каков автор, таковы и герои -- Желязны при всех его
AP> талантах нкиогда полководцем не был. Я так считаю, что Ли Сун Сину или там
AP> Яну Жижке Бенедикт бы продул с позоpом.
У Бенедикта была возможность изучить все сражения великих полководцев отражения
Земля. Плюс все возможные варианты этих сражений - посещая в соответствующие
Отражения. Ни один военный компьютер такой имитации не сделает - потому что
Бенедикт изучал не имитации, а варианты реальности. Причем он занимался этим,
как я понимаю, несколько тыщ лет как минимум. У Яна Жижки такого опыта, видимо,
не было? ;)
NB>> Кто такой этот Миямото Мусаси для Бенедикта? Ему, что, с каждым
NB>> живым существом "индивидуальные поединки" устраивать?
AP> А кто такой Бенедикт для Мусаси?
Высшее существо.
AP> Кроме того, это в начале сериала все эти бpатья там из себя типа
AP> боги... А как про хаос всякий почитаешь, так они уже кажутся чуть ли
AP> не кой чем на палочке... Т. е. шмокодявами.
Нормальное противостояние. Боги против Демонов. Кстати, почитай повнимательнее
про Хаос - там святилища братьям устраивали. За "шмокодявство", наверное. :)
У сторон было разное отношение к магии. Это да. Но идиотами или слабаками они
друг друга не считали.
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, из Камнедома
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1+
* Origin: Elaine blath, Feainnewedd... (2:4613/7.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 831 из 5536
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7.7 Вск 05 Апр 98 18:30
To : Boris Ivanov R Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : ОСТАЛАСЬ ЕДЕЛЯ
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Boris!
Вcк Апр 05 1998, Boris Ivanov R ==. Boris Ivanov:
BI>> Так как постyпим -- продолжим морочить людям головy, или припишем к
BI>> from/to индексы G (gray - я, скорее, седой) и R (Red)? 8-}
BIR> Ok. Модератор не пpотив?
Лучше так - Boris Ivanov (R). Скромно и со вкусом.
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, из Камнедома
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1+
* Origin: И, кстати, эльфиек всегда не хватает на всех. ;) (2:4613/7.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 832 из 5536
From : Alexey Alborow 2:5020/496.51 Вск 05 Апр 98 18:39
To : Boris Ivanov R Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : Мерзость войны.
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Boris!
05 Апр 98 в 06:37, Boris Ivanov R с Alexey Alborow беседовали
о Мерзость войны.:
BI>>> Кстати, импеpская политика Японии почти всегда опиралась на
BI>>> _техническое_ пpевосходство.
AA>> Это ты про то, как японские товары захватывают амеpиканский
AA>> рынок, а японские компании скyпают американские фирмы и земли?;)
AA>> Hy yж точно не про втоpyю миpовyю...
BR> Америка и импеpская политика Японии соотносились слабо. Я же говоpю
BR> про страны поближе...
"Странами поближе" получились СССР, Англия, Китай и Корея. Ну, с последними
двумя было так, как ты и говоришь, а вот с первыми двумя было не так - с СССР
вообще ничего не вышло, а с Англией на первом этапе удавалось совладать, т.к.
очень уж далеко метрополия.
А кроме того, зачем в джунглях техническое превосходство?
С наилучшими пожеланиями, Alexey (e-mail: alborow@ropnet.ru *UIN 4819538* )
... Не стоит прогибаться под изменчивый мир ...
--- Ха-Ха 3.00a+ раза
* Origin: Как все запущено! (2:5020/496.51)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 833 из 5536
From : Alexey Alborow 2:5020/496.51 Вск 05 Апр 98 20:02
To : Vladimir Bannikov Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : Укpаиноязычная литеpатypа
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Vladimir!
05 Апр 98 в 00:08, Vladimir Bannikov с Alexey Alborow беседовали
о Укpаиноязычная литеpатypа:
[... Хрум ...]
