АРКАДИЙ НАТАНОВИЧ СТРУГАЦКИЙ

В самом расцвете творческих сил на 67-м году жизни скончался Аркадий Натанович Стругацкий - талантливый писатель, старший из братьев Стругацких, чьи книги заняли заметное место в советской научно художественной фантастике.

Аркадий Стругацкий родился в 1925 ГОДУ в городе Батуми В 1943 году после окончания средней школы в эвакуации он был призван на военную службу; был курсантом пехотного училища, затем слушателем Военного института иностранных языков, в стенах которого овладел японским и английским языками. Эти обстоятельства нашли отражение в творческой судьбе Аркадия Стругацкого, первое его произведение - повесть "Пепел Бикини" - написано на японском материале (о рыбаках, оказавшихся в зоне радиации), а знание языков позволило писателю успешно переводить прозу с японского и английского.

Но главного своего успеха писатель добился в научно фантастическом жанре. В конце пятидесятых годов братья Стругацкие, составившие единый авторский коллектив, написали и опубликовали свою первую совместную работу - фантастическую повесть "Страна багровых туч"; за ней последовали повести "Извне", "Путь на Амальтею", "Возвращение", "Стажеры", "Трудно быть богом" и многие другие. Читатели сразу заметили эти и другие произведения Стругацких; почти каждая новая книга этих авторов становилась бестселлером. Широта творческих поисков, смелость гипотез, динамичность повествования, умение откликаться на новые научные идеи, глубина изображения человеческих характеров в этом трудном жанре и нередко добрый, мягкий юмор - все эти качества прозы Стругацких принесли им широкую популярность. Их произведения, в сущности, стали новым словом в научно-фантастической литературе.

В добротных переводах Аркадия Стругацкого изданы повести Кобо Абэ, Рюноскэ Акутагавы, а также произведения других японских авторов.

Не стало замечательного труженика литературы, но живут и будут жить книги, созданные талантливым творческим коллективом. Светлый образ Аркадия Натановича Стругацкого надолго сохранится в наших сердцах, будет служить примером беззаветной преданности гуманистическому искусству.

А. АДАМОВИЧ, А. АНАНЬЕВ, В. АРРО, Г. БАКЛАНОВ, А. ВОЗНЕСЕНСКИЙ, Е. ЕВТУШЕНКО, Б. ОКУДЖАВА, А. ПРИСТАВКИН, Т. ПУЛАТОВ