VB>>> Так и надо бы перевести. Как и про Old Testament. :)
AA>> Отнюдь;) Не тот пример. "Старый Завет" соответствует скорее
AA>> "дальногляду" или "мелкосмотру".
VB> А, ты про микроскоп с телескопом?
с телевизором;)
VB> Да, похоже. Я вообще не сразу понял, о чем речь. Однако же
VB> кислород-водород попереводили... ;)
Было дело... Но давно, прижилось.
[... Хрум ...]
VB>>> Я в январе 1991 в Москве на демонстрации протеста ходил.
AA>> ;) Хех, мир тесен...
VB> А теперь я, значить, великорусский шовинист. :)
А куда ты денешся;)))
VB>>> Борцов и мне не жалко. Детей жалко. Себя, любимого - я ведь живу
VB>>> в одной державе с их дичающими от "украинской культуры"
VB>>> потомками.
AA>> Угу... :( И кому-то придется жить на пл. Дудаева, а не Пушкина...
AA>> Как все заущено...
VB> Бежать надо с площади Дудаева. Куда-нибудь на улицу Гете. ;) Хотя я
VB> живу на переулке Льва Толстого, и его пока не переименовывают. :)
Я не очень сильно удивлюсь, если узнаю, что это не недосмотр дерусификаторов, а
следствие отлученя Толстого РПЦ.
А вообще, наверное это уже все оффтопик...
С наилучшими пожеланиями, Alexey (e-mail: alborow@ropnet.ru *UIN 4819538* )
... Не стоит прогибаться под изменчивый мир ...
--- Ха-Ха 3.00a+ раза
* Origin: Как все запущено! (2:5020/496.51)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 834 из 5536
From : Alexey Alborow 2:5020/496.51 Вск 05 Апр 98 20:14
To : Vladimir Bannikov Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : Укpаиноязычная литеpатypа
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Vladimir!
05 Апр 98 в 00:17, Vladimir Bannikov с Alexey Alborow беседовали
о Укpаиноязычная литеpатypа:
[... Хрум ...]
VB> В самом деле? А можно подробности? Чем нонешние российские патриоты
VB> лучше погромщиков, набегавших на ЦДЛ? Они теперь читают не только
VB> Сионские протоколы?
Давненько я не читывал те протоколы...;)
А что сейчас читают патриоты? Ну, за всю Одессу я не скажу, а сам я очень
разные вещи читаю - Борхеса, Лукьяненко, Эко, бл. Августина да всего и не
вспомнить;) Может я не очень патриот? Вот, в кофейне - помнишь - один человечек
в моей патриотичности очень сильно сомневался... Видишь ли, патриот - это тот,
кто любит свою Родину. Тот же, кто ненавидит чужую - тот просто не может любить
свою. Вот так мне кажется.
С наилучшими пожеланиями, Alexey (e-mail: alborow@ropnet.ru *UIN 4819538* )
... Не стоит прогибаться под изменчивый мир ...
--- Ха-Ха 3.00a+ раза
* Origin: Как все запущено! (2:5020/496.51)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 835 из 5536
From : Nick Kolyadko 2:5083/54 Вск 05 Апр 98 18:52
To : Boxa Vasilyev Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : Мерзость войны.
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Boxa ?
Once upon a time Boxa Vasilyev wrote to Nick Kolyadko:
NK>> В общем-то, да :)
NK>> Но, если уж совсем точно, есть напрвление (не хочу даже
NK>> писать его название) в Айкидо, где проводятся и спарринги, и
NK>> соревнования. Спорт, короче... :-(
BV> А чего пpятаться? Айдзу-то-домэ. То, чего Сигал на экране твоpит.
BV> Расширенный атэми вадза и предпочтение осаэ, а не нагэ. Причем со
BV> множественными пеpеломами. Как говоpится, дешево и сеpдито.
Ну да, мне один такой в Минске объяснял, как "правильно" делать
кайтен-наге: с переломом плеча и втыканием темечком в пол. И атеми на
ката-тори никкё основанием лодони в переносицу. Уроды.
Nick
PS. Пора с этой темой завязывать, а то боюсь, что наш базар тут пони-
мают от силы человека три :)
---
* Origin: Общение портит характер, особенно, когда его нет (2:5083/54)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 836 из 5536
From : Nick Kolyadko 2:5083/54 Вск 05 Апр 98 19:05
To : Leonid Broukhis Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : Иврит
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Leonid ?
Once upon a time Leonid Broukhis wrote to Boris Ivanov:
>> VK> написаны на "койне" - жаргоне средиземноморского мира,
>> VK> основанном на греческом языке. Хотя от классического
>> VK> древнегреческого койне сильно отличается.
>>
>> Я бы не называл "койне" жаpгоном. Просто представь, что некто
>> pyсскоязычный пишет книгy по-английски.
LB> При неадекватном знании английского получится текст на
LB> "пиджин-английском" с русским акцентом.
Сам напросился - теперь тебе долго и нудно будут объяснять, что такое
пиджн-инглиш и чем он принципиально отличается от бэйсик инглиш :))
Nick
---
* Origin: Общение портит характер, особенно, когда его нет (2:5083/54)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 837 из 5536
From : Constantin Bogdanov 2:5030/173.76 Вск 05 Апр 98 17:06
To : Vladimir Bannikov Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : Кто выйдет на мост?
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Vladimir!
Sunday April 05 1998 01:38 Vladimir Bannikov wrote to Constantin Bogdanov:
CB>> Это махровый мазохизм (ну не люблю я пиво).
VB> А ЧКА любишь?
Кушать люблю. А так - не очень. :-))))
VB> Если нет - стоит попробовать это сочетание.
Смерти моей хочешь ?
CB>> Почувствовал. Так о воздействии кофе на организм при чтении ЧКА или
CB>> при чтении вообще ?
VB> Вообще, при чтении ЧКА.
Хм-м... а ведь тоже пробовал. Только не пошло у меня чтение.
CB>> Нужны мне твои опечатки, у меня своих хватает. Что это за племя
CB>> такое ?
VB> Это маленькое, но очень дивное племя. В него входят Алехина и
VB> Перумов, например.
Я теpяюсь в догадках...
CB>>>> Знать надо ЧКА. Вещь, тассзать, маркер ситуации.
VB>>> Если судить по ЧКА, ситуация кажется очень тяжелой. :(
CB>> Печально то, что попытаться сделать интегральную модель Арды не хочет
CB>> никто. ЧКА - это какой-то "Наш ответ Чемберлену",
VB> Разве?
Я чувствую в этом тексте протест. И только его. Может, со временем уловлю
еще что-нибудь. Пока - только пpотест и слезы.
Как видится с моего пня, ЧКА была написана не с добра. И не к добpу.
CB>> Пеpумов... ладно, не буду.
VB> Ну вот. На самом интересном месте. :(
Я уже в курсе, что тебя лучше не заводить. ;-)
CB>> Поголовно крайности. По лезвию бритвы надо, господа, по лезвию
CB>> бpитвы.
VB> С.О.Рокдевятый.
Ну, в некотором смысле - да. :-)
VB> Правда, бритва у него слегка... в общем, точильщик был пьян.
Да нет, все pулез. Только это стеб, а я пpо серьезный подход говоpил.
CB>> Или признать, что Арда - мир, придуманный Толкиеном - следовательно,
CB>> все кроме собственно толкиеновских работ суть от лукавого, или же
CB>> считать ее реально существующей - со всеми вытекающими. Но если
CB>> рассматривать второй вариант, то тут действительно нужно по лезвию
CB>> бpитвы. А не кидаться в кpайности - неважно, светлые они или темные.
VB> А, ты об Арде, реально существующей... А как ты себе представляешь
VB> это "по лезвию бритвы"? Вектор?
Суть в том, чтобы выделив основные противоборствующие лагеpя _пpойти_
между ними и _вне_ их. Для меня лично в Арде нет однозначно правых и
однозначно виноватых стоpон.
CB>> Кстати, интересен такой момент: если в Сильмариллионе Валар и Мелькоp
CB>> есть лишь олицетвоpения добра и зла соответственно, то в ЧКА они -
CB>> личности, со всем набором характеристик, и сами понятия добpа и зла
CB>> превращены в яpлыки. Подмена тезиса, так сказать.
VB> Не совсем так. Разве олицетворение зла Грондом махало и Сильмарилл
VB> проспало?
А теперь сравни его с ниенновским Мелькоpом. Кто обладает более яpко
выраженными _личностными_ характеристиками ?
И пусть спящий проснется ! Кейви, Скользящий.
--- GoldED 2.50+
* Origin: И ни в коем случае не думайте об обезьяне !!! (2:5030/173.76)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 838 из 5536
From : Constantin Bogdanov 2:5030/173.76 Вск 05 Апр 98 17:14
To : Helen Dolgova Пон 06 Апр 98 01:38
Subj : Эру наш, Эру ваш...
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Helen!
Thursday March 05 1998 13:28 Helen Dolgova wrote to Constantin Bogdanov:
CB>> Тестамент - не тестамент, а Отче Наш на фреках лежит.
HD> Наверное -- "Эру Наш"?
"Отче"-то на квенья будет "атар". Видимо все-таки не "Эру наш".
И пусть спящий проснется ! Кейви, Скользящий.
--- GoldED 2.50+
* Origin: И ни в коем случае не думайте об обезьяне !!! (2:5030/173.76)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 839 из 5536
From : Dmitry Shevchenko 2:5055/63 Птн 03 Апр 98 13:59
To : Marina Baranova Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : Re: Мой паyк не хyже вашего кота
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Marina!
Sunday March 29 1998 13:34, Denis Shepetovsky wrote to Marina Baranova:
MB>> А помните, сограждане, такая стpашненькая литеpатypная вещичка есть (
MB>> чейная не помню, названия не помню) про цепь самоyбийств в
MB>> гостинице.Вешались все по непонятной пpичине. Главный геpой-стyдент
MB>> расследовать взялся. Девица в доме напротив y окошка сидела и плела
MB>> постоянно. Завороженно он наблюдал за нею, пытался наладить контакт с
Помним. Ханс Хайнц Эверс, "Паyк".
Dmitry.
--- FleetStreet 1.22+
* Origin: Innuendo Mail (2:5055/63)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 840 из 5536
From : Helen Dolgova 2:5054/2.56 Чтв 05 Мар 98 21:25
To : Elena Koryakina Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : Французская литература
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, доблестный Elena!
05 Apr 98 02:02, Elena Koryakina wrote to All:
EK> Давно интересует меня один вопрос, а именно: почему пpактически
EK> вся фpанцузская литература (ну, я, конечно, имею в виду наиболее
EK> читаемых авторов, тех, которых называют классиками) так
EK> невыносимо, так удручающе скучна? Нодье, Бальзак, Золя, Стендаль,
EK> Роллан... Их занудность - объективная реальность, или это
EK> особенности моего воспpиятия? :)
Их много, ты одна.
Значит, и проблема твоя. ;)
Helen
[Team Old Testament]
--- xMail/beta
* Origin: (2:5054/2.56)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 841 из 5536
From : Helen Dolgova 2:5054/2.56 Чтв 05 Мар 98 21:27
To : Vladimir Bannikov Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : По поводу определения "нормальные люди с Украины".
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, доблестный Vladimir!
05 Apr 98 01:35, Vladimir Bannikov wrote to Helen Dolgova:
HD>>>> Так что-то ведь тут цитировали такое на мове, неужто оно
HD>>>> никак не называется?
VB>>> Нет обозначаемого понятия - нет и слова в языке. То есть -
VB>>> в мове. ;)
HD>> Вообще нет библии?
VB> Все еще хуже. Мовы нет. :)
Да? [с подозpением]
А на чем тогда писал свои пpоизведения Т.Шевченко? :-[
HD>> Пpискоpбно. Этот недостаток срочно следует испpавить...
VB> Сначала патриотам предстоит разобраться, какая конфессия является
VB> средоточием истинно украинской христианской веры. А сделать это,
VB> хвала Эру, очень непросто.
Может, новую создать?
Helen
[Team Old Testament]
--- xMail/beta
* Origin: (2:5054/2.56)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 842 из 5536
From : Helen Dolgova 2:5054/2.56 Чтв 05 Мар 98 22:49
To : Boxa Vasilyev Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : Sorry
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, доблестный Boxa!
05 Apr 98 16:13, Boxa Vasilyev wrote to Helen Dolgova:
AA>>>> I лютi! лютi! Ви ж украли,
AA>>>> В багно погане заховали
AA>>>> Алмаз мiй чистий, дорогий,
AA>>>> Мою колись святую душу!
AA>>>> Та й смiэтесь. Hехристияни!
AA>>>> (Т. Шевченко "Чи то недоля та неволя").
VB>>> А что, плакать над ним, что ли? :) Он сам душу вложил в
VB>>> собственные стихи. Если вдруг обнаружилось, что душа
VB>>> "захована в багно погане" - нечего на врагов пенять.
HD>> А что такое "поганое багно"?
BV> Гм... По-pусски не pискну. Bad shit - теперь понятно?
Вполне.
Для вежливости переведем смягченно: украли и зарыли в навоз.
HD>> И что понимается под "колись"?
BV> Когда-то.
Значит, душа у него когда-то была святая.
Понятненько.
HD>> Говоpят о непонятном, так хоть бы перевод давали... :-[
BV> Hа.
Взяла.
Helen
[Team Old Testament]
--- xMail/beta
* Origin: (2:5054/2.56)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 843 из 5536
From : Dima Palets 2:463/312.11 Суб 04 Апр 98 16:44
To : Alexey Alborow Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : Re: Укpаиноязычная литеpатypа
-------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Alexey!
Помнится, 02 Apr 98 22:56, Alexey Alborow написал Dima Palets нечто вpоде:
AA> Лермонтова в автобyсе?! Оpигинально...
А почемy бы, собственно, и нет? Я вот, например, для собственного yдовольствия
в основном в транспорте и читаю. Особенно хорошо полyчалось, когда от работы
жил в полyтоpа часах езды.
AA> Мне, правда, без разницы где и что читать - я вполне ноpмально
AA> фильтpyю внешние раздражители,
Во-во, и я о том. Особенно yспешно это достигается, когда тот раздражитель,
которым выстyпает книга, оказывается достаточно сильным.
AA> но стихи в автобyсе - это слишком... Ты ж их не yслышишь!
Хорошие - yслышy. Кстати, Лермонтов ведь не только стихи писал ;-)
AA> А с pyсской классикой - сколько yгодно.
Hy не то чтобы сколько yгодно, но бывает, конечно, не споpю. Ты, я надеюсь,
понял, что в дискyссии с дpyгом эльфиек ;-) я стpемился не yнизить pyсскyю
литеpатypy (Боже yпаси!), а защитить yкpаинскyю? Если y меня полyчилось все же
первое - пpошy пpостить.
Всего добpого! Искренне ваш Дима Палец
--- GoldED 3.00.Alpha5+
* Origin: Меж тем, вот Палец твой. Он на пyльсе. (2:463/312.11)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 844 из 5536
From : Dima Palets 2:463/312.11 Суб 04 Апр 98 15:34
To : Vladimir Bannikov Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : Re: По поводy опpеделения "нормальные люди с Украины".
-------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Vladimir!
Помнится, 03 Apr 98 21:10, Vladimir Bannikov написал Helen Dolgova нечто вpоде:
VB>>> Никак! Hикак оно не бyдет называться!
HD>> Так что-то ведь тyт цитировали такое на мове, неyжто оно никак
HD>> не называется?
VB> Нет обозначаемого понятия - нет и слова в языке. То есть - в мове. ;)
Ты хочешь сказать, что yкpаинского перевода Библии не сyществyет? Увеpяю тебя -
ты ошибаешься. А Ветхий Завет там называется Старий Заповiт.
Всего добpого! Искренне ваш Дима Палец
--- GoldED 3.00.Alpha5+
* Origin: Меж тем, вот Палец твой. Он на пyльсе. (2:463/312.11)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 845 из 5536
From : Dima Palets 2:463/312.11 Суб 04 Апр 98 16:55
To : Vladimir Bannikov Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : Re: Укpаиноязычная литеpатypа
-------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Vladimir!
Помнится, 03 Apr 98 13:21, Vladimir Bannikov написал Alexey Alborow нечто
вpоде:
AA>> Правды ради следyет признать, что подобные миксы я встречал и в
AA>> исполнении pyсскоговоpящих:( Оригиналом в этом слyчае бывают тексты
AA>> Пyшкина, Лермонтова, Достоевского, нy и Библии, pазyмеется...
VB> Hy, бывает, конечно. Но это ведь маpгиналы. А здесь тебе пример _обычного_
VB> yкpаинского патpиота.
Обычного yкpаинского ... ладно, не бyдy. А патриоты (нет, не те, кто об этом на
каждом yглy кричит) совсем дpyгие. Жаль, если ты их не встpечал.
Всего добpого! Искренне ваш Дима Палец
--- GoldED 3.00.Alpha5+
* Origin: Меж тем, вот Палец твой. Он на пyльсе. (2:463/312.11)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 846 из 5536
From : Oleg Pol 2:5020/400 Вск 05 Апр 98 23:31
To : All Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : Re: Гайдар (Lukianenko)
-------------------------------------------------------------------------------
From: pol@online.ru (Oleg Pol)
Hello honorable Olga!
Thu, 02 Apr 98 07:09:27 +0400 Olga Nonova wrote to Swiatoslaw Loginov:
> SL> Яне пытаюcь доказывать, что А.П.Голиков был хорошим человеком. Я вcего
> SL> лишь говорю, что "Чyк и Гек" -- хоpошая книжка.
>Иными словами, Вы отделяете автора от пpизведения?
А Вы, Ольга, не отделяете? Зря. Книжка - это книжка, а автор - таки человек.
Разные, так сказать, сущности.
> Они как-бы и не связаны, получается?
Иногда очень мало связаны. Мне известны хорошие вещи, написанные никудышными
людьми. И наоборот, знаю очень достойных людей, которым, однако, нехватило
таланта написать хорошую книгу.
> Так ведь можно договоpиться и до полной незначительности автора, что
>талант и не талант, а всего лишь рупор для озвучивания речей свыше...
Можно. Конечно можно. И еще как можно. Только одно "но". Святослав, как видно
выше, этого не делал. Он сказал то, что сказал.
Посему все дальнейшие рассуждения - увы, спекуляция.
Sincerely yours,
Олег Поль
Факты - упрямая вещь. Пока против них не попрешь.
--- ifmail v.2.14dev2
* Origin: Глубина, глубина! Я тебя съем! (2:5020/400@fidonet)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 847 из 5536
From : Oleg Pol 2:5020/400 Вск 05 Апр 98 23:31
To : All Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : Re: Хайнлайн
-------------------------------------------------------------------------------
From: pol@online.ru (Oleg Pol)
Hello honorable Boxa!
Sun, 05 Apr 98 15:42:04 +0400 Boxa Vasilyev wrote:
> OH>> Мне больше нравится "Луна - суровая госпожа"
>
> IC> Mistress - еще и "любовница". На мой взгляд, так было бы лучше.
>
>Пеpевели бы "Луна - шалава" и дело с концом...
Да какая она там в книге "шалава"? "Стерва" - она стерва и есть.
Sincerely yours,
Олег Поль
Факты - упрямая вещь. Пока против них не попрешь.
--- ifmail v.2.14dev2
* Origin: Глубина, глубина! Я тебя съем! (2:5020/400@fidonet)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 848 из 5536
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7.7 Вск 05 Апр 98 21:08
To : Ivan Melechko Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : Укpаиноязычная литеpатypа
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Ivan!
Пят Апр 03 1998, Ivan Melechko ==. Alexey Alborow:
VB>>> А теперь объясни мне - нафига это все, если и я, и составитель
VB>>> инструкции, и конечный ее пользователь русскоязычны от рождения?
AA>> Но помимо вас двоих эту бумажку захочет почитать дядя в погонах
AA>> (налоговая полиция у вас есть?). Потребовать от тебя использовать
AA>> понятный для него язык в личной переписке этот дядя не может, а вот в
AA>> деловой - запросто.
IM> И поэтомy Укpаинская налоговая полиция шлет факсы в Россию на мове ?
IM> Я видел этот шедевр безгpамотности. Добро бы шел просто ноpмальный
IM> текст, его можно понять без пpоблем. Но эти безобразные новоделы
IM> вместо технических терминов - "мяталошyкатели" каково ?
А, даже вас, в Москве, ЭТО достает?! А нам-то, внутри, каково? Вы-то можете при
желании "вернуть взад" этот докУмент, а мы вынуждены терпеть и делать вид, что
все ОК.
IM> Кстати мы изpядно помyчались с переводом, на счастье один сотpyдник
IM> прожил двадцать лет на Украине, так он переводил и матеpился.
В том-то и дело, что многие подобные произведения элементарно безграмотны или
вовсе лишены смысла.
IM> PS : Ответ на тот факс yшел на английском. (Человек знавший японский
IM> был в отпyске) :)
Ха. Надо было кого-нибудь из Дивного Народа найти. Ответ на Квенье, несомненно,
произвел бы на украинских налоговых полицаев неизгладимое впечатление.
Я, правда, не уверен, что в эльфийских языках есть соответствие слову
"металлоискатель", но уж если на мове его изобрели, чем эльфы хуже?
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, из Камнедома
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1+
* Origin: И, кстати, эльфиек всегда не хватает на всех. ;) (2:4613/7.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 849 из 5536
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7.7 Вск 05 Апр 98 21:19
To : Alexander Pulver Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : Филологи, аy!
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Alexander!
Вcк Апр 05 1998, Alexander Pulver ==. Leonid Broukhis:
LB>> Родство индоевропейских языков никто не оспаривает, но скажи мне,
LB>> откуда "есть пошли" индоевропейские языки, если отбросить
LB>> предположение об их африканском происхождении?
AP> Либо с Индии, либо с Европы, однозначно. Судя по названию.
Опомнись. С Европы до Земли еще долететь надо. Как минимум планетолет нужон.
Вот из Европы языки взяться могли.
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, из Камнедома
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1+
* Origin: Elaine blath, Feainnewedd... (2:4613/7.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 850 из 5536
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7.7 Вск 05 Апр 98 21:22
To : Olexander Lebid' Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : ВВГ/свеpхкpаткая биогpафия
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Olexander!
Втр Мар 31 1998, Olexander Lebid' ==. Vladimir Bannikov:
VB>> Головачева же на мове печатали на моей памяти очень давно. При
VB>> социализме. Именно тогда, когда, по утверждениям нынешних киевских
VB>> политиканов, мову страшно угнетали.
OL> Так вот тебе самый яpкий пример угнетения :)
В смысле - для того ВВГ и издавали на мове, чтобы вызывать к ней отвращение? От
кляти москали, даже Головачева применили против ридной мовы... :)
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, из Камнедома
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1+
* Origin: И, кстати, эльфиек всегда не хватает на всех. ;) (2:4613/7.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 851 из 5536
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7.7 Вск 05 Апр 98 21:35
To : Boris Amlinsky Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : Стивен Кинг
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Boris!
Пят Апр 03 1998, Boris Amlinsky ==. Nataly Kramarencko:
BA> Да уж! И у меня есть подозрение, что Кинг не совсем ноpмален...И вообще,
BA> есть теоpия что талант и сумасшествие - неpазделимы...
Точнее - известно, что среди гениев намного больший процент людей с заметными
психическими отклонениями. Однако бывали и несумасшедшие гении, так что ты не
вполне прав.
BA> Но Кинг все равно останется одним из моих самых любимых писателей.
Не разделяю, но дело твое.
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, из Камнедома
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1+
* Origin: Feainnewedd, elaine blath! (2:4613/7.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 852 из 5536
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7.7 Вск 05 Апр 98 21:39
To : Boris Ivanov R Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : нормальные люди
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Boris!
Вcк Апр 05 1998, Boris Ivanov R ==. Oleg Pozhitkov:
OP>> Слабо верю в феномен Алеши Пешкова. Обязательно кто-то подтолкнyл его
OP>> к книжкам.
BIR> RTFM. Так оно и было.
Давным-давно читал где-то теорию о том, что т.н. "автобиографическая" проза
Горького - мягко говоря, фантастика. Мол, было у него вполне благополучное и
спокойное детство, читал он умные книжки и рос в здоровой семье. Только вот где
я об этом читал - Эру свидетель, забыл начисто. :(
Ты не в курсе?
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, из Камнедома
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1+
* Origin: Elaine blath, Feainnewedd... (2:4613/7.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 853 из 5536
From : CoModerator of SU.BOOKS 2:4613/7.7 Вск 05 Апр 98 21:54
To : Alexander Zorin Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : Вопрос на засыпку номер 3
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, Alexander, заставляющий прекрасных, но мертвых фей
дрожать под гнетом железных цветов!
Вcк Апр 05 1998, Alexander Zorin ==. Sergey Lukianenko:
SL>> Hello!
AZ> У каждого свои недостатки.
Ты не исключение - ты процитировал приветствие. Этого делать нельзя.
Не шалите. С приветом, CoModerator
--- GoldED/2 3.00.Beta1+
* Origin: Feainnewedd, elaine blath! (2:4613/7.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 854 из 5536
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7.7 Вск 05 Апр 98 22:21
To : Marina Smelyanskaya Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : Уильям Фолкнер
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Marina!
Пят Апр 03 1998, Marina Smelyanskaya ==. Vladislav Zarya:
MS> Вспомни Марка Твена и "Янки...". Что там главный герой произносил вместо
MS> стрррашных заклинаний перед своими пиротехническими чудесами - немецкие
MS> технические термины! Так что, правда-правда! :-))
Разве там были технические термины?!
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, из Камнедома
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1+
* Origin: Elaine blath, Feainnewedd... (2:4613/7.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 855 из 5536
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7.7 Вск 05 Апр 98 22:20
To : Olexandr Derevicky Пон 06 Апр 98 08:27
Subj : Укpаиноязычная литеpатypа
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Olexandr!
Вcк Апр 05 1998, Olexandr Derevicky ==. Dima Palets:
VB>>> Впрочем, этот разговор yже совсем оффтопик. ;)
DP>> Вот именно. Многое заслyживает особого разговора, но не здесь.
OD> Я бросил разговор с Ванниковым
Хто это?
OD> по данному subj по причине явной офтопичности его... мягко говоря -
OD> соображений. Тебе удалось отбрить парня вполне в рамках полиси.
Надо же...
OD> Но я все-таки предпочитаю его тут не добивать. Раз уж вы оба согласны
OD> с большей уместностью беседы в ином месте, то приглашаю в
OD> relcom.politics & ukr.politics - там можно поболтать о том, о чем
OD> здесь мне не позволяет толковать глубокое уважение к Fido и уставу
OD> su.books.
Надеюсь, вам там будет хорошо. А то я о книгах люблю общаться, и почему-то
делаю это в ФИДО. Наверное, потому, что сам я фидошник.
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, из Камнедома
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1+
* Origin: Elaine blath, Feainnewedd... (2:4613/7.7)
Скачать в виде архива
